Dominion

"سابقاً ، فى "السيادة

فى الحرب ، جميع الكائنات السامية ذات المستوى الادنى (انضمت ل ( غابريال

و لم يستطيعوا زيارة الارض بدون جسد

لذلك سرقوا اجسادنا

ثم ظهرت شائعات عن طفل مُختار

يجب ان تتحدثى الى والدك سأخبره عننا

و سأحصل على موافقته على الزواج

!(آليكس)- ابى ؟-

انت تركتنى للموت

غابريال ) يحشد لحرب أخرى)

و مثل (غابريال ) ، بعضهم كره الانسان

قوتهم اخطر بكثير

من تلك الكائنات السامية ، التى استولت على اجسام البشر

أثناء الابادة

(هذا وفد ( هيلينا

هل تعتقد ان هذا الطفل هو المُختار ؟

قصة الطفل المُختار خرافة

هيلينا ) هى المدينة الوحيدة التى) تحتوى على سلاح جوى

عائلة ( رايسين ) المشلولة لن تصبح عقبة بعد الآن

بمجرد ان تصبح سيد المدينة

يُسعدنى ان اعلن

ل ( ويليام ويل

!(صدقنى يا (ديفيد ليس لنا اىّ دخل فى هذا

حاصروا حاشيتها !

انت الشخص المُختار

لا احد هنا سينطق بكلمة مما حدث لاى احد

حتى نكتشف ماذا يعنى كل هذا

جييب ) اخفى الوشم على جسده لك) حتى تصبح جاهزاً

سيُريك الشوم الطريق

الذى عن طريقه سيتحرر الجنس البشرى

و ( غابريال ) و فيالقه تعود من حيث جاءت

ابنى

لقد وجدناه

و يصوب !

التصويبة القدامة تجعلك تفوز بالمباراة ايها الرامى الجيد

انا اعلم لماذا لا تحضرنى هنا دائماً

حقاص؟ لماذا ؟

لانك تخسر دائماً

اللعنة ! تصويبة جيدة

اذاَ ، بماذا ادين لك ؟

شرائح اللحم و حجر النرد المزغب و مسدسك

سأعطيك شرائح اللحم و سأعطيك المسدس

و لكن مستحيل ان اعطيك حجر النرد

ادخل !

أليكس) ! للداخل ! الآن)

- أبى-

احضر علبة الاسعافات الاولية

(مرحباً ، ( اليكس

انت بخير ، انت بخير

اعتقدت ان تركتنى

انا لن اتركك ابداً

اعدك بذلك

(ندعو لاخينا ( جييب

بأن يكون طريقه سهلاً فى رحلته

نحن مطمئنين لكلمات خالقنا

المُختار قريب

أمله سيوحدنا

ايمانه سيدعمنا

قوته ستُحضر لنا زمن السلام

: ترجمة و تعديل || MahMoud El Sisy ||

سناتور ( روميرو ) ، ما هى حالة المفاعل ؟

نستخدم كل الوسائل المتاحة

ستعيد الطافة للمدينة خلال ايام.

الاسوار تعمل بالكاد

و الرادار متوقف

أولويتنا الاولى يجب ان تكون الدفاع

الدفاع ؟

من الرجل الذى احضر المصابين الى مديتنا

هناك دماء على يديك ايها القنصل

تهورك وضعنا جميعاً فى خطر

انظروا ! انا اول من سيعترف كان عندى خطأ فى الحكم على الموقف

(و لكنى كنت افعل ذلك من اجل ( فيغا

البارحة صباحاً تم اكتشاف هذا المصاب

داخل اسوار مديتنا

و عندما القى رجالى القبض عليه ،

ارشدتنى فطرتى الى قتله

و لكن بعد ذلك قررت انه من الممكن ان نستفيد من هذا المصاب

لكى نذكر ( فيغا ) بالعدو الذى تواجهه

و لكن ارتد الامر علينا بشكل مأساوى و من اجل هذا ، انا آسف

و لكنى كنت افعل هذا من اجل تقوية المدينة

لا لكى اعرضها للخطر

القنصل قرر ان يعطينا كلنا درساً عن السرية

(انا ادعو الى عمل فحص و تدقيق لحسابات عائلة ( ويل

انا ايضاُ- انا اعارض-

هذا اهدار لوقت و موارد ثمينة

!هذا ليس اهدار للوقت !انه ضرورى

(انا اتفق مع السيناتور ( روميرو

القنصل ( ويل ) قام بخطأ

و تم توبيخه علىه

ليلة هانئة ايها السادة

لعل المُختار ينقذنا

أليكس ) ، ماذا تفعل هنا ؟)

(احتاج لرؤية ( كلير- انه منتصف الليل-

(هذا ليس من شأنك ، ( نوما

هو من شأنى الآن ، انت سكران

و انتى غيورة- اذهب للمنزل و استفق من الخمر -

انت على وشك ان تدخل المستشفى

حسناُ

اتركيه يدخل

شكراً

هيا بنا

أليكس ) ، لقد بحثت عنك فى الجنازة)

