Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story

...أبي

!أمي

ماذا تكون؟ ماذا تكون أنت؟

.إنها ساحرة

.وحش يلتهم قلوب الناس

.تمتلكين بداخلك القوة على محاربة الساحرات

.يمكنني استخراج هذه القوة

...أنا

إذًا، ما الذي تريدين فعله؟

...قتل

!قتل الساحرة

.أنا آسفة يا إروها

.لكن لا يمكنني

.لا يمكنني أن أغفر للساحرات

اسمعي، هل رئيستكن في مكان كهذا فعلاً؟

!ردّي عليّ

.سررت بلقائك، ميتسوكي فليشيا

أنا أماني تسوكويو .ريشة بيضاء، من أجنحة الماجيوس

أنا أمانو تسوكاسا .ريشة بيضاء، من أجنحة الماجيوس

هل أنتما زعيمتا الفتيات المكتسيات بالسواد؟

.لسنا كذلك

.لكن رتبتنا أعلى من الريش الأسود

.نحن أجنحة الماجيوس

.أوجدت مجموعتنا لتحقيق هدف الماجيوس الثلاث

.نحن ريش أجنحتهن

صحيح؟

ماجيوس؟

.الثلاثة اللواتي هدفهن النبيل خلاص الفتيات الساحرات

أصحيح ما يُقال عن أنني سأتمكن من قتل كل الساحرات؟

.لن يحل خلاص الفتيات الساحرات دون إبادة كل الساحرات

إن لا مانع لديك في هذا، لِمَ لا تنضمي إلى صفنا وتحمي الإشاعات؟

أهلاً! عضو جديد؟

هل ستكون فليشيا بخير معهن؟

.زرعت جي بي إس عليها

هذا التطبيق يسمح ليّ بمعرفة مكانها. رأيتِ؟

!كما هو متوقع من معلمتي

!دائمًا مستعدة

.هذا طبيعي بما أنني لا أثق بها

.ذكرت فليشيا أن ساحرة قتلت والديها

الظروف التي تواجهها لا تغير .من حقيقة أنني فقدت إيماني بها

.يبدو أنها تحت الأرض

!هناك

.لا شك في هذا .لا بد من أنها هنا

.هيّا بنا

هل أنتِ معهن أيضًا؟

.قابلتهن مثلك قبل قليل

إذًا أنتِ تسعين للمكافآت أيضًا؟

الآن هناك الكثير من الساحرات يتدفقن على كاميهاما، صحيح؟

بسبب هذا، بالكاد هناك أي ساحرات .في كزامينو، من حيث جئت

.ربّما هذا خطؤهن أيضًا

لهذا، الانضمام إليهن هو الملاذ الوحيد، صحيح؟

على هذا المعدل، سينتهي أمري إن .أفلست بسبب الافتقار للساحرات

.بذور الآسى، الطعام، ومكان للمبيت

.طالما لديّ هذه الأشياء الثلاثة لا أهتم لأي شيء آخر

.نعم! أنتِ محقة

.أنا مرتزقة

.ليس لدي عائلة تبكي عليّ إن مت

.طالما أحصل على مكافأة، لا يهمني أي شيء آخر

تريدين؟

إن واصلت شرب هذه، سيستمر حظي، صحيح؟

.صحيح

لكن إن سهوتِ عن الأمر واستهلكت كل فرص الحظ الـ24

.ستضربك موجة من الحظ السيئ، لذا توخي الحذر

.فرصتا حظ جيد بمقابل فرصتا حظ سيئ .ثلاث فرص حظ جيد بمقابل ثلاث فرص حظ سيئ

.سيحل عليك حظ سيئ بنفس كمية الحظ الجيد المتراكم عليك

صحيح؟

لكن لا يهم، صحيح؟

.التوازن بين الأمل واليأس هو صفر

.عرفت أنه سيكون هناك ثمن لهذا

.إن أطعتما الماجيوس، سنوفر لكما الماء يوميًا

.ناهيك عن السعادة التي ستحل علينا بسبب هذا الماء المريب

.اسمحن ليّ بالحصول على بذور الآسى وسأكتفي

ما زلت تريدين شيء كهذا؟

.لستِ بحاجة إلى بذور الآسى في كاميهاما

.تسوكويا. تسوكاسا

.انتظرا. شخص قادم

.لم أتوقع أن يجد أي شخص هذا المكان

.ربما يكون هذا حظًا سعيدًا لضيفتانا اللتان شربتا ماء حظ البوم

هل أنتما من مجموعة الماجيوس؟

."إنها ليست "الماجيوس" بل "أجنحة الماجيوس

.نحن الأجنحة التي تدعم الماجيوس الثلاث

...لِمَ أنتِ

!فليشيا

أنتِ أيضًا شربتِ من ماء حظ البوم، صحيح؟

إن كنت لا ترغبي في أن ينفد منك .الحظ الطيب، فافعلي ما نُمليه عليك

صحيح؟

هل أنتما مسؤولتان عن وحش الإشاعة هذا؟

