Onmyo Kaiten Re:Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)

!هذا لا يصدّق

!لستِ تسوكيميا-سان

أتساءل في أيّ عالم سنلتقي .المرة القادمة يا تاكيرو-كن

.سترحل تسوكيميا. إلى اللقاء

.سحقًا

ما الذي تورطتُ به؟

.عالم آخر مجددًا

.إنه متهالك

.لا تقلقي. لا تقلقي

.هارياكي

لا، بل تسوكيميا-سان؟

أيّهما؟

هل أنت جاهز؟

.من فضلك

!أنت

.لم أتوقع أن تأتي إلى هذا العالم تاليًا

أنت هارياكي؟

.نعم، لستُ تسوكيميا

.هذا جيد

.شكرًا لك، شكرًا لك

ما الذي تفعله؟

فقد هذا العالم الفوضى المئوية .وبات دماره محتومًا

.هذه عملية التنجيم

قبل دماره، تُربط مشاعر الجميع وتجارب العالم

.بالعالم التالي بواسطة هذا الطقس

ألهذا علاقة بتقليص العالم؟

نعم. يعلم المجتمعون هنا كل شيء عن ذلك .ويريدون موتًا هادئًا

...تقصد

.إنهم يقدّمون أرواحهم

.لتُنقل إلى العالم التالي

!هذا يعني أنك تقتلهم

.من فضلك

!مهلًا

.لا تحاول إيقافي

.شكرًا لك يا سيمي-ساما

.من فضلك

لستَ راضٍ عن هذا؟

.بالطبع لا، إنه مثير للاشمئزاز

:لكن يقول أحد شعارات عائلة ناريهيرا

".بعدد البشر تتعدد المعتقدات"

