CSI: Miami

מה הבחור הזה היה לא בסדר?

זה מה שהוא לא עשה.

יש לו תגיות שפג תוקפו.

מה אתה עושה אם הם לא מתגברים?

אתה קורא לגיבוי,

אבל זה לעיתים רחוקות קורה אי פעם.

אל תביא את זה לא נכון, אבל אני מקווה שזה יקרה היום.

אתה רכיבה אזרחית כולם דומים.

אתה יודע, אה ...

אולי אוכל לגבות אותך.

מה הוויתור שלך אומר?

"אני מבין שאולי אני לא

צא מהרכב בכל עת. "

כשאתה יוצא מהאקדמיה,

אתה יכול לצאת מהרכב.

כבה את המוזיקה שלך.

רישיון ורישום, אָנָא.

כן, הייתי רוצה להתקשר ל ...

אה, לא.

מי הוא, פרנק?

הקצין ריץ 'אינסקו.

עשר שנים בסיור.

אשה ושני ילדים.

להתקשר לתחנת התנועה?

לא, הוא אגרוף ב- MDT

בשעה 0520, עצירה שגרתית.

כך כך כך זה נראה.

אלכס?

לפחות שתי זריקות נורו.

אחד לאפוד,

אחד לראש.

אני אפרסם אותו מייד.

בואו נזרז את ההודעה.

אני לא רוצה שמשפחתו תשמע על זה בחדשות.

פרנק, אני משוגע,

או שאני רואה שני קפה כוסות שם?

האם היה לו בן זוג?

גָרוּעַ יוֹתֵר.

מצא את זה מחוץ למכונית הרדיו.

בדק כפול את יומן השירות.

"פטריק ברוקנר." היה לו טרמפ?

שירות יושב לתינוקות מפואר.

אתה שואל אותי, אזרחים לא אמור להיות במכונית סיור.

פרנק, איפה פטריק עכשיו?

ובכן, אני לא יודע. הוא חסר מהזירה.

אולי הוא המריא.

או אולי ...

הוא נלקח לסיבוב.

היי, ראיין.

היי.

תודה שנכנסת ביום החופש שלך.

זה הכי פחות שיכולתי לעשות.

חשבתי שזה הולך להיות כל הידיים על הסיפון.

האם הכרת אותו, הקצין אינסקו?

ידעתי עליו.

הוא היה שוטר טוב.

אז מה יש לנו כאן?

מיקום הגוף יחסית לליכונים אלה

ציין שהוא יכול היה להיות

מדבר עם נהג המכונית.

לא היו מארזים שהתאוששו, מה שמרמז כי אקדח

יכול היה להשתמש בו,

או שהוא נורה מתוך המכונית.

האם אינסקו הוריד זריקה?

לא, אקדח השירות שלו היה חסר.

להרוג שוטר בדם קר ולגנוב את האקדח שלו.

זה לוקח כמה אבנים.

רוצח אולי עשה לנו טובה.

זה עשוי להיות טביעה חלקית.

זו דרך של דרך לנצח כרטיס תנועה.

היי, חבר'ה, התמזל מזלנו.

הקצין אינסקו נכנס הרכב החשוד

תייג מספרים ל- MDT שלו

כשהוא התהפך.

זה סיירת טויוטה לנד שחורה.

מספר הרישיון EX3 940.

אוקיי, אז אנחנו מסתכלים לרכב שטח שחור.

לאו דווקא.

בסיס הגלגלים הזה לא התאם את התיאור.

זה קצר מדי.

הייתה כאן מכונית סדאן שחנתה כאן.

המכונית הייתה מצופה קר?

כן, גנבו מכונית, גנבו צלחות ממכונית אחרת ...

... להחליף אותם, עושה את זה הרבה יותר קשה לזהות את המכונית.

100.8 אינץ '.

אני הולך לבדוק מסד הנתונים של NICB

ולראות אם נוכל להתאים לזה לרכב הרוצח שלנו.

בוא נעשה את זה.

יש המון נורא של דם, אלכסס.

האם אפודו נכשל?

לֹא.

דם כנראה הגיע מפצע הראש.

רירית קבלר תפס את הכדור.

Alexx,

נראה שזה תפס משהו אחר.

מה זה?

פלסטיק לבן.

סוג של צורה ירוקה מודפס עליו.

אלסקס, זו הצורה

של פלורידה, וזה מרישיון נהיגה.

איך זה נכנס פנימה חור הכדור?

בדרך כלל בסיור, קצין

יקלט רישיון לכיסו האחיד.

