Artificial City (공작도시)

(Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes que aparecen en esta serie son completamente ficticios).

DEJAR LA TRAGEDIA DE HYEONGSAN-DONG FUERA DE LA POLÍTICA

Vamos.

Jun-hyeok, comes comida tan rústica.

¿Rústico?

Siento no haber podido servirte algo mejor.

Está bien. Me alegro de que esta no sea la sala de emergencias.

- Disfrutar. - Gracias.

Gracias.

Jun-hyeok, siempre me lo he preguntado.

¿Por qué haces eso?

¿Esta?

Cubres el nombre de la marca cuando viertes.

Viejos modales de mis días de fiscal.

Mis mayores eran muy estrictos.

Oh.

Parecía estúpido al principio.

Pensé que estaban haciendo un gran problema de la nada.

- No es nada. - Tal vez no.

Pero usan esos modales para demostrar que tienen la hegemonía.

Eso es una exageración.

Y no me importan esas cosas.

¿Ha estado alguna vez en el mercado de la carne de Majang-dong?

Mi papá me llevó allí cuando era joven.

Vendían codillo de cerdo en grandes ollas de hierro.

¿Habéis probado alguna vez el rabo de cerdo hervido?

cola de cerdo?

¿Comes eso?

Es un manjar que solo conocen los verdaderos amantes del cerdo.

Tengo una pregunta.

¿Por qué asumiste que no comería esos alimentos?

Bien…

¿Por qué pensaste que no comería tan vulgar?

y alimentos comunes?

¿Cuál fue tu lógica?

Es porque eres muy consciente del status quo de la sociedad.

Simplemente no quieres admitirlo.

Por eso desprecias

la etiqueta practicada por aquellos en el poder.

Pero Dong-min,

lo triste es

que los que están en el poder

no le des importancia a lo que piensas.

¿Por qué?

Porque no eres una amenaza para ellos.

Ellos reconocen eso.

Entonces, si quieres que lo que piensas realmente importe,

hay que ganarse el reconocimiento de los que tienen el poder.

Es... bastante irónico,

¿no es así?

Aquí.

Toma una bebida.

Salud.

Ven conmigo, Yi-seol.

Quítate ese vendaje.

Deberías quitártelo ya que está mojado.

Déjeme ver.

Está casi curado. No necesitarás ungüento.

¿Por qué estás haciendo esto?

podrías haber sido

en serios problemas si las cosas hubieran ido mal.

Solo sigue el juego.

Tengo que hacer esto.

Dijiste que estabas de mi lado.

Buen trabajo.

Esto no es para ti,

así que tómalo.

Lleve a su personal a cenar.

Gracias Señor.

Si tan solo no hubiera escuchado eso

No Yeong-ju dio a luz a un niño,

entonces,

Habría tratado de mantenerme firme.

las cosas salieron mal

solo por el dinero.

Hoy en día,

mis rodillas me están matando.

Jeong Ho,

deberías haber llegado al fondo de las cosas.

Solo descubriste la mitad de la verdad.

El chico no es de No Yeong-ju.

Pertenece a la chica con la que Yeong-ju estaba compartiendo habitación.

¿Fue por el niño?

¿Por eso querías que Jae-hui y Jun-hyeok se divorciaran?

¿Qué ibas a hacer después del divorcio?

¿Qué?

me estas preguntando si

¿Quería convertirme en la esposa de Jun-hyeok?

Crees que yo quería

robar el esposo de la Sra. Yun y encontrar a mi hijo,

¿es asi?

¿Es ese el tipo de persona

crees que lo soy?

No me importa cuáles eran tus verdaderas intenciones.

No podrá traer de vuelta a su hijo.

tu hijo murio

van dos años.

¿Por qué te casaste con un hombre así?

Deberías haberte casado con un hombre que nunca haría tal cosa.

Tu eres una buena persona.

Y

tuve un hijo

¿No puedes simplemente divorciarte de él?

Por favor deje de.

Todo ha terminado ahora.

No.

Es solo el comienzo.

No hay motivo para que dude.

¿Qué vas a hacer?

No deberías involucrar a Jae-hui

en un asunto que es entre tú y Jun-hyeok.

¿Qué diferencia habrá si le cuentas todo a Jae-hui?

¿Me ayudarás?

si prometes

- que te irás tranquilo. - Si no vas a ayudar,

entonces no interfieras.

¡Yi-seol!

¡Yi-seol!

[¡ESPERAMOS QUE EL PROYECTO DE REDESARROLLO SEA UN ÉXITO!]

Qué tan probable

es para un hombre

¿ Ser incapaz de recordar el rostro de una mujer con la que se acostó?

O,

¿Fui demasiado estúpido para darme cuenta?

jae-hui,

No es tu culpa.

Qué demonios.

¿Tú sabías sobre esto?

No trates de entenderlo

o hacer algo para resolver la situación.

¿Desde cuando?

¿Desde cuándo lo supiste?

Primero, tome asiento.

Te lo explicaré.

¿Por qué fingiste que no sabías?

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

¿Cómo pudiste traicionarme así?

- Felicitaciones, Dong-min. - Gracias.

- Felicidades. - Gracias.

- ¡Gracias! -¡Dong-min!

"Excelencia en el reportaje".

"Han Dong-min de JBC".

Esto es fantástico.

¿Qué estás preparando para tu próxima historia?

Voy a informar sobre la especulación inmobiliaria de los funcionarios del gobierno.

Estoy recibiendo muchas pistas.

Parece que mucha gente está enojada por eso.

Ahora,

Dong-min reemplazará a Jun-hyeok

como la estrella de nuestra redacción.

no me atrevería a suponer…

¿Por qué no?

Tienes un apasionado sentido de la responsabilidad .

y tampoco eres tan malo de ver.

¿Quiere detenerse, director?

¿Risa?

¿Que es tan gracioso?

¡Ponte a trabajar, ahora!

Consígueme una historia.

¡Oye! ¿A dónde crees que vas?

¡Ven aquí!

El teléfono que marcó se apagó. Por favor, deje un mensaje…

Serenidad.

Esa es la palabra perfecta para describir esta situación.

es el momento perfecto

por el escándalo del Ministro de Tierras.

reporteros coreanos

son bastante excelentes, ¿no?

Esto podría ser fuente de malentendidos innecesarios.

seria una farsa

si la gente empieza a sospechar

que el Fiscal General Cho y el Sr. Jung Jun-hyeok están en connivencia.

Ese es--

Eso parece una preocupación innecesaria.

¿Quién en el mundo sabe

que estamos detrás de la investigación del Ministro Park?

A no ser que,

el redactor jefe del diario Hanju

filtra el secreto.

¡Deja de decir tonterías!

Sé que obtuviste los derechos para reconstruir

Hyeongsan-dong ofreciéndose a detener la investigación

en el Ministro de Tierras.

Pero…

no puedes dejar nada como

el incidente de hace 7 años vuelve a suceder.

Mientras el Sr. Jung Jun-hyeok estaba

capaz de superar el sentimiento negativo sobre las malas acciones pasadas de su padre,

si tal parodia se repitiera,

eso sonaría como una sentencia de muerte para las aspiraciones presidenciales de Jung.

Eso sería una catástrofe.

no podemos dejar

El sacrificio del congresista Min por nuestro objetivo mayor

ir a los residuos. eso es algo que

no podemos dejar que suceda.

Presidente Jung,

por favor tenga cuidado con sus acciones.

¿Okey?

Si

tal cosa fuera a…