The Mitchells vs. the Machines

LA FAMILIA PRIMERO #BENDECIDOS

Todos queremos la familia perfecta, pero ¿quién es perfecto?

#UPS

Toda familia tiene sus retos, desde el día de la foto, hasta los líos para comer.

Para mi familia, ¿el mayor reto?

El apocalipsis de las máquinas.

Los últimos humanos estarán por aquí.

Espera.

Ya vienen.

¡LÁVAME!

¿Es una camioneta de color naranja quemada de 1993? O...

¿Y estos guerreros imparables?

- ¡Dije que con tapa! - ¡El perro me muerde!

¡Cuidado!

Ahí estamos.

LA PEOR FAMILIA

Guerreros.

Los héroes tienen fortalezas.

- ¡Cuidado! - ¡Usa un arma!

Mi familia solo tiene debilidades.

Mi papá me recuerda

al video de YouTube del mono que grita.

Cuidado, robots, porque somos valientes.

Tenemos hambre de acción

y estamos preparados para el éxito...

PALACIO DE JUEGOS

y no tenemos idea...

de lo que hacemos.

UNOS DÍAS ANTES...

NETFLIX PRESENTA

¡CLARO QUE SÍ!

Siempre me sentí un poco diferente a los demás.

Así que hice lo que haría cualquier extraño, hice arte raro.

¡Miren! ¡Cine!

MARQUE "B" PARA HAMBURGUESA

¡Hola, Katie!

Ahora estoy vivo.

Aun siendo hamburguesa,

quiero ir a la ciudad, brillar en Broadway.

Deslumbrante, yo hablo...

¡Cielos! ¿Por qué? ¡Mis entrañas!

Nunca encajé

por muchas razones.

EL ARTE DEL CINE

Pero el cine siempre estuvo para mí.

Muy bien. Tienes 58 años,

eres todo un criminal y no tienes nada que perder. Ya.

No. Es Poli Perro.

Vine a atrapar criminales y a lamerme el trasero.

Y me quedé sin criminales.

Mis padres aún no me descifran.

Para ser justos, me llevó tiempo descifrarme.

Mi hermanito Aaron me entiende, pero tiene sus propios intereses extraños.

Hola, ¿quieres hablarme de dinosaurios?

No. Bueno, gracias.

Hola, ¿quieres hablarme de dinosaurios?

Mi mamá dice que cree en mí.

Tú puedes, cariño.

Pero se lo dice a todos.

Tú puedes mirar derecho.

Sigue esta lapicera.

Tienes diez por esfuerzo, caballerito.

¡BUEN TRABAJO!

Mi papá es un hombre poco común,

pero ama la naturaleza y arregla cualquier cosa.

Para sobrevivir al aire libre, deben saber atrapar animales salvajes.

- Esto es sensible... - Hola, Mitchell.

- ¡No, Jim! - Mira...

¿Quién es este tipo curioso?

Nunca compartió mis intereses.

Mira mis efectos especiales para Poli Perro 5.

Lo siento, Katie. Estoy un poco ocupado.

¿Quieres ver este pato? Está muerto.

Está bien.

Pero eso no me molestaba.

Además, tenía mejores planes.

MEDIDOR DE INSPIRACIÓN: 100

Me esforcé para entrar a la escuela de cine en Los Ángeles.

Y así, tras mirar la saga de Poli Perro

y 84 de mis mejores cortos,

la Universidad de California

¡seguro aceptará a Katie Mitchell en la escuela de cine!

SOLICITUD

BIENVENIDO

¡Sí!

Y los otros estudiantes aceptados me entienden.

¿Les gusta Roboslayers 4? Aquí ni la conocen.

¿Por qué no? ¡Es genial!

Vi tus videos en Internet, son divertidos.

- ¡Geniales! - Alucinantes.

Después de tantos años, al fin conoceré a mi gente.

Niños, ¡a cenar!

¡Ya voy!

PAL ACTUALIZANDO...

TE EXTRAÑAREMOS

¡MUUS BENDICIONES!

Basta.

Alguien está de buen humor.

En tu última noche, ¡pastelitos cara de Katie!

Vaya.

Cuando te extrañe, te hornearé y te comeré.

Atrapa un pastelito, Monch. ¡Atrapa uno!