פירושו שזה יכול שייך ליורה.

בואו נביא את זה ל- QD, בסדר, אלכסס?

סליחה.

כֵּן?

יש לנו תוצרת דגם על המכונית מה- T-stop.

בסיס גלגלים הוא התאמה ליקוי חמה של מיצובישי.

מיצובישי עם תגיות גנובות.

אני הולך להוציא שידור: חמוש ומסוכן.

כן, פרופיל נמוך, בבקשה.

כמה נמוך?

מפלס קרקע.

רצועות ספייק.

תודה.

סיור הבחין במכונית על הכביש המהיר.

הצליח להסיט אותו כאן.

אנחנו מקבלים את הנהג?

אה, כן.

מה רע בתמונה הזו?

מיסי מרשל.

בן 16, בית הספר התיכון של סנט לוסיטה.

יש סימן לרכיבה?

שְׁלִילִי; היא נהגה לבד.

במכונית.

אני חושב שהוא היה בפנים באיזשהו שלב.

מבוסס על ...?

ריח חזק של אמוניה מהמושב האחורי.

יתכן שהוא הקל על עצמו.

הוא בטח נבהל.

ראיין, למה אתה לא לעטוף ולגרר את המכונית,

ונראה מה עוד אנחנו יכולים לרדת מזה.

אוקיי, הבנת את זה.

אז מה אנחנו הולכים לעשות עם הילדה בתיכון?

תן לה מעצר.

לא עשיתי שום דבר לא בסדר.

נהגתם במכונית בשימוש

אצל קצין מעורב ירי, מיסי.

מדוע רצית מהמשטרה?

פחדתי.

לא רציתי להסתבך.

ראה, התשובה הנכונה היה, "איזה ירי?"

שוטר מת,

והילד שהיה איתו חסר.

לא יריתי בו.

מי עשה?

שמו ג'וג'ו.

ג'וג'ו מה?

אני לא יודע.

פגשתי אותו הבוקר בקניון Surfside.

הוא אמר שהוא רוצה לקחת אותי לסיבוב.

והלכת איתו?

הוא היה חמוד, והייתה לו מכונית מגניבה.

מכונית גנובה,

שנסעת.

לא ידעתי שזה נגנב.

הוא שלח אותי להשיג סופגניות וחבילת סיגריות.

מיסי, למה לא הלכת למשטרה?

רציתי,

אבל הוא אמר שאם לא הייתי חוזר תוך 20 דקות ...

הוא יהרוג את הבחור ממכונית המשטרה.

ספר לנו בדיוק איפה שלושתכם נשארו.

אני לא זוכר.

הייתי אמור רק ללכת כמה חסימות,

ואז הלכתי לאיבוד מתי השוטרים התחילו לרדוף אחרי.

אני מצטער.

אני ממש מצטער.

אני אתמודד עם זה.

גב 'נווינס.

אנחנו באמצע חקירה.

אני יכול לראות את זה.

אתה מטיל ספק בקטין בלי הורה או עורך דין נוכח.

אנחנו עדיין מנסים להגיע לאמה.

אתה לא יכול לדבר איתה לבד. היא ילדה בת 16.

שאולי מכירים את המיקום של ערובה בת 17.

ובכן, זו חובתי להזהיר אותך

כל מה שהיא אומרת שם יתכן שלא יהיה קביל בבית המשפט.

נכון, אני מבין,

אבל אני חושב עכשיו, הדבר החשוב ביותר

זה למצוא את הילד הזה.

לא היית מסכים?

לא אם זה אומר לערער כל המקרה הזה.

יש לי בעיות אתיות עם סוג זה של התנהגות.

אתה מטיל ספק בהתנהלותי?

אולי זה צריך להטיל ספק.

זה המקרה שלי.

אני לא צריך שתגיד לי איך להריץ את זה.

שלך לעת עתה, אבל זה הולך להיות שלי אחר כך.

נראה שיש הרבה זה מסתובב בימים אלה.

כֵּן. זה וולף.

מה קיבלת מהמכונית? יש הדפסים שמישים?

זוג חלקים מרובטים. שום דבר ראוי לאפיס.

מה עם הנהג?

זה בהחלט לא הילדה שלנו. ההדפסים גדולים מדי.

הם, אה, אולי זכר.

אוקיי, אתה מוצא את הרוצח, אתה מוצא את הרכיבה.

אז חזור לרכב.

עברתי את זה, סגן, מבפנים ומבחוץ.

אין כלום.