Criminal Minds - Sixteenth Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آنچه در قسمت قبل گذشت "تکامل"
من قوانین خودمو میدونم
قوانین تو؟ قوانین من
هیچ وقت اونو فراموش نکن
چطور میتونم؟
...ما دنبال سرنخی از
شبکه قاتلان زنجیره ای هستیم
این خواهرته
اون 15 سال پیش گم شده
تو به اون شبکه نپیوستی تو بهش نفوذ کردی
میدونم یادت نمیاد چه اتفاقی افتاده
تو شبی که آلیسون گم شد
میدونم که تموم جزئیات مهم شبیه اینه که تو مـه باشه
چی میشد اگه میتونستم اون مـه رو کنار بزنم؟
میخوام چهره خواهرت رو تصور کنی
به آخرین باری که اونو دیدی برگرد
تایلر
تایلر
دفعه بعد
اگه قراره برادرت اینجا باشه بهم بگو
بسیار خب مشکلت چیه؟
همونجا بود اما نتونستم ببینمش
نمیتونستم صورتش رو ببینم
آره ،اون کسیه که دنبالشم
اون سیکاریوس ـه؟
تو و ربکا؟ خیلی مهم هستین
اولین باره که اینقدر خوشحالم
هرچی که بهت میگم انجام بده ، بنجامین
قوانین به یه دلیل وجود دارن
از قوانین پیروی کن دیگه لازم نیست خودتو بکشی
با 911 تماس میگیره منم میدوم میام
...بنجامین ریوز بتازگی
به چند قتل در سراسر کشور اعتراف کرده
کارمن گومز سال 2007
جان هریس، کالن جونز باید ادامه بدم؟
او نام هایی رو از کانتینر سیکاریوس اسم میبره
هیچ یک از این نامها دردسترس عموم نیست
تو میخوای منو تحت تأثیر قرار بدی چیزی رو که نمیدونم بهم بگو
شهرستان ویتفیلد، جورجیا
اونجا چه خبره ؟ گنج مدفون
شبیه یه انبار طوفانی ـه
ما داریم میریم تو
این دقیقاً مث یه کانتینر حمل و نقل دیگه اس
این چه جهنمی ـه؟
الان از اونجا برین بیرون
جی جی، این یه بمب ـه ، بدو
اوه خدای من بدو
لوک؟ جی جی؟ بیاین تو تصویر
وای نه
* ترجمه و زیرنویس : * سـعیـد
اون چی بود؟ یه انفجار بود
ارتباط بهم ریخته
هنوز پشتیبانی هستن؟ برق قطع شده
معناش اینه که احتمالا دکل ها افتادن
ارتباط ممکنه قطع بشه
اما هنوز دوربین های بدن رو دارن
...به هیچ "جی پی اسی" متصل نیست، ولی
ولی اگه بتونم لینک رو دوباره وصل کنم
اوه ، اوه، یکی ازدوربین ها آنلاین ـه
جی جی اونجاست
لوک کجاست؟
هر چیز بدی که تا حالا گفتم جبران میکنم
لطفا اجازه بده خوب باشن
الان باید به جورجیا برسیم
میتونم بخش آتلانتا رو اعزام کنم
داگلاس، وقتشه
جی جی دوباره آنلاین شد
اون هنوز داره دنبال لوک میگرده
ماشین یا...؟
اوه زمانش فرا رسیده
با دست پر برگردین نه دست خالی
بیارشون خونه ، امیلی
میاریمشون ، آماده پرواز
"تکامل"
لوک ، لوک
لوک ، یالا
بیدار شو
بیدار شو
یه مامور افتاده
به کمک نیاز داریم
"افرادی که معتقدند اراده قوی دارند"
"اربابان سرنوشت شان"
"تنها میتوانند به این باور ادامه دهند"
" باور داشتن تخصص در خودفریبی"
"جیمز بالدوین"
سلام "سید" هستم پیام بذارید
سلام عزیزم
میدونم خوابی
...معلومه اینکار کمی بیشتر
پیچیده تر از حد انتظار شده
پس باید چند روز دیگه اینجا بمونم
متاسفم
...ولی
...کامرون میگه یه جایزه بزرگ کریسمس
گذاشتین برام، پس تمومه
در هر صورت دوستت دارم
دلم برات تنگ شده
پیام عشقم رو به دخترا برسون
کمک کنین
بذارین برم بیرون
در رو باز کن
باید باهم کنار بیایم
حالا ، میدونم پدر و مادرت چطور بهم نگاه کردن
اما من باهوشم
در موردش خوندم
