Halt and Catch Fire

Sur notre réseau, les abonnés peuvent discuter,

envoyer du courrier, partager des infos, se rapprocher.

Mais notre idée va bien au-delà.

La première poignée de main virtuelle au monde. Un échange.

Un échange d'objets réels à l'aide d'un ordinateur, entre abonnés.

Tout est accessible sans bouger de chez soi.

Grâce à un clavier. On ne croise que le facteur.

Nous cherchons le bon associé.

Nous comptons 100 000 abonnés assidus

et le nombre croît.

Un tel essor nécessite donc un financement adapté.

Engager des programmeurs, améliorer notre interface...

Combien ?

À l'arrière de notre prospectus,

il y a une répartition détaillée...

J'ai vu, mais dites-le.

1,4 million.

Notre clientèle est fidélisée et l'argent attire l'argent.

Notre taux d'attrition, page 25, et notre taux d'absorption, page 26,

sont quasi inexistants.

Dès sa première année, nous estimons que Mutiny Exchange

générera près de 500 000 échanges.

Nous vous offrons l'occasion de faire le premier.

- Je vous l'avais dit, Mac. - En effet. De premier ordre.

Vos arguments font mouche.

Pourquoi me solliciter après les autres ?

Parce que nous sommes allées jauger les investisseurs...

- De tout Sand Hill Road. - On vient d'arriver.

On est ambitieuses et impatientes.

Je vois.

Notre portefeuille regroupe 27 sociétés au 2e trimestre.

On envisage d'acquérir 3Com et Cisco.

Au fait, Tim, je dois rappeler Sandy.

Vous avez frappé fort avec Oracle.

IPO le mois dernier, 2 millions en actions, bascule à 55.

Larry nous a rapporté 55 millions. Vous pouvez en faire autant ?

Prêtez-nous 1,4 million et vous verrez bien.

On a connu des déboires.

Pas question de se lancer juste pour faire monter les enchères.

Je n'aime pas jouer, ni servir de prétexte.

Si on investit et qu'on établit une liste de conditions,

on veut une clause d'exclusivité.

On ne serait pas ici si on ne voulait pas négocier.

Excusez-moi, M. MacMillan.

Pourriez-vous m'accorder une minute ?

Monsieur ?

1 sur 3 000. C'est la probabilité d'être frappé par la foudre.

La même que d'attraper un virus informatique.

Mais d'ici 5 ans, cette probabilité augmentera.

Pour les virus, pas la foudre.

Votre travail est délicat.

Les gens se focalisent sur aujourd'hui,

mais vous pensez à demain.

- Tu as un nom ? - Évidemment. Ryan.

Ryan Ray.

Ryan, l'eau est à 11 °C.

Je vais enfiler des vêtements secs.

Je bosse chez Munity

avec Cameron Howe et Gordon Clark.

MacMillan Utility, c'est le virus Sonaris version glamour.

Ça se joue uniquement à 2 KLOC sur 452.

Ces 2 KLOC

ont complètement changé la fonctionnalité du programme.

C'est carrément dingue.

Je l'ai décompilé en moins d'un jour.

Tu veux m'impressionner, Ryan ?

Oui, c'était un peu le but.

- Puis-je te poser une question ? - Bien sûr.

Il y a 13 spots de surf dignes de ce nom.

T'en as fait combien avant de me trouver ?

En toute franchise ? Quatre.

Onze.

C'est la même rengaine depuis 12 jours.

Il travaille Mac au corps.

Soit Tim nous baratine, soit il n'a aucun pouvoir.

Harpor était notre dernière cartouche.

On a deux rendez-vous, mais ce sont des petites boîtes.

Si on ne réalise pas notre première levée de fonds,

ça nous collera à la peau, quoi qu'on fasse.

C'est incompréhensible.

L'idée est géniale. On a épaté la galerie à chaque fois.

Sur 14 SCR, aucune ne s'est manifestée. Pourquoi ?

Ces clowns adorent faire poireauter.

Ils croient que ça donne du charme.

Mais il suffit d'une invitation.

Même les métaphores sont sexistes.

Qu'importe les données et les faits bruts.

Dès qu'on entre, ils ne voient qu'une chose.

- Ne le prenez pas pour vous. - La boîte, c'est nous.

Soyez patientes.

Boz, on n'a aucun retour des semaines.

Qu'est-ce que j'y peux ?

Vous êtes des femmes. Ça ne facilite pas les choses.

C'était mieux quand vous nous mentiez.

