Photographer

Μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο με ιστορίες.

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

'Οσο μεγαλώνει ο μύθος σου...

...τόσο πιο εύκολα λες την ιστορία.

Ο κόσμος διψάει να ακούσει.

'Ανεμοι πνέουν με 65 χλμ/ώρα.

Αναμένονται θύελλες.

Βροχές και καταιγίδες.

Βιώνουμε μια περιβαλλοντική κρίση.

Το να βγει το σκάφος να πει αυτές τις ιστορίες...

...είναι πραγματικά ελπιδοφόρο.

Λες και κάποιος έριξε έναν πολυέλαιο στον ωκεανό.

Ναι.

Δεν αντιλαμβάνεστε το μέγεθος αυτού του σκάφους εξόρυξης.

Είναι σαν πλωτή πολιτεία.

'Εχουμε αποστολή...

να διώξουμε πετρελαϊκές εταιρείες από τις Μπαχάμες.

Απλώς με τις φωτογραφικές μας.

Αυτό είναι. Πάμε.

ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Δεξιά της πλώρης!

Είναι μεγάλη και μπλε. Δεν την χάνεις.

-Είναι τεράστια. -Ναι.

Στα 10,6 μέτρα βάθος.

Στα 10,3 μέτρα βάθος.

Δεκαπέντε μέτρα, δεκατέσσερα.

Τι έχει εκεί;

Στα 14 μέτρα βάθος.

Μπορούμε να ερευνήσουμε εδώ.

Εκείνος ανησυχεί για μένα.

Πρέπει να ανησυχώ.

Είναι ο έρωτας της ζωής μου.

Για την υπόλοιπη ζωή μας...

...θα σώζουμε τους ωκεανούς.

Αν νιώσει κανείς άβολα, θα πάμε μαζί.

Είναι δύσκολο να φωτογραφίζεις στον ωκεανό.

Δεν μπορούν πολλοί.

Για όσο μπορούμε ακόμα...

...θα το κάνουμε.

Το Νάσιοναλ Τζιογκράφικ...

...αποκαλύπτει τους εξερευνητές της χρονιάς.

Ενσαρκώνουν την περιπέτεια με πρωτοποριακούς τρόπους.

Δύο από αυτούς είναι ζευγάρι.

Ο Πολ Νίκλεν και η Κριστίνα Μιτερμάιερ είναι φωτογράφοι.

Γνωρίστηκαν στο καφέ του Νάσιοναλ Τζιογκράφικ.

Οι εικόνες τους από τη φύση...

...έχουν κερδίσει εκατομμύρια ακολούθους...

...και έγιναν σταρ της οικολογίας.

Ο Πολ ειδικεύεται στην άγρια πανίδα...

...στις παγωμένες άκρες της Γης.

Ενώ η Κριστίνα απαθανατίζει τη ζωή αυτοχθόνων πληθυσμών...

...σε όλο τον κόσμο.

Το 2015...

...οι δύο θαλάσσιοι βιολόγοι ίδρυσαν τη SeaLegacy.

Μια ΜΚΟ για τη σωτηρία των θαλασσών.

Αρχικά είχαμε μόνο τους λογαριασμούς στο Instagram.

Ο κόσμος θέλει να μάθει πώς είναι να είσαι φωτογράφος.

Πώς είναι να κάθεσαι στο ποτάμι...

...ενώ περνάει μια αρκούδα.

'Εχω παγώσει, πεινάσει...

...έχω φοβηθεί, ενθουσιαστεί.

Αρχίσαμε να αναρτούμε αυτές τις ιστορίες.

'Ηταν σαν σκηνή από το Forest Gump .

Μια μέρα κοιτάς πίσω σου...

...και εκατομμύρια κόσμου σε ακολουθούν.

Το ταξίδι μας μοιάζει με δεύτερη έκδοση του Ζακ Κουστό...

...με σύγχρονη τεχνολογία.

Συνέχεια εφιστούμε την προσοχή.

Μπορείς να ευαισθητοποιήσεις τους ακόλουθους.

Να τους κάνεις να νοιαστούν, να θυμώσουν.

Θέλω απλώς να νιώσουν.

Μετά ας αποφασίσουν τι θέλουν.

Πολλοί έχουν ήδη εγκαταλείψει.

