Abhimaan

Abhimaan

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Abhimaan - 1973 - You Tube - Video Running Time 01 59 57

برچسب‌ها

dvd
تاریخ انتشار: 2024-07-13
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

You Tube - Video Running Time 01:59:57

You Tube search name - Abhimaan (HD) - Amitabh Bachchan - Jaya Bachchan - Asrani - Superhit Hindi Movie with Eng Subs

Ladies and Gentlemen! Fasten your seat belt.

Hold your heart and sit.

In this beautiful environment..

That melodious voice which has won millions of hearts..

Which you are eager to hear, that voice, that sweet voice..

Is being brought to you by a great artist,

our countrys famous singer, Subir Kumar!

Didn't get the one, who could be my sweetheart!

Didn't get the one, who could be my sweetheart!

Didn't get the one, who could be my sweetheart!

Didn't get the one, who could be my sweetheart!

Someone may try to unite me with one!

Didn't get the one, who could be my sweetheart!

My sweetheart!

My heart isn't at peace.. Outside or at home.

My heart isn't at peace.. outside.

My heart isn't at peace.. Outside or at home.

It sways between the stretches of the earth and the skies.

I searched for her in all the towns and streets.

In every lane, I looked for her with wide eyes.

Still.. couldn't find the one, who could be my sweetheart.

My sweetheart.

Everyday, I pacify my own emotions.

Everyday...

Everyday, I pacify my own emotions.

Yet can't accept the fact that she won't come.

At the outset of dusk I light the lamp of love..

And then I myself put the same lamp off.

Didn't get the one, who could be my sweetheart.

My sweetheart.

Since long my heart has been swaying with hope.

Since long my heart has been swaying with hope.

My entire being echoes the sound of love.

But no girl opens her window even.

No matter how many songs I have been singing.

Still.. couldn't find the one, who could be my sweetheart.

My sweetheart.

My sweetheart.

Yes, I recognized.

Should I say name also?

The great star, Chitra.

What are you doing?

Nothing, just sitting.

Hey, don't you have any manners to stand up upon seeing a lady?

Where am I seeing? I am only hearing.

Okay tell me, how was the program today?

Program was excellent. It was a sad song.

A sad song! That is the real musical note of life.

So you like sad songs.

Can I ask you, who is behind the sadness?

I have kept his name in the safe custody.

So, what else you did today?

I did favor to a four year old dog and sixty year old man..

I saved them from coming under my car.

Then.

Then, I attended a silver jubilee function of a film.

Then.

After that, I abused a photographer.

Abused! Why?

Bugger, unnecessary he flashed into my eyes.

Language Subir, language.

Okay, sorry.

Subir, you go to bed now. But surely, meet me tomorrow.

Okay. Good night.

These has to be submitted tomorrow in Income tax office..

Put your signatures here.

What were you talking for so long with Chitra?

We were discussing, how to start the third world war?

What!?

Should I tell you everything?

No need to tell me anything. Do whatever you feel like.

Why are so jealous about Chitra? She is my good friend.

- Friend! - Yes.

What type of friendship between a man and a woman?

- It's like a relationship between.. - Between a knife and a watermelon.

Or a relationship between an eagle and a pigeon. Is it not?

Yes. But the only difference here is eagle is Chitra and pigeon is you.

Shut up.

No.

My only wish is you to become the famous singer of India.

For that you need practice, dedication and discipline.

But I am noticing that you are getting..

Drawn towards Chitra's direction..

But she is no way suitable to you.

What do you want to say?

See! When you can't marry her..

What is the point in continuing it. I feel it is not correct.

Further, you only said that your ideal for your wife..

Is your mother and aunty, who can take care of you, serve you.

Look dear! This liberal and rich girl will twist you in such a manner..

That you will end up regretting it from the core of your heart.

Hey! You are laughing on something which is meant to make you cry?

Laugh! One day will come when you'll be crying even on something jovial.

Give it. Good night.

- Chandru! - Good night!!

Good night to my father!

Good night my son.

Hello!

Can I speak to Subir Kumar?

Wrong number.

Hello! Whom do you want?

You!

Which you?

You, Subir Kumar.

See, I am not Subir Kumar. My name is Vishnu.

See! This melodious voice of one among millions of people..

Can't be of any Shiv, Mahesh or Vishnu.

What is your problem at the middle of the night?

Problem! You want me to tell you?

You didn't recognize me!

No, I can't.

I met you in Haridas Congregation. My name's Radha.

Good classical name! Tell me, what do you want?

Me! Me! I want to meet you Subir!

But why? For what reason?

I love you my beloved!

From the time I heard to your voice..

Go to hell!

Chandru! Chandru!

Who is that?

What happened?

Nothing. You were sleeping?

Then what? I will be fishing in the midnight lying in the bed!?

You are not getting sleep?

Yes.

It happens. Once you get the fame, it happens.

Go and sleep. Good night.

When will our new bungalow be ready?

In two-three months time.

It's fine here.

What will we do with such a big bungalow?

You do one thing. Sell the bungalow once it is ready.

Why? What's the matter?

You're feeling depressed again.

This is happen.. most definitely.

Why?

God has really played well. He balances everything.

One day he asked his secretary..

- Secretary, what did you give this man? - Oh God! I gave him 6-7 lakhs.

Okay. Then give him gastric, ulcer and tumor..

So that he can't eat anything.

Secretary, what we gave to the second person?

Oh God! Some land and a cloth mill.

Give him such a manager, who is a corrupt person..

And he must inculcate in his boss, the habit of gambling in race.

Then he asked. Secretary, what did you give Subir Kumar?

What did he give me? Fame and prosperity.

- How much money did he give you? - Around 2-2.5 lakhs.

This one lakhs, the black money?

Yes that is to be taken.

Now take away his sleep, rest we will see later.

You said it correctly.

I said correctly, isn't it? Now please go and sleep.

Bugger, again saying the same thing. I told you, I am not getting sleep.

Where have you hidden those sleeping pills? Give them to me.

Attended few parties, consumed few pegs..

Now swallow a few sleeping pills and sleep forever.

So that the police apprehends me tomorrow. Very good!

Instead, do a best thing. Look for a beautiful girl and marry her.

Yes, so when you don't get sleep, in the middle of the night..

Wake your wife and play cards with bet of Re1/.

Idiot.

Hello! Can I speak to Subir?

Yes! Tell me!

Hey!

When did you come?

From a long time. Also witnessed the affront to me.

What do you mean?

My song was being played and you were sleeping.

Not at all. I was lost in your divine song.

Oh my God!

Whenever a lady sits closing her eyes...

never mistake her to be sleeping.

Is it?

Yes. She is most active at that time.

How come you are here at this time!?

I was passing this way, so thought of saying hello to you.

Song recording is after half an hour.

After half and hour? Oh!

Where is daddy now days?

Daddy! He is a busy man..

If program is in Nilanchal today, then..

Bombay tomorrow, day after..

Bring whisky. Bring cold water also. It is needed.

Chitra! Told you there is a recording.

So what, the voice will become more intoxicating.

That is fine. But he is there, my father!

Who Chandru?

Yes. If he comes to know that I have come for recording..

After consuming whisky, then finished.

Yes sir. Yes, Chandru speaking.

No. No. Impossible.

No dates are free this month.

Yes. Date is available but my throat is bad..

That's why I have cancelled the programs.

If there is any date available in future, I shall let you know.

Okay.

You saw, Mr. Reddy, it is very difficult to get free dates.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left