Jurassic World Dominion

65 Juta Tahun Kemudian

Saya dah nampak haiwan tu.

Cepat lari!

Apa yang terjadi?

Keluarkan saya!

Tetap stabil!

Silakak, saya tak nampak. Kamu nampak tak?

Tenang, nak. Dia tak boleh lari selama-lamanya.

Sarikata disunting oleh Legacy Kuwong

DUNIA JURASSIC

Dinosaur di dunia kita.

Dan dengan setiap pertembungan,

kita belajar lebih lanjut tentang realiti menakutkan ini.

Bagaimana boleh jadi macam ini?

Sudah tiga dekad sejak malapetaka di Jurassic Park,

dan masih belum ada cara untuk hidup

dengan selamat bersama haiwan ini.

Selepas letusan dahsyat gunung berapi Isla Nublar,

dinosaur yang terselamat telah diangkut ke Amerika.

Banyak pemangsa yang besar telah ditangkap,

tapi selebihnya berada di Taman Negara Big Rock.

Ada yang kekal di alam liar, ada juga yang masuk ke bandar,

cuba menyesuaikan diri dengan keadaan yang berbeza.

Pihak berkuasa telah beri amaran, haiwan ini tak dapat diramal,

bila lapar, ia menjadi ganas.

Bila dinosaur merebak ke seluruh sempadan, pasaran gelap global meningkat naik.

Keji, tak guna!

Bagi memerangi peningkatan ancaman pemburu haram,

Kongres A.S. memberikan hak tunggal kepada syarikat gergasi global,

Biosyn Genetics.

Di Biosyn, kami mendedikasi idea

yang dinosaur boleh mengajar lebih banyak tentang diri kita.

CEO, Lewis Dodgson mencipta santuari di Gunung Dolomite, Itali.

Dia berharap untuk mengkaji sistem imun purba dinosaur

untuk tujuan farmaseutikal.

Biosyn percaya kita boleh mengawal kuasa genetik secara berhati-hati,

tapi orang ramai masih ragu-ragu.

Ada yang rasa bahawa kontrak kerajaan ini

sudah menjadikan Biosyn mengaut keuntungan besar.

Dan khabar angin berterusan tentang klon manusia yang hilang,

membawa kepada pencarian di dunia.

Ada yang percaya dia dari genetik Charlotte Lockwood,

mendiang anak pengasas bersama Jurassic Park, Benjamin Lockwood.

Setelah kita bawa haiwan ini kembali dari kepupusan,

mampukah kita menghadapi akibatnya?

Adakah kita bertanggungjawab terhadapnya?

Atau kita tak perlu bertanggungjawab?

Kita mesti mencari jawapan untuk soalan-soalan ini

semasa menyesuaikan diri dengan dunia baru,

Untuk keselamatan dinosaur dan juga kita.

SYARIKAT PENTERNAKAN LEMBU NEVADA

Kami berada di dalam kemudahan pembiakan haram.

Bayi dinosaur disimpan di dalam sangkar untuk menjimatkan kos. Ini kejam.

Claire.

Kenapa dia-ekor dipisahkan daripada yang lain?

Saya tak rasa ia akan selamat.

Tidak. Apa yang awak buat? Kita akan melaporkannya.

Ambil masa untuk DFW menyiasat. Kita boleh selamatkan yang ini.

Semuanya baik-baik, kawan.

Baiklah, ini dia.

Tidak. Tidak!

- Kepala. - Ya.

Okey, ya.

Okey, ayuh.

- Pegang! - Nak pegang apa?

DILARANG MASUK PENCEROBOH AKAN DIDAKWA

Claire, kita akan ditembak!

Tidak, berundur!

Oh! Silakak!

- Semua orang okey? - Tidak!

Mari laporkannya pada DFW, dan kita serang sekali lagi.

Ya, awak nampak tempat pembiakan itu, kan?

Sudah tidak bermakna.

Saya terima panggilan untuk bekerja. Pekerjaan tetap.

Sesuatu yang boleh mengubah dunia. Saya perlu menerimanya.

Dinosaur perlukan kita.

Awak selamatkan dinosaur ini kerana dia-ekor memerlukan kita

atau kerana menebus dosa awak?

- Claire. - Ini tak masuk akal.

Claire, perkara yang awak buat ini betul.

Tapi bukan dengan cara ini.

Awak sebenarnya memerlukan orang yang tak takut ditembak.

Bukankah awak dan Owen masih ada hubungan pelik?

- Tidak begitu pelik. - Maksud dia bukan pelik.

Maksud dia "mengejutkan."

GUNUNG SIERRA NEVADA

Mari bawa dia-ekor pulang!

Okey, mari sini.

Baik.

Kami akan bawa kamu-ekor ke tempat selamat.

Begitulah.

Silakak!

