Turkey! Time to Strike (Turkey!)

ها هو ذا. عاد المُستقبل لأجلكن

"قائلاً، "حان الوقت لتعيدوا لنا أميراتنا

ماي

.ينبغي أن تذهبي. سنكون بخير الآن لذا يجدر بكِ الذّهاب

هارو-تشان تنتظركِ

شكراً لكِ يا سومومو-تشان

لنذهب إلى الدّيار. ما زال لدينا بطولاتنا كي نخوضها

بطولاتنا كي نخوضها في عالمنا الخاصّ

!لا

إيّاكِ أن تذهبي يا نوزومي! أريد !أن ألعب معكِ أكثر

آنزو، ما زال نفس القمر

،متى نظرتِ للقمر وأخبرتِه بشيء أعدكِ بأنّه سيستمع

،آنسة سايوري

أنتِ رقيقة وقويّة وجميلة

سأعتبركِ صديقة حقيقيّة للأبد

وكذلك أنا يا سوغوري-سان

أنا آسفة لأنّني استطعتُ تقديم ...المُساعدة لمُنتصف الطّريق فقط. الباقي

يمكننا تولّي الأمر. وابقي يقظة يا ناناسي

سنُرسل لكِ شيئاً

ماذا؟

هديّة من المستقبل. سأحرص على أن تصل إليكِ

أتطلّع قُدماً لذلك

رينا

!ماي

سومومو-تشان؟

عسى أن تُحقّقي النّجاح

حسناً

!حسناً! ها نحن أولاء

لنعُد جميعاً إلى الدّيار، اتّفقنا؟

!يا فتيات

...هل هذا

...يعني أنّنا

عدنا إلى الدّيار؟

عصر سينغوكو؟ العصر الحديث؟ أيُّهما؟

!هناك

!إنّه كوساكا-كن

!إنّه كوساكا-كن

ماذا؟

!بئساً

بئساً"؟"

كوساكا-كن؟

حبيب نوزومي-سان السّابق

!أرِني هاتفك

!حسناً

‏7 أغسطس، 2025

جي دانغو

عام 2025؟

‏7 أغسطس، 2025

جي دانغو

!السّابع من أغسطس

!إنّه يوم البطولة

...ما يعني أنّنا

!عدنا إلى الدّيار

!رينا، عدنا جميعاً إلى الدّيار

كان ذلك واضحاً عندما رأينا كوساكا-كن

ماذا؟

لكن هذا يزيح عنّا مُشكلة مُزمنة واحدة

أي مُشكلة؟

،نظراً لارتعاد كوساكا-كن

تاريخ نوزومي-سان المعروف بنوبات الغضب منه لم يتغيّر

بصيغة أُخرى، ردّة فعله هي دليل قاطع !على أنّنا لم نُعدِّل التّاريخ

!صحيح! هذا منطقيّ

!كوساكا-كن، شكراً لك

!شكراً لك

شكراً لك

!شكراً جزيلاً لك

مهلاً لحظة. لماذا هذا يستفزّني؟

ألعاب ناريّة

!أشعر بالحياة

!عدنا

حتّى لو أخذتِ إذناً، هذا مُعيب جدّاً

ما الأمر؟

ما زال لديّ صور

!إنّها آنزو-تشان

!الصّور لم تختفِ

أعتقد بأنّها لا تختفي في العادة

ليتني أستطيع منحها رشفة من هذا

أجل

كانت لتُفاجئها الفُقاعات

عدنا إلى الدّيار إذاً. عدنا فعلاً

ماذا حدث للجميع عقب ذلك يا ترى؟

أتساءل ما إن كانوا قد اكتسبوا حرّيتهم

هل نذهب ونكتشف إذاً؟

ماذا؟

لم أعلم حتّى بأنّ هذا المكان موجود

أجل، لم أتحفّز يوماً لمعرفة تاريخ بلدتنا

لكن هذا غريب، مذكور أنّه في حين أنّ ،منطقتنا كانت تُدعى ببلاد يوزوريها

كانت محكومة بواسطة عشيرة ساكاكي

...عشيرة ساكاكي؟ هل تقصدين

تلك الّتي لديها مُضطربة مهووسة بالتّبصير؟

ماذا؟ لكن لماذا؟

هل وجدتِ شيئاً؟

هذه ناتسومي

وسومومو

وسوغوري

جاري التّحضير

سيجهز قريباً

أكيبي

آنزو

أخوات عشيرة توكورا الخمسة

لسنا هنا لنُعجَب بالرّسم. اذكري !التّفاصيل بسرعة

التّفاصيل؟

حكمتْ عشيرة توكورا بلاد يوزوريها ،قبل جيلين ابتداء من عام تايي 5

لكن في العام الأوّل من تينشو، عشيرة ...ساكاكي، بقيادة كاغيتوكي

هذا مستحيل. كيف؟

،عشيرة ساكاكي، بقيادة كاغيتوكي

غزتْ وقتلَتِ الأخوات؟

قتلتْ؟

!هذا غير صحيح. إنّه ليس صحيحاً

لستُ أفهم. ما هذا؟ لماذا؟

لعلّنا غيّرنا التّاريخ في نهاية المطاف

وأنا المسؤولة

!مستحيل

معها حقّ يا ناناسي-تشان! مُحال أن تكون هذه غلطتكِ

ليست كذلك بالطّبع! عمّاذا تتكلّمين؟

لا أعتقد بأنّ أيّاً منّا مسؤولة

لو مات الأشخاص الّذين كان من المُفترض أن يعيشوا، لكان قد أثّر ذلك بشكل كبير على عصرنا

،إذاً لا بُدّ أنّ هذا هو المسار الزّمنيّ الصّحيح التّاريخ الأصليّ الّذي وُلِدنا فيه

ماي-تشان؟

ماي-تشان، إلى أين أنتِ ذاهبة؟

!إلى صالة البولينغ

،إذا كان هذا هو ذلك اليوم فسوف تُمطر قريباً إذاً

ستُمطر وسيضرب البرق

لذا سأعود إلى زمنهم ثانية

!سأذهب وأنقذهم

كنتُ مستاءة جدّاً لدرجة لم أكُن ،أرى بوضوح في البداية

لكن أعتقد بأنّ رينا-سان على حقّ

لا بُدّ أنّ هذا هو المسار الزّمنيّ الأصليّ الصّحيح

!سواء عدنا بالزّمن أو لا، هذا ما حدث

قُتِلوا جميعاً

لهذا سأغيّر الأمر فعليّاً هذه المرّة

!أقسم بأنّني سأغيّر هذا المسار الغبيّ

!إذا غيّرتِه، فقد نختفي جميعاً حينها

!من يأبه لذلك؟

...ماي-تشان

آسفة

لا أريدكن أن تختفين، لكن ...ما كنتُ لأمانع

إذا اختفيتُ أنا

!ماي-تشان

لطالما راودني هذا الشّعور. دائماً

ماذا؟

،لو أستطيع العودة بالزّمن وإيقافهما فأنا مُستعدّة لوهب حياتي لأجل ذلك

راودني هذا الشّعور لفترة طويلة جدّاً، جدّاً

فترة طويلة؟ إذاً من تقصدين؟

أمّي وأبي

لا أظنّني أستطيع تحمُّل المزيد من الذّنب