200 Meters

200 Meters (٢٠٠ متر)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

200 Meters 2020 [@FoundFootageFan]
ناشر Mehdisk
💫زیرنویس سفارشی | t.me/FoundFootageFan | لینک دانلود فیلم💫

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2024-11-15
تعداد دانلود: 57
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

«دویست متر»

هنوز درد میکنه؟

بعضی وقتا

!خجالت بکش

...اینجوری نمیشه

بذا برم روغن زیتون و نعنا گرم کنم بیارم

!دستات چه نرمه

!پررو

تکون نخور، الان میام

سلوا

سلام ریم، چطوری؟

من مصطفی ام

،نه همینجا پیش منن اونور نیستن

من مجوز ندارم

خودت چطوری؟ خانوم بچه ها چطورن؟

،همین الان رفت بیرون میگم بهت زنگ بزنه

چیزی شده؟

نقاش کوچولوی من کجاس؟

چیکار میکنی قربونت بشم؟

چی میپزی؟ منم میتونم بخورم؟

!نورا

اینا چیه مامان؟

...عزیزم

!لطفا

!مامان - یه تیکه میخوره -

!مامان !اینجوری چاق میشه خب

،بذا بخوره بابا !یه ذره‌س دیگه

...لوسش میکنی دیگه مامان

همین یه تیکه، باشه؟ - باشه -

!بخور دخترم، نوش جونت

!مجد بیا وسایلتو جمع کن

مجد، پاشو ببین مامانت چی میگه

واسه چی اومدی بیرون پس؟

خب تو نیومدی که

ریم زنگ زد

شماره ی راننده اتوبوسو بهم داد

...که راجب کلاسای تابستونی

بهش زنگ بزنی؟...

عه جدی؟ مرسی - خواهش میکنم -

تو برو دراز بکش کمرت بهتر شه

منم الان میام

من مجدو واسه کلاسای تابستونی توی حیفا* ثبت نام کردم

تو حیفا!؟

یه استعدادیاب اونجا بود

گفتش میخواد مجدو ببره توی تیم مکابی حیفا بازی کنه

مکابی حیفا!؟ چی داری میگی واسه خودت!؟

...اگه نذاری بره از دستت ناراحت میشه ها

فقط واسه دو ماه

من که راضی نیستم

،تازه پول ثبت نامشم نداریم پس بهشون بگو نمیاد

من پول قرض کردم

پس واسه خودت بریدی و دوختی دیگه، آره؟

!مریم! بسه دیگه

کمرم درد گرفت

!نمیخوام! دلم نمیخواد برم

،انقد غر نزن کیفتو بده من

سلام العلیکم - سلام ابونِدال -

سلوا، حالت چطوره؟ - الحمدلله شکر -

ببخشید من عجله دارم باید سریع برم

به ام ندال سلام برسونین - سلامت باشی -

!به عمو سلام کن

تو جاده مراقب باشین

کمرت چطوره؟ - خوبه، خداروشکر -

هنوز مجوز ورود نگرفتی؟ - نه هنوز -

اگه ابزارو لازم داری پیشت باشه - نه نه -

،یه کار پیدا کردم فردا صبح میرم اونجا

کجا؟ - همین نزدیکیا -

میشه اینا اینجا باشه تا وقتی بفروشمشون؟

آره مشکلی نیس، فقط اینا چی ان؟

مال این یارو خسیسه‌س که باهاش کار میکردم

،گفت هروقت اینارو فروخت پولشو بهم میده منم همرو ورداشتم آوردم

دیگه از خودش و کار کردن باهاش خسته شدم

مصطفی - بله ابو ندال -

همه چی ردیفه؟ - آره خداروشکر -

اگه یه وقت کاری چیزی داشتی منو مثه داداش خودت بدونیا

،نوکرتم ابو ندال شما همیشه به من لطف داشتی

بفرما بریم یه چایی بخوریم

،بچه ها رفتن مامانم از دیدنت خوشحال میشه

،ایشالا دفعه بعد فقط مجوزو گرفتی خبرم کن

اگه نتونستی بگیری هم من یکیو میشناسم میتونه ردت کنه

...نه اونجوری نمیخوام - !بابا جان اکثر کارگرا قاچاقی میرن اونور -

!همینه دیگه

!پس یه لیوان قهوه طلبم - چشم، تشریف بیار -

قرار بود ترامپ و نتانیاهو برای امضای قرارداد" "با یکدیگر ملاقات کنند

بسیاری از تحلیلگران اسرائیلی بر این باورند" "که آن دو برنامه های دیوانه‌واری دارند

"و این افراد را به قماربازان کازینو تشبیه کردند"

"یعنی افراد ترامپ"

"...تنها کسانی که این رویداد را جدی گرفتند"

".برخی از دولت های عربی هستند..."

مامان، چراغو خاموش کنم؟

...منم دارم میرم رو بالکن منم دوست دارم نورا

واسه اینکه مشقاتو نوشتی

مریم کجاس؟ - بیا، مریم -

مریمی؟ عشقه بابا؟ - بله -

هنوز بیداری قربونت بشم؟ - بله -

چرا پس؟ - میخوام بیدار بمونم -

مامانی کجاس؟ - خوابیده -

خب، کی شروع میکنه؟ - !من من من -

مریم تو بزن - بزن ببینم -

تند تند بزنش

اینجوری؟ - آره -

بابا حالا نوبت توئه - باشه -

حاضرین؟ - آره -

...یک... دو

!سه...