Γιατί να νοιαστούν, αφού όλα είναι μάταια;

Ζούμε ακόμα σε έναν όμορφο πλανήτη.

Υπάρχουν ακόμα πολλά υπέροχα ζώα.

Θέλω να γίνω πρέσβειρα της φύσης.

Για τα παιδιά μου και τα δικά σας.

Μέχρι να κάνουμε τη σύνδεση με τη φωτογραφία...

...ξεκινάμε ένα κίνημα με άτομα που νοιάζονται.

'Ετσι ταξιδεύεις και ζεις με τον Πολ.

Μην το κάνετε.

Εδώ είναι τα καλλυντικά.

Το μόνο που θέλω, για να σουλουπωθώ, είναι αυτός ο καθρέφτης.

Μια καταστροφή!

Πάμε κάπου στις Μπαχάμες...

...όπου έχει παρθένα νερά.

Με πλούσια πανίδα και σπουδαίο πληθυσμό καρχαριών.

Λαμβάνουμε δέκα με είκοσι μέιλ και μηνύματα τη μέρα...

...που λένε "έχουμε πρόβλημα".

Από παντού ακούς εκκλήσεις για το περιβάλλον.

Αυτό είναι ωραίο. Καλύτερο.

Αυτά τα θέματα "σιγοβράζουν".

Η SeaLegacy έχει γίνει δυνατή...

...και πάμε και "φουντώνουμε" αυτά τα θέματα.

Ελπίζουμε να πάμε το σκάφος σε όλο τον κόσμο...

...και να πούμε παντού τις ιστορίες μας.

Είναι η περιπέτεια μιας ζωής.

'Οταν αγοράσαμε το σκάφος, δεν ξέραμε από πού να ξεκινήσουμε.

Μπορούσαμε απλώς να πάμε οπουδήποτε.

Αλλά είναι δύσκολο να μην ερωτευτείς ένα μέρος σαν τις Μπαχάμες.

Είναι σαν ζαχαρωτό. Υπέροχες.

'Εχει όμορφα ζώα. Δελφίνια, καρχαρίες.

Είναι φρούριο για απειλούμενα είδη.

Αλλά τώρα μπορούν να κάνουν εξορύξεις πετρελαίου.

Υπάρχουν αβαθή νερά...

...και το σκάφος "Στένα 'Αισμαξ" έχει ζητήσει άδεια.

Ξέρουμε τι γίνεται...

...όταν εξορύσσουν πετρέλαιο.

Η ιστορία μας στις Μπαχάμες είναι αυτή η κρίσιμη καμπή.

Η SeaLegacy νοιάζεται για τα ψάρια.

'Ηρθαμε για τις φάλαινες και τα δελφίνια.

Θέλουμε να θυμίσουμε στον κόσμο ότι αυτά υπάρχουν ακόμα.

Αλλά θέλουν προστασία.

Αν το κάνουμε αυτό στις Μπαχάμες...

...θα το κάνουμε κι αλλού και πρέπει να πετύχει.

Ξέρουμε πού είναι το "'Αισμαξ" βάσει της θαλάσσιας κυκλοφορίας.

Βρίσκεται εδώ δύο μήνες.

Καταλαβαίνω ότι έχουν μόνο 12 μέρες.

Κάποιο δελφίνι θα ξεβραστεί.

Κάποια φάλαινα θα πεθάνει από αυτό.

'Ετσι έχει το σχέδιο.

Πρώτα φωτογραφίζουμε τα θαλάσσια λιβάδια.

Μετά θα πλεύσουμε να βρούμε φάλαινες και καρχαρίες.

Τέλος, θα περάσουμε γύρω από το βόρειο άκρο του 'Αντρος...

...και θα φτάσουμε στο σκάφος μέσα στη νύχτα.

Τέλεια.

'Αρα, θα έχουμε το περισσότερο σύνολο εργασίας...

...μέσα στη θάλασσα και απέξω.

Θα αναδείξουμε το μέρος.

Και από την άλλη, θα έχουμε έναν "Γολιάθ".

Αλλά πρώτα ας βγάλουμε όμορφες φωτογραφίες.

'Οταν φωτογραφίζω, με αισθάνομαι σαν μεμβράνη.

Από τη μια έχω αυτά που φωτογραφίζω...

...και περνούν από τη μεμβράνη...