در واقع، یه روز دیگه
در مورد آزمایش روی سگ ها خوندم
جایی که قلم هاشون رو تکون میدادن
اوه، سگ ها ازش متنفر بودن
همش میپریدن
زوزه میکشیدن
اما بعدش ، تسلیم شدن
به این میگن درماندگی
مامان و بابات مُردن
و تو صدای قاضی رو شنیدی
تو یا توسط دولت بزرگ شدی
یا توسط خویشاوند ها
من تو رو درک میکنم
و همین دور و بر
قوانینی بدست آوردم
پس قراره پسر خوبی باشی؟
خیل خب
همشو بخور
اوه، خدا رو شکر
بچه ها چطورین؟
ما آماده ایم این حرومزاده رو بگیریم
مردم محلی گفتن که بنزین باعث گسترش آتیش بوده
یعنی که این مرد واقعاً یه نمایش میخواسته
تو خوش شانسی که زنده ای
شانس هیچ ربطی بهش نداشت
اون دوبار زنگ زد
بهمون هشدار میداد که از اونجا بریم بیرون
پس کشتن مامورین فدرال براش بسیار جسورانه اس
اون نمیخواد جنگی همه جانبه علیه ما راه بندازه
گوش کن، اگه سیکاریوس گذاشته جی جی و الویز با عجله برن بیرون
بنابراین اونو کاملاً زمان بندی کرده
...و، ببین، این یعنی اون در نزدیکی ما بوده
ما باید تا جایی که ممکنه اطراف رو پوشش بدیم
ممکنه مظنون همچنان تو منطقه باشه
سیکاریوس اینو صحنه سازی کرده
بنجامین ریوز قصد خودکشی نداشت
و قطعا برای مقاومت کردن به اندازه کافی باهوش نبود
اما یه فریب خورده کامل بود
فکر میکنی سیکاریوس به زیرزمین برمیگرده؟
اون میخواد شبیه این یکی انتها رو شل گره بزنه
بعد میخواد راحت بازش کنه
دیو، به چی فکر میکنی؟
اون گنج مدفون خودشو نگهداری کرده
ولی اینجوری نابودش کرد
انگار هیچی نبوده
...یادبودها، نشان های پیروزی همه چی رو منفجر کرد
چون میدونست که گرفتارش میکنه
نظم و انضباط برای انجام اینکار
کسی یا چیزی این مرد رو واقعاً خوب ساخته
پیداش میکنیم ، میگیریمش
لی ، خاموشش کن
میدونی کجاییم؟ نه
توی مسیرمون چی دیدی؟
هیچی
دقیقا
نه علامت جاده ای ، نه نشانگر مسافت
بهمین دلیل این مکان رو انتخاب کردم
من دقیقا میدونم کجائیم
میدونم چقدر طول میکشه تا برسیم اینجا
میدونم تو همون مسیر از چند تا ماشین عبور کردیم
میدونم چه زمانی این ماشینها اونقدرا زیاد نمیشن
بلند شو
یکی از اون سطل ها رو برام بیار
اون چیه؟
محلول قلیایی
برای صابون و شمع استفاده میشه اما کاربردهای دیگه ای هم داره
اون کی بود؟
نمیدونم
اما تیپش رو میشناسم
پرنتیس
ما اینجا یه موقعیت داریم
من برای سیاست خیلی سرم شلوغه
امیلی، بنجامین ریوز به قتل رسیده یه سناتور آمریکایی
متوجه میشی؟
وزارت دادگستری نیاز داره ریوز سیکاریوس باشه
چون اگه اون نباشه این پرونده باز میمونه
و اداره اجازه یه قتل بزرگ سیاسی رو داده
که جلوی چشم ما اتفاق مبوفته
سعی میکنی چی بگی؟
من نمیخوام این تحقیق رو ببندم
دادستان کل تو رو پایین میکشه
اون نمیتونه سیکاریوس هنوز آزاده
میتونی اینو ثابت کنی؟
ببین، اگه بتونی چیزی بهم بدی هر چیزی
برای اثبات اینکه ریوز ، سیکاریوس نیست
بعدش من و تو پرونده رو به دادستان کل ارائه میدیم
یه راهی پیدا میکنیم
نمیدونم چطور، اما پیداش میکنیم
خیلی متاسفم
من ، من خیلی متاسفم
هنوز بوی نو میده
شغل خوب ، ما رو بهش معتاد میکنه
مجبوری با بیلی کشتی بگیری؟
باور میکنی یا نه ...مشکل بیلی نیست
مشکل سیاسته
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.