My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

‫أتساءلُ كم لكمة ديناميت ستلزمُ لتسقط.

‫كابتن!

‫قلتُ مُسبقًا... هذا لا يعني لي شيئًا.

‫إن كان هذا أفضل ما تملك...

‫فيُمكِنُك الاستمرارُ بالهُجوم، ‫ولن يُحدث ذلك فرقًا!

‫كابتن!

‫هذه...

‫سترةُ أولمايت الحصريّةُ لسكاي إيغ؟!

‫فا‫جعة‫

‫اضطراب عظيم في المجتمع أو العالم الطَّبيعيّ. ‫تغيير جذريّ. ‫يمكن أن يشير أيضًا إلى نهاية مأساويّة في القصص. ‫غالبًا ما يصحبه الدّمار.

روح البالون

‫نحنُ نهتزُّ مُجدّدًا.

‫هل هو مُجرّدُ زلزالٍ حقًّا؟

‫غُرفةُ التّحكّم، هُنا إنغينيوم.

‫ما الّذي يحدُثُ لسكاي إيغ؟

‫أجب على الهاتفِ أيّها الرّئيس!

‫هل ينبغي أن أذهب لتفقّدِ الأمر؟

‫مرحبًا؟

‫ماذا الآن؟

‫انقطع التّيّارُ الكهربائيّ.

‫هاتفي!

‫لم يعُد يعمل!

‫ولا هاتفي أيضًا.

‫نبضةٌ كهرومغناطيسيّةٌ لتعطيل ‫كافّة الأجهزة الإلكترونيّة...

‫ولضمانِ ألّا يُقاطع أحدٌ ‫معركة الكابتن الأخيرة.

‫إليكُم مُخطّط سكاي إيغ.

‫في حالِ وُقوعِ زلزالٍ أو كوارث أُخرى،

‫تتوقّفُ المصاعدُ عن ‫العملِ وتُفتحُ سلالمُ الطّوارئ.

‫لكن انقطعت الطّاقة عن غرفِ التّحكّمِ ‫الخاصّةِ بها بينما كانت لا تزال مغلقة.

‫بعبارة أُخرى، نحنُ مُحتجزون.

‫وقد تسبّب طرفٌ ثالثٌ بذلك عمدًا.

‫إذًا إن لم يكُن هذا ‫حادثًا أو كارثةً طبيعيّة...

‫فهو هُجومٌ بنيّةٍ خبيثة.

‫مهلًا، أتقصدُ أنّهُ هُجومٌ إرهابيّ؟!

‫تمالك نفسك يا ديث آرمز.

‫يُفترضُ بالأبطالِ أن يبعثوا ‫الطّمأنينة في حالاتِ الطّوارئ—

‫لا يُمكِنُك السّماحُ لنفسك بالانهيار.

‫آنسة تسوكاوتشي، ما ‫هو وضعُ كابتن سيلبريتي؟

‫مجهول.

‫فهمت.

‫إذًا سنفترضُ أسوأ السّيناريوهات، ‫وهو أنّهُ عاجزٌ عن الحركة،

‫وسنتصرّفُ بالاعتمادِ على ‫الأبطالِ الحاضرين هُنا فقط.

‫نحتاجُ إلى تأكيدِ الوضعِ ‫داخل المبنى وخارجه،

‫وضمانِ سلامةِ الجُمهور،

‫وتأسيس اتّصالٍ بالخارج، ‫والاستعداد لاعتراض أيّ أعداء...

‫وبناءً على ميزاتنا الفرديّة، ‫سننقسمُ ونتولّى هذهِ المهام.

‫خمسون ألف روحٍ في عُهدتنا، ‫ولن نسمح بفُقدانِ روحٍ واحدة.

‫سنجمعُ قُوانا لننسج شبكة أمان.

‫هل نحنُ مُتّفقون؟

‫العملُ الجماعيُّ ليس من شيمي، لكن حسنًا!

‫استمعوا إليّ جميعًا!

‫كُلُّ هذا الاهتزاز المُريع ‫وانقطاع الكهرباء؟ إنّهُ زلزال!

‫أو على الأقلِّ هذا ما نُريدُكُم ‫أن تظنّوهُ في الوقتِ الحاليّ!

‫تحمّلوا معنا يا رفاق ريثما ‫نتأكّدُ من سلامةِ كُلِّ شيء!

‫أرجوكُم، ابقوا في أماكنكُم!

‫إن كان أيُّ شخصٍ يشعُرُ ‫بالمرض، فليُعلمنا بذلك أرجوكُم!

‫يُوجدُ منفذُ وُصولٍ للمنطقة العُلويّة ‫من القُبّة يُمكنُ فتحُهُ يدويًّا.

‫لن ينزل بنا إلى الأرض، لكن...

‫سيفي بالغرض.

ممنوع دخول لغير الموظفين ممنوع الدخول

‫ستتوجّهُ مجموعةٌ إلى منفذِ الوُصول—

‫كي نسمح لمجموعةٍ تملكُ ‫ميزاتِ طيرانٍ بالهُروب،

‫وإجراءِ اتّصالٍ بالخارج.

‫إن لم نتمكّن من إعادةِ التّيّارِ ‫الكهربائيّ، فلنُرتّب وسيلة نقـ—

‫المزيدُ من الاهتزاز...

‫وُجودُ كابتن سيلبريتي معنا سيبعثُ ‫على الرّاحةِ حقًّا في وقتٍ كهذا.

‫أيّها الرّئيس...

‫عُذرًا! كدتُ أغفو هُنا.

‫لأنّ لكماتك تلك كانت ‫مُريحةً جدًّا، كنسيمٍ عليل.

‫ومع ذلك، أتساءلُ كم ‫تبقّى من الطّاقةِ في جُعبتك.