فلنفعلها ، هيا نذهب الآن

فلنبعتد بعيد عن هنا فلنخرج من هنا :، الآن

انت كنت تشرب الخمر

سنكون فى ( نيو دلفى ) قبل ان تدركى ذلك

هيا بنا نذهب فقط الآن

أليكس) ، لا يمكننا ان نغادر)

البارحة كنتى لتموتى لتخرجى من هنا

البارحة كان عندى ايمان بوجود المُختار

اليوم عندى دليل يمشى امامى

كلير ) الوشم ليس بدليل)

(انه دليل يا ( اليكس

لقد كنت معك هناك (نحن الاثنين سمعنا ما قاله ( مايكل

انت ستقوم بتوحيدنا كلنا و تنهى الحرب

مدينة ( فيغا ) تحتاجك

و ماذا عندما احتاج انا الى ( فيغا ) ؟

(عندما كنت ضمن الدرجة الاولى ( ف -1 اكافح من اجل البقاء على قيد الحياة

مواطن من الدرجة الاولى اصبح جندى يحمى الناس

انا اصبحت جندى

لكى استطيع الحصول على ثلاث و جبات فى اليوم

انت خائفة

انا اعرف ذلك- (لا، ( اليكس -

انا لم اكن خائفة ابداً فى حياتى

(اذاً تعالى معى يا ( كلير هيا نذهب الآن

لا- لماذا ؟-

لاننا تم الهجوم علينا

(الناس مرعوبة ، هذا هو السبب ، ( أليكس

و لماذا تهتمى ؟ انتِ تعيشىن فى برج

تذهبىن للجزيرة كل اسبوعين

و توزعين السندوتشات

(انتِ اميرة مُرفهة ، (كلير

و انت سكران قبيح

اجل

و لكنى على الاقل لست منافق

انا لست مُزيف

هل انتهيت ؟

نعم

جيد

اخرج من هنا

(اخرج من هنا حالاً يا ( اليكس

اداء ممتاز

نحن الاثنان نعلم ان المصاب تم الامسكاك به خارج المدينة

مكان المصاب لم تكن النقطة المهمة

النقطة المهمة هى انك اخفقت

(اللعنة ، ( ديفيد

الشئ الوحيد الأكبر من حسابك البنكى

هو غرورك

ساعتبر هذه مجاملة ، جينرال

بالمناسبة شكرا على مرورك علىً بعد الظهر

لا يمكننى ان اسمح لصديقى البيروقراطى ذو الشعر الناعم " يقصد بذلك (ويل ) الواقف امامه "

ان يدخل السجن ، صحيح ؟

لا ، لا يمكنك

لان هذا البيروقراطى

يدير كل منشأة فى هذه المدينة

بعض هذه المنشآت ، انت لم تسمع عنه ابداً

اجل ، انت موهوب جداً

ماذا يمكننى ان افعل لك ، ( ادوارد ) ؟

فيغا ) لا تحتاج الى حماسة دينية لكى تنقسم)

بسبب المُختار

المدينة ليست مستقرة بالمرة

نفس افكارى

كان هناك اشخاص أخرى فى تلك الغرفة

الفنيين ؟

نعم

يتم تولى امرهم حليا

القنصل ( ويل ) يريد رؤيتك

انا ؟- أجل-

نخب رفاقنا الذين ماتوا

(لقد ضحوا بحياتهم فى الهجوم على ( فيغا

و اخى ( جانكس ) انت حقاً شجاع جدا

نحفظك فى الكهرمان حتى يعود ابانا

و تُفتح الابواب مرة ثانية

!نحن نشرب

غابريال)؟ )

اسنتعوا باجسادكم

(ليس هناك عار فى الاستسلام يا ( مايكل

ليس هذا السبب الذى استدعيتك من أجله

لماذا الهجوم الآن ؟

انت بالفعل خسرت الحرب

انا خسرت معركة واحدة فقط

الم يعلمنا ابانا الا نرتاح

حتى نُتم عملنا ؟

كان ليخجل منك

حسنا ، هو ليس هنا

لانه ادرك ان خلقه

فخره و فرحته ، كان فشل " استغفر الله العظيم "

بنسبة مهولة

(لم يحتمل النظر اليهم (البشر

لم يكن يمتلك القلب

لازالتهم بنفسه

هل انت غيور لهذه الدرجة من اهتمام ابانا

حبه لهم عن كائناته السامية ؟

عنك ؟

يجب ان اقتلك الآن

حاول

لو عرف البشر انك هنا تتحدث الىّ

لقتلوك هم بأنفسهم

لا يجعلك ذلك غاضباً ؟

لقدا أُعطوا حق ولادتنا