Running Man (런닝맨)

مترجم:moonsky انجمن هواداران کی پاپ

چه جهنمی...

چی... این 100مین قسمتمونه...!

اینجا چیز زیادی نیست که بخورم

هاها،هاهائه

مهمونای خانوم زیادی قبلا بودن...

نمیدونم...

از اون خانوما بپرسیم زودتر نتیجه نمیگیریم؟؟؟

کی بیشتر دلش واسم تنگ شده بود...

جدس میزنم یو جه سوک اینجاست

سلام

[معمولا تند تند احوال پرسی میکنه, ولی الان حتی نمیشه نگاه کوتاشو دید]

ملخ....ملخ

بخاطر هاها... واقعا اون قدرا سبز دوست نداشتم

ملخ....ملخ

چه حسی درمورد قسمت 100ام داری؟

اول از همه...

100مین قسمت چیزیه که من تو قسمت اول حتی درکشم نمیکردم

همچی بخاطر این طرفداراییه که بیرون ما رو تشویق میکنن...

و بخاطر حمایتشون, همه اینا اتفاق افتاد

بازم از ته قلبم ازتون تشکر میکنم

داخل یه مهمونی برپائه. -مرسی

آره... مرسی

تو واقعا اشتهامو کور میکنی...

این درخواست امروز صبح واسم فرستاده شد...

هی

-همش بخاطر توئه -نه نیست

-تو مرد سبزی -جدی دارم دیوونه میشم

فکر میکردم بعد دیدن این درخواست امروز یه مفهومی وجود داره...

ولی من تنها فردیم که سبز پوشیده

من تنها فرد با لباسای سبزم

-همه میدونیم سبز دوست داره... -چرا بیشتر نشون نمیدی؟

تمومش کن،کفشای خودتو ببین

یه کم بیشتر نشون بده -آره نشون بده

حالا بالاخره شبیه جشن شده

هی،جذابه -حالا جشنه

شنیدمش... کیم سی هان امروز میاد؟

-امروز بعد از ظهر میاد -واقعا میاد؟؟

-ولی ... هی سان... -اونم میشناسی

-دارم دیوونه میشم... -فقط بذار بره

-سوک جین... هی سانو میشناسم منظورت چیه میشناسیش؟

این چیه... پوشش کتابشه

-انقد بهش نگو هی سان -باید بهش بگی خانوم کیم هی سان

-من و هی سان... -آخرین بار کی بود...

چرا مهمون رو گذاشتی تو یخچال؟

به چی فکر میکنی؟

[مهمون ویژه 100مین قسمت, الهه زیبایی, کیم هی سان]

تمام زندگیم بزرگترین فنت بودم

منم،لی کانگ تو

ازم شکایت کن! برو و ازم شکایت کن! پول جلد کتابمو پس بده

-اون یه خط از آقای کیوئه -واو...چطور میدونی؟

-جدا... -ولی،هی...

-کیم هی سان... -واقعا الهه ست

فکر کنم 10سال از وقتی اولین بار اومدم میگذره

دیشبم دیدم خیلی جالب بود

موهام دیروز آشفته بود...

تصمیم گرفتیم از امروز جلوی تو فرزندانه تر بشیم

امروز با هی سان چی میشه؟؟؟

-نمیدونمحالش خوب باشه... -خیلی برنامه رو نرویه..

من رو نرو ترم

کیم هی سان با حضورش به عنوان مهمون ویژه 100 قسمت امروز بهمون لطف کردن

آره... ولی فقط یه مهمون نیست

چون یه الهه بهمون پیوسته... موضوع امروزمون 'جنگ پادشاهاست'

جنگ پادشاها؟

همه درمورد افرودایت،الهه عشق میدونید؟؟؟,

از جلو و عقب خوشگله

اوه... هی سان افرودایت؟

هی سان یه الهه ست... بقیه تون هنوز پادشاه نیستین

همتون باید به عنوان انسان رقابت بدین...

[واسه اینکه واسه شاه شدن درست عمل کنن, باید به حد آدما غلبه کنی]

[به وسیله رای, 2تا عضو آدم میمونن]

افرودایت

حالا با افرودایتمون کیم هی سان قسمت 100ام رو شروع میکنیم

هی سان... فکر میکنم باید آشنا تر شیم...

جه سوک ملخه... جی هیو خانم جای خالیه...

جونگ کوک کیوکه...

هارورو, زرافه,ایم پلا هم هست... هممون یه لقب داریم

چیزی هست که بخوای صدات کنن؟

پرنسس زیاد استفاده میشه...؟

-چه اشکالی داره؟ زیاد استفاده نمیشه -باشه،لقبت پرنسسه

-پرنسس -این طوری صدا کردنش عجیبه

-پرنسس... -بله ،پرنسس

یا میتونی کانگ جو صدام کنی

- گونگ جو...! - گونگ جو

-خب... -میتونی مونگ جو باشی

مونگ جو...

-گری با نمک ترینه. گه جو... -گه جو...!

-گونگ جومون...؟ -بله؟

-پرچم اونجاست اینه؟

اینجاست،اینجا یه شاهه

-یه شاهه -این چه جهنمیه؟؟

-دونگ وانگه. -واقعا شبیه تنوعه

شبیه ارابه ست

اولین نفری که از خط پایان بگذره...

کسی که بتونه ارابه رو بیرون بکشه...

[باید به شاه تغییر قیافه دونگ وان واسه بردن رقابت ضربه بزنن, ]

-باید اول دخترا رو بفرستیم -آره با ید همین کارو بکنیم

آخرین نفر باید 7نفرو تو ارابه بذاره...

-باید نفر آخر باشی -باید نفر آخر باشه

-آمادگی کامل شد -فایتینگ،فایتینگ

هی سان،فایتینگ

-فایتینگ -کیم هی سان،فایتینگ

آماده... حرکت

فایتینگ،کیم هی سان فایتینگ

توقف،مشکله. مشکل اینه

-زود باش،زود باش،زود باش -سوار شدن،وقت زیادی میبره

برو

این واقعا واسعا سخته

خوبه! بیشتر! فایتینگ

-جی هیو،زودباش .فایتینگ -جی هیو سریعه

اگه خوبه, میتونه برره

جی یهو سریعه! شاید بتونه ببره

صبر کن, صبر کن.مراقب باش.

بیا تو,بگیر

سوک جین،زود باش

-زود باش،زود باش،میتونیم بگیریمش -دونگ وانم زیاد حرف میزنه

میتونیم این کارو بگینیم،زود سوار شو

-زود باش سوار شو -زود باش،سریع تر

اگه خوب باشیم,شاید اینو ببریم نیروش تموم شده

-،زود باش،زود باش،بیا -زورش تموم شده

نیروش کمه! میتونیم انجام بدیم

میتونیم این کارو بکنیم حرکت کن،کوان سو

نیروتو جمع کن! دونگ وان انرژیش تخلیه شده

-زود باش و برو -بیاید بریم

-زود باش سوار شو. بیا بریم -زود باش و برو

بیاید بریم

صبر نکن و سوار شو

-برو -برو،برو