چیکار کردی؟

!شب بخیر - !مریم، بسه -

.دیگه بسه دخترا مجد کجاس؟

تو اتاقش خوابیده - !مریم... مریمی -

!خیله خب دخترا، دیگه برید بخوابید، شب بخیر - !شب بخیر -

!با گوشی مامان بازی نکنیدا - بابا دوست دارم -

!منم دوست دارم مریمی !قربونت بشم

خدافظ - خدافظ -

...چقد ریز نوشته

سلام العلیکم - سلام -

اسم من تو لیست بود - بسیار خب -

مجوز کاری - بنام؟ -

مصطفی جمال حسن ابراهیم - مصطفی جمال حسن ابراهیم -

مجوزو با فکس واست میفرستن

مصطفی جمال حسن ابراهیم؟ - بله -

شناسنامه‌م... ممنون

حاضری نورا؟ عشقه بابا

،خیله خب گوشیو بده مامان باهاش حرف بزنم، باشه؟

شب بخیر

چطوری خانومم؟

امروز چندبار بهت زنگ زدم جواب ندادی

لاقل یه خبر بده بدونم حالت خوبه

،*ببین، امروز رفتم باشگاه طولکرم ،با مربی تیمشون حرف زدم

،چندتا از ویدیوهای مجدو نشونش دادم

مربی قبول کرد که تو تیم ثبت‌نامش کنه

...عه... دارم با خودم حرف میزنم که

فکر کردم قطع کردی

اون وقت کی میخواد هر روز مجدو ببره اونور و بیاره؟

با خودم گفتم مجد میتونه همین جا بمونه که دیگه لازم نباشه هی بره و بیاد

بنظرت نباید اول نظر خودشو میپرسیدی؟

وایسا ببینم، اون چیه پشت گوشِت؟ - چی؟ -

میگم اون چیه پشت گوشت؟ - هیچی -

.ببین، فردا راجبش صحبت میکنیم مجوزمو گرفتم، قراره یه جا با ابوندال کار کنم

،کلیدمو گم کردم یه کلید بذار زیر گلدون که اگه دیر رسیدی برم داخل

تا قبل از ساعت 3 برمیگردی؟

واقعا میخوای بری سر کار؟

.کمرت هنوز خوب نشده چرا به فکر سلامتیت نیستی آخه؟

خب پس چیکار کنم؟

ینی چی چیکار کنی؟

!اصن به من چه !برو سر کار خودتو داغون کن

آخرش این قُد بازیات کار دستمون میده

چرا انقد یه دنده ای آخه؟ !من دارم کار میکنم دیگه

آها ینی میگی تا آخر عمرم از تو پول تو جیبی بگیرم؟

جعفری هم زدی؟ دمت گرم

بفرما

برگرد

بیا داخل

برو

انگشتتو تمیز کن دوباره بزن

انگار اثر انگشتم پاک شده

این مجوزمه

خیله خب، برو

...برو پایین داداش، پایین تر

سلام، من صاحب خونه ام - سلام -

...بگیر

...بگیر، بگیرشون

...این سکه ها رو بریز داخلش

که این خونه واسمون خوش‌یُمن بشه...

ایشالا - موفق باشی -

!زودباش داداش! سریع باش

بیا تکیه بده به من

میخوای دستمو بگیری؟ - آره -

!بیا دارمت - !داداشمی -

چایی پارتی همین جاس؟ - خوش اومدی ابوندال -

سلام ابوندال - !باقلوا پارتی هم داریم -

چه خبره؟ جشن تکلیف گرفتی؟ - نه، ازدواج کردم -

دختره میدونه یه تختت کمه یا هنوز نفهمیده؟

مبارکه - سلامت باشی -

دیگه لازم نیس تو ساختمون نیمه کاره بخوابم یا قاچاقی بیام اینجا

پس واسه مجوز زن گرفتی؟

!تو هنوز شاشت کف نکرده پسر

!قشنگ بود ابوندال - !دوست دارم -

!یه چیزی بزن برقصیم

...من که کسیو نمیبینم پس اینا کجا رفتن؟

این خوشگل موشگلا کجا رفتن؟

!عشقه بابا !خوشگل من

!قهرمانه بابا رو ببین

موشه گفت من قایم میشم" "که گربه دنبالم نکنه

"...گربه گفت من قایم میشم که آقا سگه" - !منو نخوره... -

تبت خیلی بالاس؟ - خیلی بالاس؟ -

خب یه قرص بده بهم بخورم - باشه -

یه مرده اینارو بهم داد گفت بریزم زیر ساختمونش

که چی بشه؟ - نمیدونم والا -

...خرافات و این چیزا

میگه اگه اینارو بریزم زیر ساختمون واسشون خوش شانسی میاره

،ببر بده به بچه ها از خوشحالی پرواز میکنن

...نه نه نکن... بذارم پایین !کمرت... کمرت درد میگیره مصطفی

!مال خودمی

!الان بچه ها میشنون

بشنون - !نکن -

کمرت چطوره؟ - تورو که دیدم بهتر شد -

فردا باید یه عروس و مامان و خواهرشو آرایش کنم

میتونی بمونی پیش بچه ها؟

کاش میتونستم

...باید برم سر کار

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left