.أريد سماع القصة كاملة

يا لبساطتك، لكنك مع ذلك تورطتَ .إلى هذا الحدّ

.حسنًا، سأخبرك بكل شيء

الحلقة العاشرة !غيّر المستقبل بنفسك سيمي عبر ألف عام

ما هذا المكان؟

شاهد قبر لجميع من ضُحي بهم .في تقليص العالم

،بدأ كل شيء منذ ألف عام .العام السادس من عصر جوهي

في الوقت الذي بدأت أُعرف فيه .كأونميوجي، التقيتُ رجلًا معيّنًا

.اسمه كونيهيتو

منذ ألف عام تقريبًا

!سيمي-ساما

!أبينو سيمي-ساما

ما الذي تفعله؟

.أنت من بدأ هذا

تريدني أن أتوسّط؟

ما الأمر على أيّ حال؟

.نعم

!أفسحوا الطريق

.كأنك لا تعلم

!تسدّان الطريق تتسببان بالمتاعب للآخرين

!أتى كونيهيتو-ساما لتقييدكما

.رئيس الشرطة

!لا تتدخل يا كلب الإمبراطورية

...لا، يبدو أقرب إلى

!قرد

!لا تنعتني بالقرد

!أيها الوغد

!نل منهم

.يا للإزعاج

ما هذا؟

.اهدأ رجاءً

هل أنت ساحر؟

.بل أونميوجي

.أنت تقاوم ببراعة

!لن تفلح هذه السخافة ضدي

!أكثر شيء أكرهه في هذا العالم هو السحر

!إنه غامض وماكر

!لن أستسلم له

!هيّا

!هيّا، قف! أرني بعض الشجاعة

!لا أستطيع

.إنه أحمق

!ترفّق بي

!ابذل جهدًا أكبر

.كان قويًا وبسيطًا مثلك .أسوء نوع في رأيي

لماذا تسيء إليّ أيضًا؟

.اعتقدتُ أنّه لن تربطني به أيّ صلة بعد ذلك

...لكن

هيّان-كيو

تنبأ أبينو سيمي أننا سنتكبّد أضرارًا جسيمة .جرّاء الفيضانات بعد عامين

لهذا نريد تجنيد حارسٍ لنهر كامو .للإشراف على مشروع إدارة الفيضانات

.لكننا قيمنا بصيانة السدّ مؤخرًا فحسب

.طلب منّا وزير اليمين توخّي المزيد من الحذر

والآن، هل سيتطوع أحد منكم؟

.وزير اليمين منحاز لسيمي

.لدنيا الكثير من الأعمال

،فروع المستقبل مثل الشجرة .تعتمد على ما نفعله

.هذه هي إمكانيات البشرية اللا محدودة

هذه المرة، أظهرت تنبؤاتي وقوع .العديد من الضحايا من بين احتمالات أخرى

.لا مانع لديّ إن اخترتم جميعًا هذا المستقبل

.إنه مجرد تنبؤ في النهاية

.لكن هناك دائمًا احتمال ضئيل. سأقوم بذلك

.أنت رئيس الشرطة

.بلدتي معرّضة للفيضانات

.أعرف الكثير عن إدارة الفيضانات

.تبدو مناسبًا

!أيها الساحر

.بل أونميوجي

.احضر إلى الموقع

.سأقوم بأمر لا تقدر عليه قواك

!عليك إلقاء نظرة فاحصة

.سأحضر بين الفينة والأخرى إذًا

.وهكذا بدأ عمل إدارة الفيضانات

!اغرزوها بعمق وثبات

.لكن الأمور سارت بسلاسة في البداية فحسب

!زلزال

هل أنت بخير؟

.زلزال؟ لم يرد هذا في تنبؤاتي

!مهلًا، سنخرجك

.تعرضنا لسلسلة من الحوادث والكوارث الطبيعية غير المتوقعة

.وتوقف العمل أكثر من مرة

.لم تتغيّر النتيجة مهما غيّرنا من نهجنا

.حاولتُ التنبؤ بالمستقبل لتوضيح الأمور

،ثماني بوابات في السماء، تقود لثمانية رياح ،وإن كانت هناك ثمانية طرق في الأرض

!فهذا يعني ثماني ثلاثيات أحرف

ما الذي يحدث؟

.أدركت مع الوقت

...المستقبل الذي تنبأتُ به .كان ضرر الفيضان الكبير ثابتًا في مكانه

،مهما فعلنا أو كيفما حاولنا الاستعداد

.كان أمرًا محتومًا

!كفاك مزاحًا

أتقول أن كل هذا لا طائل منه؟

.هذا صحيح. هذا المستقبل ثابت في مكانه

سيحدث ضرر شديد جرّاء الفيضان !مهما فعلنا

!تبًا لك

!ظننتُ أن للبشرية إمكانيات لا محدودة أيها الساحر

كم مرة عليّ قول ذلك يا رئيس الشرطة؟

!أنا أونميوجي

!جرّبتُ كل تقنية أونميو أعرفها

!لكن كل مستقبل يقود إلى ضرر الفيضان

هل ستستسلم إذًا؟

!أنت لا تعرف كل شيء

ما الذي تعرفه بفضل قواك الماكرة؟

المستقبل أمر تصادفه فتعرفه !ثم تواجهه بشجاعة بينما تمضي قدمًا

!هذا صحيح! هكذا يجب أن يكون المستقبل

!لكن هذه المرة مختلفة

،بغضّ النظر عن مدى كرهك لتقنيات الأونميو !ذلك هو العالم الذي أراه بقوتي

عليك تغيير المستقبل في ذلك العالم !الذي تراه إذًا

.سأفعل ذلك بطريقتي

!لا يوجد مستقبل لا يمكنك تغييره بنفسك

،وهكذا استمرّ العمل وقبل أن أدرك ذلك .شاركتُ في العمل بنفسي

مثل كونيهيتو، أردتُ أيضًا أن أكافح .ضد مستقبل محتوم

بعد بضع سنوات

!ما رأيك أيها الساحر؟ لقد اكتمل

.عمل ممتاز يا رئيس الشرطة

.لم تتغيّر الأمور بعد إذًا