لماذا تفعلان هذا؟

.من أجل الماجيوس وتحرير الفتيات الساحرات

!تأذى الكثير من الأشخاص من تلك الإشاعة

.لم نقل أننا نفعل هذا من أجل الصالح العام

على أي حال، لقد جئتما إلى هنا لمنعنا من التقدم، صحيح؟

...هذا صحيح، لكن للاحتفاء بلقائنا

...نأمل أن يبهجكن

.أداؤنا هذه الأمسية

تستخدمن الساحرات؟

ما هذا؟

!هذا جنوني حقًا

ما معنى هذا؟ لماذا تستخدمن الساحرات؟

.اطمئنّي

.نحن نتحكم بهن بالسحر

!هيّا بنا

هل تفهمن ما تقدمن عليه؟

.آسفة. لكن إن حققنا خطتنا ستختفي كل الساحرات فعلاً

!من المستحيل تدمير كل الساحرات

!ياتشيو! تسورونو

.اهتمي بتلك الفتاة ضعيفة المظهر من فضلك

.حسنًا

!فليشيا

!إروها

!فليشيا

ما الذي يحدث؟

!يجب أن أدمر كل الساحرات

!فربّما بينها من قتلت أمي وأبي

!لهذا السبب سأسحق كل الساحرات

!كلها

!وكذلك سوء الحظ والإشاعات التي قد تعترض طريقي

.أعتذر، لكن سأنسحب أيضًا

انتظري! أنتِ أيضًا؟

الأشياء التي أخبرتماني بها غامضة .لدرجة أنني لا يمكنني الإيمان بها

هدفك تلك الإشاعة، صحيح؟

.اسبقينا

...لكن

!إن شربت من ذلك الماء أيضًا، فلا وقت لهدره

!اذهبي يا تماكي

!حاضر

!اذهبي

!شكرًا لك

كيوبي؟

أهذا مركز الإشاعة؟ أيفترض بي تدمير هذا؟

.فهمت

!غير معقول! لن تفوزي أبدًا هكذا

!توقفي عن التذمر

!سأسحق كل الساحرات

!إذًا فكري

من أجل ماذا أصبحتِ فتاة ساحرة؟

!لا أعلم

ليس لأجل شخص ميت وليس لقتل شيء ما

إذًا أصبحتِ فتاة ساحرة من أجل نفسك، صحيح؟

،عندما تضعين حياتك على المحك !فعلى الأقل افعلي ذلك لأجل نفسك

!هكذا

ماذا؟ هل نفدت الساحرات؟

.عليكما إيقاف ما تفعلانه

!جوهرتا روحكما داكنة جدًا

.هذا في مصلحتنا

.نعم، هذا ما نريده

...أيعقل أنكما

.أنتن محظوظات

لأنكن ستشهدن شخصيًا على برهان

!"أن كاميهاما مكان "للتحرر

تخرج ساحرات من جسدهما؟

معقول؟

!هذا ما فعلته إروها

...الآن وكما يحلو لنا

...الآن وكما نريد

!لننعزل عن كل الضجيج

!لننفصل عن كل الروابط

لم أصب بأذى؟

العد التنازلي... كم فرصة بقيت ليّ؟

ما الذي حدث أنذاك؟

ما كان ذلك؟

.صحيح. لقد خرج شيء من جوهرة الروح

...أقوى

!إن لم تصبحي أقوى، لن تجدي شيئًا

!غطّي أذنيك! أغلقي عينيك

!الصمت يحدد المصير

!نجحت... لقد نجحت

.هزمتها بمفردي

ما هذا؟

هل دُمِرت إشاعة ماء حظ البوم؟

!فعلتها إروها

ماذا نفعل؟

!على هذا المعدل سنقع في ورطة

ماذا يجري هنا؟ ماذا حدث؟

!أعتذر بشدة

.لقد قُضي على إشاعة ماء حظ البوم

.ميفيو

.يا-تشان

!ميفيو

.تسورونو

ميفيو؟ أهذه أنتِ حقًا؟

فعلاً؟ أهذه أنتِ فعلاً؟

.نعم. هذه المرة هي أنا فعلاً

ميفيو! أين كنتِ؟ !بحثت عنك في كل مكان

!علينا إقامة حفلة للترحيب بعودتك في بانبانزاي الليلة

.للأسف، لا يمكنني هذا

لماذا؟

.أنا جناح ماجيوس الآن

.سمعت أنك بحثت عني في ضريح لم الشمل

.كم أنا محظوظة بصديقة مثلك

.هذا بفضل ملف سجلات شائعات كاميهاما الذي تركته خلفك

.استخدمته بالرغم من أنك لم تؤمني أبدًا بالشائعات، يا-تشان

.هذا مثير للفضول

لماذا؟ لماذا تركتني دون قول أي شيء؟

.بل العكس

...الشخص الذي تم تركه

إن أردتِ الانضمام إلى أجنحة .الماجيوس يا يا-تشان سنرحب بك

.هدفنا هو خلاص الفتيات الساحرات فعلاً

.هذا مستحيل

لماذا تستخدمين الشائعات في اختطاف الناس؟