Memburu hanya pukul 3 hingga 5. Kamu tahu kan?

Kami akan mengambil haiwan itu.

Mana boleh.

Baiklah. Nampaknya kawan kita tidak mengenali lencana.

Jabatan Perikanan dan Hidupan Liar.

Kami mengambil dinosaur demi keselamatan dirinya.

Pelik pula.

Sebab kawan-kawan saya ni, mereka biasanya mengenali semua rekrut baru.

Shep, awak pernah bertemu dengan lelaki ini semasa orientasi?

Tidak.

Serbuk tulang dinosaur digunakan untuk apa? 3000 per/auns?

Menjadikan haiwan ini bernilai..

..$500.000?

Bagaimana kamu semua mahu perkara ini berlaku, huh?

Tulang awak tak bernilai bagi saya.

Hey, Kawan.

Dia tak bergurau.

Jumpa lagi.

Saya tak pernah melihat awak mengalah sebelum ini.

Ya.

Saya mempunyai kewajipan.

Bukankah awak sepatutnya ke sekolah?

Saya sekolah di rumah.

Begitu?

Di mana rumah awak?

saya tak tahu.

Wow!

Jangan berdiri di sana.

Pusitak!

Kenapa ni?

Dinosaur ini..

Hey.

- Awak dari mana? - Tak ke mana-mana.

- Apa yang awak bakar? - Tiada apa-apa. Hanya selimut lama.

Awak pasti tak melalui jambatan itu?

Awak akan renung macam itu bila rasa saya berbohong.

- Awak berbohong? - Tidak.

Maisie, mata awak menunjukkan yang awak berbohong.

Saya tak pergi ke jambatan itu.

Maisie, boleh kita mulakan semula?

Saya tahu yang orang akan buat apa sahaja untuk mencari saya.

Saya tak marah, jadi awak pun janganlah marah.

Saya tak marah.

- Saya boleh jaga diri. - Hey!

Kita boleh bergantung antara satu sama lain. Itu yang manusia buat.

Mana saya tahu apa yang manusia buat.

Saya hanya berbual dengan kamu berdua selama empat tahun ini.

Lagipun, saya bukanlah manusia.

Apa?

Saya hanyalah genetik. Saya bukanlah saya.

Awak adalah diri awak.

Apa? Sebab ayat ini agak basi?

Sangat kekok.

- Boleh kita rahsiakannya? - Saya tak boleh janji.

- Hey. Maaf lambat. - Hai.

Awak berbau kuda.

- Awak suka bau kuda kan? - Suka. Ya.

Baik.

Saya akan buat makan malam.

Segalanya okey?

Dia pergi ke bandar semula.

Oh, dia ini.. Awak bercakap dengannya?

Saya cuba.

Giliran saya pula.

Kawal pernafasan awak. Jangan tergesa-gesa.

Oit! Memotong, arahkan ke depan.

Wow!

Awak tahu macam mana lawan guna pisau?

Biarkan diri awak terdedah pada serangan.

Pastikan musuh menyerang bahagian awak yang terdedah..

Awak pula serang bahagian penting musuh yang terdedah.

Sambil mengatakan..

Salah orang.. salah masa.

Salah orang.. salah masa.

- Sejuknya. - Ya kah?

- Saya takkan ganggu dia. - Takkan.

Dengar, ini tentang kamu pergi ke bandar.

Awak tak faham betapa teruknya terperangkap di sini.

Awak bukan terperangkap, kita tak boleh mempercayai orang.

Awak hanya tak mempercayai saya. Dan awak nak saya mempercayai awak.

- Kenapa saya tak boleh bebas? - Sebab awak tak boleh.

- Boleh tahan. - Apa yang berlaku?

- Dia sudah 14 tahun. - Betul.

Awak pasti pernah melaluinya?

Ya.

Dia tak boleh bersembunyi selama-lamanya.

Jika tiada penyelesaiannya, dia boleh pergi lebih jauh.

Kita takkan jumpa dia lagi jika ada yang jumpa dia.

Kita kena lindungi dia. Itulah tugas kita.

Bagaimana? Dengan mengurungnya?

Dia ada banyak soalan.

Soalan yang kita tiada jawapannya.

Dia mahu tahu siapa dia.

Siapa Charlotte Lockwood.

Saya mengekori Grady.

Awak betul.

Raptor ada anak.

Tetapi ada berita baik.

Saya jumpa gadis yang awak cari.

TEXAS BARAT

Terima kasih kerana datang.

Tak tahu nak panggil siapa lagi.

Wildlife tak mahu melihatnya jika ia bukan dinosaur.

Ya, dinosaur lebih popular sekarang.

Tukar plot persampelan 100 ela setiap satu.

- Itu pelajar awak? - Ya.

Kami dah melihat kesan pertanian industri terhadap alam sekitar.

Jadi, ini kemahiran kami.