Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

بازگرداننده به پارسي MT1023

. . سه دونگ . . سه دونگ

سه دونگ ، طاقت بيار

پيچيدم سمت چپ

يکم بيا جلوتر مارو پيدا ميکني

ديدمتون

سونگ هوان

کجاست ؟ - از اينطرف -

از اينطرف

لطفا بريد

لطفا بريد

لطفا وسايلو بيار

چيکار داري ميکني ؟

از کجا ميدوني مشکلش چيه ؟

فکر کردي کي هستي ؟ مگه دکتري ؟

برو کنار

چرا اينجوري ميکنيد ؟

چون وضعيتش اورژانسيه اينکارو کردم

فضولي نکن و عقب وايسو

لباس منه

پس بهم اعتماد کن

. . اگه نميتوني

مجوز پزشکي

پس لطفا ديگه برو

بايد حواسم بهش باشه ، پس برو

مشکلش چيه ؟

ته هي " بيمار اينجاست و ازم خواسته " تا رازشو به هيچکسي ، حتي

پدر و مادرشم نگم

ببين

لطفا آروم باش . بايد استراحت کنه

نميخواي بري ؟

سه دونگ

دارويي برات نمينويسم

الان بيشتر از هرچيزي به مشاوره نيازي داري

غش کردنات بخاطر يه مشکل روحي روانيه

بايد پيش يه روانشناس بري

بهت يه معرفي نامه ميدم . لطفا پيش اين روانشناسِ برو

چي ؟

روانشناس ؟

يعني ميگي اون مشکل رواني داره ؟

چطوري ميتوني ؟

زده به سرت ؟

سونگ هوان

. . سه دونگ ، اون زده به سرش

چي داري براي خودت ميگي ؟

سه دونگ " بايد چيکار کنه ؟ "

. . همونطور که گفتم

نميتونم اين همه سر و صدارو تحمل کنم

حرفي نزنيد که بيمارو ناراحت کنه

ميخواي باهام دعوا کني ؟

ميخواي يه کشتي بگيريم ؟

باهم دعوا کنيم ؟

واقعا ميخواي باهام دعوا کني ؟

چند سالته ؟ - بيست و نه ، چطو ؟ -

! پس بکش کنار بچه فينگيلي

. . نميدونم

نميدونم

نميدونم کي اونکارو کرده

فکرميکني کار پدرت بوده ؟

اگه کار اون بوده ، بهش بگو که

تقصير من نبود که دوباره ديدمت

و درست مثل اون نميخوام دوباره گذشته تکرار بشه

قراره بميري ؟

واقعا ؟

عجب دختر دهن گشاديه

دوست دخترت

امکان نداره

غيرممکنه

بيا به يه بيمارستان حسابي بريم

از اينجا خيلي خوشم مياد

اينقدر خودسر نباش

حتي يه تجهيزات درست حسابيم ندارن

بيا بريم

قبلا تمام تلاشمو کردم

من يه مادرم

بنظرت با وجود " چانگ " براحتي تسليم شدم ؟

فکر کردي به همين آسوني بوده ؟

به بيمارستاناي خوب خيلي زيادي رفتم

هر باري که رفتم اونجا

از شنيدن اينکه ديگه اميدي برام نمونده داغون شدم

ميخواي دوباره اينو بشنوم ؟

هونگ بين

ميخوام بدون اينکه ديگه با اون حرفا ناراحت بشم به اين بيمارستان بيام

لطفا دوباره مجبورم نکن که ازت فرار کنم

خواهش ميکنم

ميشه ؟

يعني بهم ميگي که ديگه کاري نکنم ؟

آره

يعني ميگي ديگه کاري از دستم برنمياد ؟

آره

ميخواي بشينم و مردنت رو تماشا کنم ؟

چند بار بايد بهت بگم ؟

. . اگه ميتونستم با کمک گرفتن از کسي زنده بمونم

به اون التماس ميکردم و ازش کمک ميگرفتم

کمکم کن

کمکم کن

لطفا کمکم کن

نميخوام اينجوري بميرم

بهش التماس ميکردم تا کمکم کنه

نبايد فشار خونم بره بالا

بايد استراحت کنم

لطفا برو

برو

و ديگم برنگرد

چيکار کنم ؟

هنوزم خيلي دوست دارم

بايد ديوونه باشم

کيم ته هي تو ديوونه اي

. . کيم ته هي

تو ديوونه اي

. .ديوونه

کيم ته هي

زده به سرت کيم ته هي

. . يه تخت کمه

ديوونه

سه دونگ چيکار داري ميکني ؟

صبر کن

مسابقه شروع شده

سه دونگ

باشه ، بريم

بيا بريم ببريمشون

اه جونگ سيک اه جونگ سيک

اه جونگ سيک اه جونگ سيک

زودي باش

هي

آره

. .عاليه ، عاليه

خودشه

داره مياد

. . واقعا که

اين دختره چشه ؟

. . ته هي

ته هي

ته هي

ميدونم

چون اينقدري که دونستنش اذيتم بکنه ميدونم ، نميخوام بدونم

خيلي خوشحالم که تو همچين آدمي هستي

خيلي خوشحالم که نميخواي بزاري " ته هي " تنهايي بميره

جا کيونگ

برو خونه ي " ته هي " و وسايلشو بيار

زود باش

جا کيونگ

کو جا کيونگ

. . تلفن مشترک مورد نظر خاموش

منشي " کو " رو ديدي ؟

از ديروز تاحالا نديدمش

هر جوري شده پيداش کن

. . تلفن مشترک مورد نظر خاموش

الو ؟

شماره تلفنتو از" سه دونگ "گرفتم

شنيدم ديروز رفته اونجا

و امروزم رفته

اون همش سراغ منو گرفته

. . پدرت

هونگبين ، منظورمو فهميدي ؟

نميخوام پدرتو ببينم . ميترسم

حتي با اينکه کار اشتباهي نکردم هروقتي که اونو ميبينم ميترسم

لطفا مجبورم نکن که اونو ببينم

بيا

با من حرف ميزني ؟

من چيکار کردم ؟

آدم دزدي

يعني ميگي که " ته هي " دزديده شده ؟

شکست خوردي

من نجاتش دادم

. . چطوري

چطوري فکر ميکني که اين کار تقصير من بوده ؟

چرا فکر ميکني هر اتفاق بدي که بيوفته تقصير منه ؟

. . من پدرتم

من " ته هي " رو نجات دادم

"اما از ديروز تاحالا نميتونم " جا کيونگ

رو پيدا کنم

به افرادت بگو

اگه اون پيش اوناست ، ولش کنن

خودت ميدوني

خودت ميدوني که " جا کيونگ " چقدر برام مهمه

کار من نبوده

نميخوام دوستاي بيشتريو بخاطر تو از دست بدم

گفتم کار من نبوده

من اينکارو نکردم

نکردي؟ - نه -

نکردي ؟

نه

نه

نه

مطمئنم کار تو بوده - گفتم نبوده -

دروغ نگو

. . حتي قبلا هم تو - من بهش يه درس حسابي دادم -

آره درسته

بدون اينکه بهت چيزي بگم اونکارو کردم

من بخاطر تو دستامو آلوده ي اونکار کردم

دربارش فکر کردم

. . بنظرت اگه به اون زمان برميگشتم

چيکار ميکردم ؟

بازم انجامش ميدادم

بازم همينکارو ميکردم

مطمئنا

دستتُ بزار روي قلبت و راستش رو بگو

تو واقعا در حد حرف اون چيزارو بهم گفتي ؟

واقعا جدي نگفتي که به اون دختر يه درس حسابي بدم ؟