‫تفجيرُ يديك بهذا الشّكل، ‫مرّةً تلو الأُخرى...

‫لا يُمكِنُك التّجدّدُ للأبد، أليس كذلك؟

‫لِمَ لا نتوقّفُ كلانا عن إضاعة الوقت هكذا؟

‫كُنتُ في مُنتصفِ عملي كما تعلم.

‫والتّعاملُ معك ليس جُزءًا من هذهِ المُهمّة...

‫أنا أُقدّمُ القليل من خدمةِ المُعجبين فحسب!

‫أنت!

‫أنا الرّجلُ الّذي سيحمي هذا البُرج

‫بالأشياءِ الّتي أُطلقُها من يديّ!

‫ذا كراولر، نُسخةُ سكاي إيغ!

‫يا فتى، ماذا تفعل؟! اُخرج من هُنا، حالًا!

‫لا أستطيع! إنّهُ يبرحُك ضربًا يا كابتن!

‫كلّا! أنا بخير! انظر إليّ فحسب!

‫تظاهر بالصّلابةِ في وقتٍ ‫آخر! هذا مُزعجٌ فحسب الآن!

‫اسمع، إن تمكّنتُ من إصابة قبضتيه ‫المُتفجّرتين بمقذوفاتي، وتفجيرها...

‫فسيُنقذُك ذلك من تلقّي ‫المزيدِ من الضّرباتِ المُباشرة!

‫هُجومُ الإطلاقِ السّريعِ الخاصّ...

‫إس جي بي بي بي بي الخاصّة بذا كراولر!

‫إطلاق-انطلاق...

‫بام-بام-بام-بام!

‫مهلًا يا فتى. أوضحت لي شيئًا مُهمًّا للتوّ.

‫حقًا؟ ما هو؟!

‫نحنُ نكسبُ الوقت هُنا ‫فحسب. عالقانِ في مأزق.

‫دون إحرازِ تقدّمٍ كبيرٍ نحو الحلّ.

‫بالنّظرِ إلى أنّ ذلك ‫الشّيء قادرٌ على التّجدّد...

‫لا أُمانعُ اتّساخ يديّ قليلًا!

‫وإن استمرّت تلك الانفجاراتُ ‫بالاندلاع، فأنا أعرِفُ ما سيحدُث!

‫سيظهرُ الأبطال!

‫أتُعوّلُ على شخصٍ آخر ليُنقذنا، في وقتٍ كهذا؟

‫أبذلُ جُهدي بينما أُعوّلُ ‫على الآخرين لفعلِ الشّيءِ ذاته!

‫لطالما كان هذا أُسلوبي!

‫ليست أذكى طريقةٍ للتّعاملِ مع الأُمور،

‫لكن...

‫في الوقت الحاليّ، لا نملكُ ‫الكثير من الخيارات الأُخرى!

‫أنا أُعوّلُ عليك يا فتاي!

‫حسنًا!

‫عِندما يبدأُ ذلك الشّيءُ ‫بالطّيرانِ نحو الكابتن...

‫سأستخدِمُ هُجوم إس جي بي لإيقافه!

‫أحتاجُ إلى البقاءِ في حركةٍ ‫مُستمرّةٍ ومُجاراةِ تحرّكاته

‫لأكون دائمًا في موقعٍ ‫يسمحُ لي بالدّفاعِ عن الكابتن

‫بهُجومِ إس جي بي آخر!

‫لكن إن لم أنتبه للحفاظِ على ثباتِ قدميّ—

‫فسأسقط!

‫مهلًا! كُن أكثر حذرًا بقليلٍ يا فتاي!

‫شـ-شُكرًا!

‫إن سقطت، فلن أجد من يُدافعُ عنّي.

‫وإن سقطتُ أنا، فلن يتبقّى ‫شيءٌ ليرفع قُبّة سكاي إيغ!

‫كُلُّ هذا بسببِ إهمالك!

‫فهمت! هلّا تُخفّف من هذا الضّغطِ أرجوك؟!

‫أنت لها يا فتاي!

‫لطالما كُنتُ ذا شعبيّة.

‫عِندما كنت أحلّق في الأرجاء، ‫كان النّاس يلوّحون لي بسعادة.

‫البالغون، والأطفال، ‫والفتياتُ على وجهِ الخُصوص.

‫لكن بعد ذلك...

‫أهلًا يا حُلوتي! ما الخطب؟

‫إن رأيتُ شخصًا بملامح مُنزعجة، ‫فلا يسعُني إلّا أن أسألهُ عن الأمر.

‫لا شيء. هكذا يبدو وجهي فحسب.

‫حسنًا، لكنّني أعرِفُ تعويذةً سحريّةً ‫لقلبِ هذا العُبوسِ إلى ابتسامة.

‫أرأيت؟

‫أخبروني أنّ هذا أكثرُ ‫إثارةً من أُفعوانيّةِ الملاهي!

‫إن شعرتِ بالخوف، ‫فتمسّكي جيّدًا وأطلقي صرخة—

‫ماذا؟!

‫تمسّكي، ستسقطين!

‫سأُنزلك، انتظري فحسب! ثانيةً واحدة!

‫آسف. أظنُّ أنّ الأمر لم يُعجبك؟

‫إجباري على رُكوبِ أُفعوانيّة؟! كلّا!

‫ناهيك عن ابتسامتك المُتعجرفةِ المُزعجة!

‫لم يقُل أحدٌ ذلك عنّي من قبل.

‫أُراهنُ على ذلك! لِم قد يُكلّفُ ‫المرءُ نفسهُ عناء الغضبِ من بالون؟

‫بالون؟

‫مُبتهج ومُبهرج وفارغٌ من الدّاخل.

‫وأنتِ تتحدّثين عنّي؟