The Substance

ترجمـة و تعديـل || نعمــــــــان آل حليــــــــم ||

- -

(نحن نحبك، نحن نحبك، (إليزابيث - -

تلويحة أخرى - هنا -

اليزابيث) نحن نحبكِ)

أنتِ مميزة

إنها المفضلة لديّ

هل تريد بعض الطعام - نعم، أحضري معك كعكًا أو شيء من هذا القبيل -

هل تتذكرونها - ... لقد شاركت في ذلك الفيلم -

ينبغي لنا أن نقول لها أننا سوف نتأخر

نعم سأرسل لها رسالة

نعم، إنه مدين لي بعشرين دولارًا

اللعنة

لديكنّ المقدرة

!اشعروا بالقوة، سيداتي

(أضيئي حياتك مع (إليزابيث

امشين، ارفعن ركبتيكن لديكن المقدرة

هيّا

سيرنا

إركيلن

إركيلن

!نعم لديكن المقدرة

مربع

فكرن في أجسام ملابس السباحة

هل تريد أن تبدو مثل قنديل البحر العملاق على الشاطئ؟

هيّا

تقاطع

إدفعن

!اركلن، هيا، أنتن تملكن المقدرة

إنتظروا يا سيداتي انتم تملكن المقدرة

لديكن المقدرة

!تمرين رائع ايها السيدات

نأمل أن نراكم في الأسبوع المقبل "في برنامج "أضيئيِ حياتك

سنعمل على عضلات البطن الجانبية وهي الجزء الأصعب في الشد

ولكن في هذه الأثناء، اعتنن بأنفسكن

"الأضواء للخلف، "الموقع 1

أحسنتن أيتها الشابات أنتن تملكن المقدرة

حسنًا، أطفئ تلك الأضواء

استعدوا للغد

"أضيئي حياتك"

عيد ميلاد سعيد، شكراً لك

عيد ميلاد سعيد

أوه، شكراً لك

عيد ميلاد سعيد

شكراً لك

الحمام خارج الخدمة

لا يهمني إذا إضطررنا إلى رؤية كل فتاة صغيرة لعينة

في هذه المدينة اللعينة

في الأسابيع القليلة القادمة

انظر، سأوضح لك الأمر ببساطة

نحن بحاجة إلى أن تكون شابة

نحن بحاجة إلى أن تكون جذابة

نحن بحاجة إليها الآن

كيف استطاعت تلك العجوز الحقيرة أن تبقى

كل هذه المدة؟

ذلك هو اللغز اللعين بالنسبة لي

أوه، حائزة على الأوسكار، هذا هراء

متى كان ذلك؟ في الثلاثينات؟

ماذا؟ عن فيلم "كينغ كونغ"؟

لا، لا يهمني

ما الذي وعدناها به

هذهِ شبكة تلفزيونية

وليس جمعية خيرية لعينة

ابحث لي عن فتاة جديدة

الآن

مهلاً، هل كنت تعلم أن خصوبة المرأة

تبدأ بالانخفاض

بحلول سن الخامسة والعشرين؟

كم عمر (جينيفر)؟

من الأفضل أن تتحرك بسرعة

إنه مثلما ترى

شخصاً يضرط على الشاشة

الناس فقط يحبون ذلك

أعني، هكذا هي الأمور ببساطة

أتفهمين ما أعنيه؟

الناس هم الناس فقط

ويجب أن أقدّم للناس ما يريدونه

هذا ما يُبقي المساهمين سعداء

والناس دائماً يطلبون شيئاً جديداً

التجديد أمر لا مفر منه

وعند الخمسين، حسناً، يتوقف

ماذا يتوقف؟

ماذا؟

ماذا يتوقف؟

... أمم، كما تعلمين، الـ

... الـ

... الـ

أوه، (جورج)؟

!أوه، أوه

آسف، عليّ أن أذهب

!جورج)، تلك المشاهدات مذهلة)

