Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Chiến giáp đã sẵn sà ng, tên hiệp sĩ xấu xa ở trong tù,

cây sáo lẫn Công chúa Hertrauda đều ở đây.

Có cả ba nhân tố trên, vùng tự trị ắt chiến thắng.

Được rồi! Xông lên!

Cho chúng thấy sức mạnh của vùng tự trị!

Đây chính là hồi kết cho vương quốc!

Chủ nhân.

Có chuyện gì?

Có dấu hiệu mất sóng liên lạc nhỏ tại vùng gần biên giới.

Báo cáo! Quân tự trị tấn công!

Hơn 100 tà u và 1.000 quái vật đang áp sát biên giới của vương quốc!

Không thể nà o! Quân tuần cảnh là m trò gì vậy?

Có vẻ hệ thống tiếp sóng gặp trục trặc gây khó khăn cho việc liên lạc.

Xem ra kẻ địch là Vùng tự trị Fanoss.

Xảy ra rồi.

Chúng chưa thể đến kinh đô sớm đến vậy đâu.

Cứ chờ các lãnh chúa địa phương anh dũng bảo vệ lãnh thổ thôi.

Ta là m gì đây, chủ nhân?

Tổn thất sẽ không quá lớn.

Cứ bình tĩnh truyền tin cho bệ hạ.

Vâng!

Báo cho quân ở kinh đô đề cao cảnh giác.

Gì vậy?

- Sao ầm ĩ thế? - Có chuyện gì à ?

Kinh đô hiện ở trong tình trạng báo động.

Cư dân vui lòng hạn chế ra ngoà i.

Trường học đóng cửa ư?

Chỉ báo vậy thôi sao?

Chuyện gì thế nà y?

Xảy ra chuyện gì thế?

Leon vẫn ở trong ngục…

Thông tin đáng tin cậy không?

Có. Cha dặn phải về ngay.

Không thể tin nổi. Chiến tranh nổ ra thật sao?

Ange…

Chủ nhân câu được nhiều thứ hơn dự tính nhỉ.

Phải. Cả đống quý tộc lươn lẹo đã dính bẫy.

Cho tôi biết cách kích hoạt vật phẩm.

Ủng hộ chúng tôi thì chúng tôi cứu cậu.

Những kẻ đưa cậu và o đây…

Đó là điều kiện.

Tất cả đúng như Hoà ng hậu Mylene nói.

Nhưng họ mà không đến cứu cậu sớm thì cậu sẽ bị xử tử.

Tất nhiên, tôi không thể để yên rồi.

Có vẻ tôi đã nghĩ ra kế hoạch nổi loạn.

Sao chủ nhân không tự thân vận động?

Chỉ một nhóm nhỏ quý tộc cảm thấy bất mãn.

Những người khác đều hà i lòng với tình thế hiện tại.

Chúng ta mà gây sự thì sẽ thà nh kẻ ác.

Tôi vẫn là hiệp sĩ mà .

Ở vương quốc, hiệp sĩ chỉ là đồ chơi cho nữ quý tộc và hoà ng gia.

Dù vậy cậu vẫn muốn ra vẻ hà o hiệp để bảo vệ những người đó ư?

Vẻ hà o hiệp chỉ là đẹp mã.

Bartfort, cậu quả thật thảm hại.

Đầu xanh lá hai mặt.

Tên tôi là Jilk.

Cậu và o đây kiểu gì? Lính canh đâu?

Họ không quá cảnh giác. Chắc vì hai ta không mấy hòa thuận.

Tuyệt vời. Vậy thì cà ng bất hòa cà ng tốt.

Chuyện là Marie nhờ chúng tôi cứu cậu.

Gì chứ? Đây là bẫy đúng không?

Các cậu định cứu tôi bằng cách nà o?

Nhà tôi vẫn là quý tộc kinh đô.

Chúng tôi có quan hệ rộng.

Nên cậu cứ ở đó đợi đi.

Hả?

Nà y, có sao không?

Họ bảo tôi nghĩ xem mình vừa là m gì đi. Họ không chịu nghe tôi.

Đúng là nghiệp quật.

Chà o tóc đỏ tứ chi phát triển.

Tôi là Greg!

Cậu đến cứu tôi vì Marie nhờ chứ gì?

Tôi nhờ gia đình giúp đưa cậu ra khỏi đây,

thế là gây gổ với ông già nhà tôi.

Đi xin lỗi ông già nhà cậu đi.

Các cậu gây rắc rối cho quá nhiều người.

Cậu không có tư cách nói câu đó.

