Imperfect: The Series

Imperfect: The Series

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Imperfect The Series WEB-DL S01E03
ناشر Aurora Patandean

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2021-01-31
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I'm Maria from Papua.

I came to Jakarta, focusing to find a work.

Bima is a nurse. But also a volunteer, right?

Right.

What do you think is wrong with Doni? Lately he's been avoiding me.

Maybe he's focusing on work.

He said he's going to marry you.

Why did you quit?

Somebody bothered you?

I don't think I can work near water.

Who said that?

Weton SMS.

Why are you smiling like that?

Like a painting model.

What a bad habit, eating raw instant noodle.

You'll get appendicitis.

It's okay, I'll just turn around.

You always defy your elders.

At least I'm humorous.

Prit, how can people be so confident dancing around in front of the camera?

Just look at them.

Attention seekers, they just want to go viral.

But Doni likes these videos.

Let's make one, seems interesting.

Maybe Doni will love me more.

-Come on. -No, it's corny.

Don't be like that, Prit. I can't do this alone.

Enough, I need to take a bath and wash my clothes.

You should too, you have a lot.

Sorry, I just take them to the laundromat.

What's Neti doing?

What?

You think I'll understand what you mean?

She's making a dance video. What's wrong?

What's wrong?

What?

She's making a dance video.

I thought she's in a cellphone worshipping cult.

It's called TekTok, Mar.

What's the benefit? It makes you healthier?

Nothing, it's just for fun.

Sometimes for endorsements too, Mar.

Is "Endorsement" your relative?

What do you mean?

-You're Endah, right? -Yes.

So is "Endorsement" your relative? Like that.

-Mprit. -Not her relative, Maria!

Endorsement means advertising.

You make TekTok videos, and you'll get money.

Like that. Understand?

No.

Is Neti being endorsed by anyone?

No, she's just following Doni.

Trying to make him love her more.

She even asked me too.

She's the simp, why involving me?

What's a simp?

Love slave.

So, is Neti a make-up artist or a slave?

Make-up slave!

Whatever, you're asking too much!

But you girls are kind to Neti.

Yes, because she's also kind to us.

So, we return the favor.

When we got sick, she handled everything.

She was like a nurse.

She took us to the doctor, she took care of us.

She bought us food. We feel like always being sick.

That's right, Mar.

It's my sister. Hello?

Sis, can you come home? Dad is sick.

Huh? What's wrong?

I don't know, he just want you to hurry home.

Fine, I'm coming.

-What's wrong, Prit? -My dad's sick.

But I don't know what's wrong with him. He just want me to come home.

I'm getting panicked.

Take Bima with you. He's a nurse, right?

He wouldn't want to.

Prita, doctors, nurses, caregivers,...

midwives, securities, they're all nice people.

Let us go talk to him, I'm sure he'll help.

Maybe not. I just pranked him yesterday.

I bet he wouldn't help me.

I would.

As a nurse, I've sworn to dedicate my life...

for the sake of humanity in the field of medicine.

Without discriminating race, nationality,...

religion,...

group,...

gender,...

political view,...

and social status.

-What's with this guy? -I don't know.

Prit, what's your dad's sickness?

I don't know, he just told me to come home.

Come with me, Mar.

So sorry, Prita.

I had an appointment with Brother Yoseph.

He's coming here to leave a package.

Bim, come on, hurry.

I think I suddenly got a call from the ER.

Wait, I have some medicine. I'll go get them.

Just a second, Prit.

"-What are we doing? -Singing, Mar."

=lmperfect The Series=

-Riska, where's Dad? -He's in his room.

Dad is sick and you're doing TekTok?

You just came and already grumbling?

Prita!

Dad? You said you were sick.

My kid is here.

Let's continue tomorrow.

Okay, we'll go back now.

Okay.

What exactly is your illness?

Just a common cold.

I thought it was something worse.

I need you to expel the cold.

Come on, let's get started.

Dad, you should scold Riska.

Tell her to get a real job.

Quit playing around.

That is her job. She said she earned money.

Look, she bought me a phone.

I'm actually confused.

How can one earn money just by dancing?

Like singers, but online.

Be gentle, Prit.

Take care of Dad. Stop playing around.

Yeah.

Sis, What's your plan for next Saturday?

You should come to my meet & greet event.

Bring the other girls too.

So, me, Shaniaduhay and Sonya Jengjot...

will have this meet & greet event.

Who are these girls?

You don't know Sonya Jengjot?

She was known as Sonya Jelita.

An ex member of the girlband, JKT12810.

-JKT what? -JKT12810.

Is that a girlband name?

Sounds like Tebet's postal code.

Nevermind. Don't forget to come.

We'll also have a TekTok competition.

Maybe you and your friends would like to join.

No way. I'm anti-TekTok.

The prize money is five millions.

Fine, I'll think about it.

Dad, I'm heading back.

Net, are you working next Saturday?

I think it's my day off, what's up?

Let's join a TekTok competition.

At my sister's meet & greet event.

TekTok competition?

Oh my darling, I love you!

TekTok competition with Riska Meong,...

Shaniaduhay and Sonya Jengjot!

Which one's your sister?

That Riska girl.

I know, we look different.

Guest stars, Lulu Ranaya and a mystery guest.

Prize money 5 millions rupiah and being followed by Sonya Jengjot!

This is insane! We have to join.

Can't you say "Jengjot" normally?

Of course we can't. It says here, Sonya Jengjot.

-Right, Ndah? Sonya Jengjot. -Yeah...

See? It's nice.

-Sonya... -Hold still.

That's why you should watch Sonya Jengjot's video.

Why only one shoulder?

I sprained this side.

Weird. You girls are weird.

Let's practice some more.

-Feels nice? -It does after a while.

Sonya Jengjot.

Prita!

-Awesome, right? -Your moves are wrong.

You were like this.

-Like a dog. -My butt!

Besides, the moves are difficult. We should try something easier.

Like this, easy!

That looks like a morning exercise, Prit.

I know, right? Besides,...

the more difficult the moves, the bigger our chance to win.

What to do then?

What are you guys doing?

This? We're making a TekTok video.

But these two are stupid.

No, just her. Her moves are weird.

No, I did it right like this.

Cool, right?

Like a dog.

What did I tell you?

-Here, take a look. -Let me see.

Maybe you can do this.

Can you do it?

Fine, take it from the start. I'll try to follow.

One, two, three.

In to the sane!

Imperfect: The Series subtitles in other languages

More English subtitles for Imperfect: The Series

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left