...σε άτομα που ποτέ δε θα βουτήξουν.

Θέλω να είμαι μέρος αυτής της "συζήτησης".

Το λατρεύω. Δεν το χορταίνω.

Θυμάμαι όταν ο μπαμπάς μου γύριζε από δουλειά.

Μέναμε στην Πόλη του Μεξικού.

Ο αδελφός μου ήταν οκτώ ή εννέα και εγώ έξι ή επτά.

'Ηδη με συνάρπαζε ο ωκεανός.

Απλώς τον λάτρευα!

'Εφερε ένα βιβλίο, τυλιγμένο σε εφημερίδα.

'Ηταν του Ζακ Κουστό.

Το Underwater World .

Και το έδωσε στον Φρέντι.

Είπα "γιατί στον Φρέντι".

"Εμένα ενδιαφέρουν αυτά τα πράγματα".

Μέχρι σήμερα, δεν καταλαβαίνω πώς δεν το έβλεπε...

...ότι το δώρο πήγε χαμένο με τον Φρέντι.

'Εμπαινα κρυφά στο δωμάτιό του...

...όταν εκείνος το βαρέθηκε, και το έχω ακόμα.

Το κάνουμε αυτό στα κορίτσια.

Τα μεγαλώνουμε να πιστεύουν ότι ευκαιρίες έχουν μόνο οι άνδρες.

'Οτι δεν κάνουν για κορίτσια.

'Ετσι μεγάλωσα εγώ.

Πολλές από τις φίλες μου...

...εξίσου φιλοπερίεργες...

...έμειναν σπίτι και έγιναν νοικοκυρές.

Αυτή ήταν η προσδοκία. Το έλεγε ο πατέρας μου.

"Ποιος θα σε πάρει, αν δουλεύεις σε ψαράδικο;"

"Ποιος θα σε πάρει". Αλήθεια;

Κατάφερα να λυτρωθώ χρόνια μετά.

Πήγα στο πανεπιστήμιο στο βόρειο Μεξικό.

'Ηθελα να γίνω θαλάσσιος βιολόγος. Αλλά είχαν μόνο αλιευτική βιολογία.

Μου φάνηκε παραπλήσιο!

Αποφοίτησα με τον μπαμπά μου να λέει...

..."πώς θα τα βγάζεις πέρα με τη βιολογία".

"Δεν είναι για κορίτσια".

'Ενας φίλος μου είχε έναν θείο με ξενοδοχείο στο Ακουμάλ.

'Ετσι πήγα στο Γιουκατάν και έμεινα περίπου έναν χρόνο.

'Εκανα όση κατάδυση ήθελα. Το ξενοδοχείο είχε μαγαζί.

Κάθε μέρα έκανα κατάδυση και μετά πήγαινα στη ζούγκλα.

Στο τέλος της χρονιάς, ήρθε τυφώνας.

'Ηρθαν επιστήμονες στο ξενοδοχείο.

Μου πρότειναν δουλειά στην Conservation International.

'Ετσι γύρισα στην Πόλη του Μεξικού...

...και άρχισα να δουλεύω στην Conservation.

Το φαντάζεστε;

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

Ο στόχος μας είναι...

...να δείξουμε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα βιοποικιλότητας στις Μπαχάμες.

Και μια σπουδαία ανακοίνωση...

...κάτι που δεν έχει ειπωθεί ακόμα...

...είναι τα μεγαλύτερα θαλάσσια λιβάδια.

Ανακαλύφθηκαν εδώ στις Μπαχάμες και είναι τα μεγαλύτερα του κόσμου.

Η μεγαλύτερη ανακάλυψη τα τελευταία δέκα χρόνια.

Βρίσκονται στις όχθες;

Νότια του Νασάου.

'Οταν πας στις Μπαχάμες...

...σκέφτεσαι την κυματιστή λευκή άμμο στον βυθό.

Τα κρυστάλλινα νερά.

Αν έλεγα σε κάποιον...

..."ενδιαφέρσου για τα θαλάσσια λιβάδια"...

...θα έλεγε "ξενέρωσα ήδη".

Αλλά μπορείς να βουτήξεις...

...και να δείξεις το οικοσύστημα...

...από την πλευρά των σαλαχιών.

Να ακολουθήσεις έναν καρχαρία...