Hả? Tại sao chứ?

Đầu tím ái kỷ.

Cậu cũng định cứu tôi hả?

Tôi là Brad.

Tôi cũng định vậy

nhưng mất liên lạc với gia đình.

Hả?

Tôi không gọi về được, ở dinh thự kinh đô thì không có ai.

Đừng khóc mà . Chắc chắn có lý do…

Nà y! Sao tôi lại quay sang an ủi cậu chứ?

Byrartfart.

Ối!

Tên đầu lam "yêu tôi đi"?

Tôi là Chris!

Tôi đã nhờ cha và thầy dạy kiếm thuật cứu cậu.

Dù cậu chính là Kiếm Thánh…

thế là thà nh ra thế nà y.

Cái tên nà y…

Cút đi! Đồ tóc trắng đần độn!

Tại sao? Tôi chưa nói gì mà !

Và tên tôi là Julius!

Tôi nhìn là biết. Cậu tìm cách cứu tôi nhưng thất bại.

Phải, tôi nhờ mẹ và bà tự dưng tát tôi.

Hoà ng hậu Mylene ư?

Hoà ng hậu là m việc như thế ư?

Tôi chỉ nói: "Đó là yêu cầu của con dâu tương lai của mẹ, Marie!"

Tôi đã là m gì sai chứ?

Nói đi, Bartfort!

Cậu bị ngốc hay gì?

Không, ngốc thật mà .

Bartfort!

Chắc chắn có ngà y tôi sẽ cứu được cậu!

Họ đang là m cái gì thế nhỉ?

Đuôi mạn trái đang chịu hỏa lực!

Quái vật áp sát!

Chúng đông quá! Không cầm chân nổi mất!

Quân tự trị đã bắt đầu xâm lược ở biên giới.

Các lãnh chúa và bá tước vùng biên đã tham chiến,

nhưng số lượng thì…

Không quan trọng.

Những lãnh thổ bị địch chiếm sau nà y có thể đà m phán già nh lại.

Sau khi chiếm lãnh thổ, chúng sẽ tiến công chậm hơn.

Khi đó ta sẽ hà nh động. Còn bây giờ cứ để chúng tung hoà nh.

Khi đó quyền lực của cha sẽ được củng cố.

Có yêu cầu của Đền nữa.

Họ muốn thánh nữ tham chiến.

Rắc rối đây.

Nghe nói thánh nữ có sức mạnh đẩy lùi quái vật.

Họ định phô diễn sức mạnh để gia tăng lòng tin và o Đền.

Sẽ không ảnh hưởng đến thỏa thuận của chúng ta với quân tự trị.

Lấy lòng bên Đền cũng không phải ý tồi.

Vâng. Và cuối cùng,

chúng ta nên giải quyết Bartfort như thế nà o?

Rốt cuộc chúng ta vẫn chưa thể sử dụng cổ vật của hắn ta.

Đợi nhé. Sớm thôi…

Tử tước Bartfort.

Hả?

Tôi nghĩ cậu sẽ thấy cô đơn nên mang rượu đến.

Ồ.

Rất tiếc, nhưng tôi chưa muốn uống.

Sao anh không uống thử xem?

Cậu định sống cuộc đời đáng xấu hổ nà y đến bao giờ?

Hiệp sĩ thì nên chết trong danh dự.

Thật sao? Tôi lại muốn chết trong giấc ngủ khi về già .

Cậu đúng là khinh suất!

Chết đi!

Cái gì?

Vô ích thôi. Có lẽ anh nên nhìn qua phía bên phải.

Bartfort, có sao không?

Chết tiệt! Có biết đứng sau tôi là ai…

Vui lòng im lặng.

Chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng tất cả đều vô ích.

Chỉ còn cách dùng vũ lực thôi.

Greg và Brad đang cầm chân lính ở bên trên.

Các cậu…

Thật tình, hậu họa thế nà o thì cũng không phải tại tôi nhé.

Đi thôi, Bartfort!

Tôi sẽ chỉ cho mật đạo mà chỉ hoà ng tộc biết!

Đừng có chỉ mấy cái bí mật đó!

Nhờ có nó mà cậu thoát thân đấy.

Giờ thì hết than vãn nhé.

Thật tình, đúng là một lũ đần.

Mau lên, đi lối nà y.

Chủ nhân, không may là chúng ta đã bị bao vây.

Chết tiệt.

Tất cả hạ vũ khí.

Cha!

Đức vua Roland bệ hạ?

Cha, Bartfort là …

Ta biết, đồ ngốc.