Les gars d'ici vous enfument avec le sourire.

Au Texas, ils vous poignardent de face.

Quoi ?

Tim Hankel de Harpor Capital.

Bonjour, Tim ! Mac a donné sa réponse

ou dois-je appeler jusqu'à ce que vous portiez plainte ?

Je sais. Je suis désolé pour l'attente,

mais ça valait la peine.

On est partants.

J'ai promis de convaincre Mac. Je n'ai qu'une parole.

Il repart pour Los Angeles demain.

Il aimerait parler des détails.

Vous êtes disponibles, ce soir ?

Je vérifie et je vous tiens au courant.

Tu peux faire ça sans goto .

C'est toujours mieux sans sauts spaghetti.

Programme structuré.

À la Böhm et Jacopini.

Böhm et Jacopini... D'accord.

Je le mettrai par écrit.

Ça copine,

ça glandouille, ça porte une cravate.

- Tu veux nous manager ? - Quoi ?

Non.

Je dois faire une déposition de mes deux aujourd'hui.

Demain aussi.

Contre MacMillan ?

Ouais, j'en comptabilise trois, ce mois-ci.

C'est intimidant de se faire cuisiner par MacMillan

qui te fixe du regard ?

Non, il n'y assiste pas.

Y a que les avocats.

C'est plus rasoir qu'autre chose.

En fait, ils posent les mêmes questions débiles en boucle,

en espérant la boulette.

Vivement que ça se termine que je puisse palper.

Ce serait sympa,

mais nettoie déjà ta cravate.

Messieurs !

Messieurs !

C'est le moment tant attendu.

Je sais. Moi aussi, j'en raffole.

Il me faut des précisions sur vos besoins matériels,

car ce n'était pas très clair, la dernière fois.

Après la commande des modems Hayes,

j'ai eu le gars de Fulfillment au téléphone.

Il m'a demandé si je voulais des câbles RS232 supplémentaires.

Ce à quoi j'ai répondu, sur vos précieux conseils :

"Non, m'sieu. C'est pas les droïdes que je recherche."

Une fois qu'il a fini de se gondoler,

il m'a expliqué qu'on se payait ma tête.

Bien joué, jeunes gens. Je vous remercie.

Ça, c'est fait.

Faites-moi un point sur les extensions graphiques

pour la démo de Mutiny Exchange

et dites-moi comment ça interfacera avec les autres quartiers.

On se sert surtout du générateur de sprites,

mais le rendu scanline déconne.

Avec le cache-miss de la tile map, on perd la synchro palette.

Minute, papillon.

Est-ce que le machin de la palette est...

Comme je l'ai déjà dit,

on devrait utiliser un Blitter à BMP

au lieu de bloquer des composants inadaptés aux sprites.

Pas si vite. Tout le monde est d'accord ?

- On change de cap, là. - Et alors ?

Griffonnez votre feuille,

donnez-la à Cameron et n'abusez plus de notre temps.

Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris.

Je suis un peu long à la détente.

Faut me répéter les choses.

Si tu me redisais ça en face ?

Lève-toi et redis-moi ça en face, petit.

Boz, vous avez une seconde ? Juste une.

Écoutez.

Vous détestez ces réunions.

Comparé à un toucher rectal, c'est le pied.

- C'est pas mon fort. - Je vois.

Les filles sont débordées, mais Cameron m'a demandé de...

Laissez-moi gérer ça.

Je les comprends.

Pas moyen de me balader. Ce serait plus efficace.

Sans vouloir marcher sur vos plates-bandes...

Sonnez-moi si ça coince.

Merci de m'avoir tiré de là.

De rien.

Viens voir.

Je sais ce que ça fait d'être le plus malin.

Mais perds pas ton temps à vouloir le prouver.

Ton boulot se suffit à lui-même.

Envisage la possibilité que ceux qui ne te comprennent pas

ne veulent pas à tout prix te gêner.

Comment faire si personne s'en rend compte ?

J'ai des idées.

De vraies bonnes idées.

Elles peuvent sembler purement théoriques,

mais je peux les concrétiser.

Je l'ai dit à Cameron et Donna, mais elles m'ignorent.

Boz m'a même payé pour que je la ferme.

Quoi, comme idées ?

De retour au chalet, Dawkins a dit :

"Faisons des anges dans la neige."

Il s'est allongé par terre, a écarté les bras

et a tourné de l'oeil, bourré comme un coing.

On l'a surnommé le Jésus des neiges après ça.

Contente que vous vous soyez bien amusé.