Lo tendrás, amigo.

Extrañaré a ese pequeño cuando me vaya.

Y hablando de eso, Pal, regístrame en mi vuelo mañana.

Registrada 9:00 a. m.

Katie, ¿viste que los velociraptors cazan en parejas?

Bueno, ¿qué pasa cuando uno deja la manada y...?

Amigo, descuida.

Harás nuevos amigos.

Habrá otro inteligente y adorable amante de los dinosaurios.

O quizá otra.

¿Qué? ¡No! ¿Quién querría eso?

¡Es una locura! ¡No puedo respirar!

¿De veras crees que estaré bien sin ti?

Sé que así será.

Choque de raptors.

Hice algo para ustedes.

Cariño, luce tan lindo.

- Pasar. - Vamos.

- Hay mugre en la pantalla. - La estás manchando.

Fundador y jefe de Laboratorios Pal.

¡Aviso de Pal! Actualicen el software de edición.

Nos gusta hacer lo imposible,

como el asistente personal de Pal, aparatos inteligentes

o enseñar a hablar a los perros.

Hola, soy perro.

Estamos por lanzar nuestro mayor invento.

Tu móvil está por dar sus primeros pasos.

- ¿Esto es real o...? - Sí, espera.

¡Hola, pandilla!

- Cariño. - Papá.

Llego del trabajo y es lindo ver sus caras...

bañadas en una luz azul macabra. Maravilloso.

¿Saben qué? Brillante idea.

Es nuestra última noche antes que Katie se vaya, así que aprovechémosla.

¿Y si apagamos los teléfonos,

y hacemos contacto visual familiar sin obstáculos por diez segundos?

- Empezando... - Parece...

Deja tu teléfono. Ahora.

Esto está bien. Esto es natural.

Pueden parpadear. Es solo contacto visual.

Miren a Monch. Ese es el espíritu.

Katie, no lo tomas en serio, parece.

¿Por qué lo dices?

Chicos. Todos, concéntrense.

Ahora que estamos cómodos, vean mi nueva película.

Creo que podría ser una obra maestra.

UNIVERSIDAD

¿Qué? ¿Por qué la cara?

Bueno, me pregunto si de verdad crees

que puedes vivir de esto.

¿Puedes terminar de verla?

Lo haré, pero me preocupa que estés en California,

y que no podamos ayudarte si las cosas no salen bien.

¿Por qué me pateas? No entiendo.

¿Tú...? ¿Crees que fracasaré?

Yo nunca... Lin, ¡ayuda!

Galletas listas, parece.

¿Quién quiere galletas y no hablar de esto?

Es que... Fracasar duele, niña. Quiero que tengas un plan B.

¿Por qué siempre haces esto?

- ¿Sabes qué? Me voy. - Escucha, la miraré.

Demasiado tarde.

Quiero verla. Y no me dejas...

- ¿Por qué tanto alboroto? - ¡Papá, suelta!

Si lo piensas, es culpa de quien hizo las computadoras.

Así ganan dinero.

Debes seguir comprando más y...

Katie, vamos.

Papá, justo por esto me entusiasma irme mañana.

PARA REGALAR

¿Por qué él es así?

¿Por qué ella es así?

¿Ya hablaste con ella?

No, aún no. No sé qué pasó, Lin.

Sé que los adolescentes se rebelan contra sus padres o algo así,

pero creí que seríamos diferentes.

Rick, ¿no crees que podrías controlar la situación?

Rompiste su computadora.

Hace años que no tenemos una buena foto familiar

porque ustedes discuten.

¿Qué hay de esa?

¡Esa vino con el marco!

Cuando hay un problema en casa,

siempre te pones a arreglarlo,

y eso me encanta.

Pero ahora se rompió esto, ¿sí?

Porque si esa chica se va y no vuelve,

será un problema que no creo que podamos arreglar.

Sé que puedes hacerlo.

PARA REGALAR

PELÍCULAS CASERAS

¡Sí!

¡Sí!

¡Y ahora, el show de talentos de la familia Mitchell!

Pues vive tu vida.

¡Oye!

Adiós, Katie. ¿Entusiasmada por acampar?

¿Qué pasa? Estarás de vuelta muy pronto.