!أنت عبقري

يا لك من شخص رائع، أنت عبقري

لهذا السبب ستشرب

أوه، هذا مضحك جداً

مع معجون أسنان "توث برايت" برعاية !أنتن تملكن المقدرة

(حسناً، إنه يومك المحظوظ يا آنسة (سباركل

لأننا قد

أجرينا لك أشعة من رأسك حتى قدميك

وليس لديك حتى

ضرس مسوّس واحد

لذا، أنتِ جاهزة للمغادرة

أه، التطعيم، حسناً؟

لا تأخذ اي أدوية حاليًا

بالمناسبة، فقط أردت أن

أقول إن زوجتي من أكبر معجباتك

... أمم، فصيلة الدم

أوه، مهلاً، إنه عيد ميلادك

عيد ميلاد سعيد

أوه، هذه حالة طارئة، آسف

... كان عليّ أن

إلى اللقاء

لحظة واحدة

إنه مجرد فحص أخير عليّ إجراؤه

ظننت أنه قال إنني جاهزة للمغادرة

هل هناك مشكلة؟

لا، كل شيء مثالي

أنت مرشحة جيدة للإختيار

أعني، أنتِ يمكنك المغادرة؟

أتمنى لكِ كل التوفيق

"المـــــــادة"

سوف تغيّر حياتك

ليزي)؟)

ليزي سباركل)؟)

يا إلهي، لا أصدق ذلك

!أنا فريد

فريد)، من الصف العاشر)

أوه، (فريد)، بالطبع

لم تتغيري أبداً

ما زلتِ أجمل فتاة في

العالم كله

أتعلمين، لقد تابعت مسيرتك المهنية

يا لها من نجاح

أعني، واو، واو، واو

واو

لماذا لا نذهب ربما لنتناول

مشروباً في وقت ما بعدما

أعدنا التواصل الآن من جديد؟

... أمم

أوه، بالطبع، أنا أحمق

أنتِ مشغولة جداً

لماذا لا تعطيني بطاقتك؟

أعني، أنت لا يمكنك إبداء المساعدة

... أمم، بالتأكيد، ما أنا

هذا سينفع

أوه

لا تنظري إلى مستويات الكوليسترول عندي

إنها كارثية

يا إلهي

ما هذا؟

ها هو ذا

الآن حصلتَ عليه

اتصلي بي

شكراً لك على كل هذه السنوات معنا ‫ كنت مذهلة

هل حلمت يوماً

بنسخة أفضل من نفسك؟

أصغر سناً

أكثرجمالاً

وأكثر كمالاً

حقنة واحدة فقط تفك شيفرة حامضك النووي

وتبدأ انقساماً خلوياً جديداً

يطلق نسخة أخرى

من نفسك

هذه هي المـــــــادة

أنت المصفوفة

كل شيء يأتي منك

وكل شيء هو أنت

إنها ببساطة

نسخة أفضل منك

عليك فقط أن تشارك

أسبوع لك

وأسبوع للنسخة الأخرى

توازن مثالي بسبعة أيام لكل واحد

الشيء الوحيد الذي لا يجب أن تنسياه

أنتما واحد

لا يمكنكِ الهروب من نفسكِ

(هنا يا (إليزابيث

نحن نحبك

، نحن نحبك)

نعم

مرحباً

أود طلبيّـــة

العنوان

"زقاق 1057 "بيفرلي كانيون

اكتبي هذا

"خمسة وثلاثون شمال "بايرون ألي

.. خمسة وثلاثون شمال

وظائف

طلب توظيف ممثلين

من ستكون (إليزابيث سباركل) التالية؟

نبحث عن شابة مليئة بالطاقة والحيوية لتشارك في برنامج تلفزيوني جديد

العمر بين 18- 30 فقط

مطبخ ياباني

"خمسة وثلاثون شمال "بايرون ألي

‫ خمسة وثلاثون شمال "بايرون ألي"

مفعِّ ـــــل

يستخدام لمرة واحدة ويرمى بعد الاستخدام

مثبـــت

استقرار النسخة الأخرى

التحويـــل