Mistress Kanan Is Devilishly Easy (カナン様はあくまでチョロい)

!مرحباً

!معكم الأرنوبة هوني

ما لون ثيابكِ الدّاخليّ اليوم؟

شكراً للجميع على مُتابعتي

اليوم، سنُجرّب التّدريب على الدّحروجة

فقد أكلتُ الكثير من الحلويّات مُؤخّراً

لذا أنا أتمرّن

أكل نتيجة الإجهاد؟

شيء من هذا القبيل

أهذه هي الزّاوية الصّحيحة؟

ها أنا ذي

واحد

مؤخّرة

ماذا؟ هذا صعب

اثنان

!لا مزيد

!لا أستطيع

لا أستطيع فعلها

أخبروني ما طبيعة التّدريب الّذي تنصحون به جميعاً، اتّفقنا؟

الحلقة 11: حُبّ ميل المسروق

!هوني-تشان

"ما لون ثيابكِ الدّاخليّ اليوم؟"

!آمل أن تردّ عليّ قريباً

من هي هوني-تشان؟

من يدري؟

!ماذا؟

إنّها مُؤدّية بثّ شهيرة جدّاً يُتابعها !أكثر من 100،000 شخص

!لم تسمعي بها؟

ماذا؟

شخصيّتها الكئيبة قليلاً تجعلكِ تُدمنين على مُشاهدتها

،وعندما تكون بمزاج مُناسب تقوم ببعض التّلميحات أيضاً

!لا أستطيع التحمُّل

بئساً

!ماذا؟

كفى تكاسُلاً أيّتها الدّيدان

!هوني-تشان

أتساءل ما إن كانت أونيه-ساما ستُحبّ هذا

سباق جمع الطّوابع للمُوافقة على الحبيبين

لم يبقَ إلّا بابا وميل الآن

ما الّذي سنحتاجه برأيكِ للحصول على طابِع ميل-سان؟

،إنّها لطيفة وحسنة السّلوك

لذا إذا استطعتُما معرفة بعضكما ...الآخر بشكل أفضل

،لِمَ لا نحاول الذّهاب إلى مكانٍ ما نحن الثّلاثة فقط؟

كضفّة البُحيرة؟

ضفّة البُحيرة؟

!أريد الذّهاب

!وأريد رؤيتكِ

!بزيّ سباحة ظريف

ماذا؟ أردت رؤيتي بزيّ سباحة إلى هذه الدّرجة؟

!أجل

!سأحفر ذلك في شبكيّة عيني

لكن هل ينبغي لي ذلك حقّاً؟

ماذا؟

.اللّعب في الماء طفوليّ بعض الشّيء ربّما لا يجدر بي أن أرتدي واحداً

أريد أن أرى

أريد أن أرى

!ماذا؟

!أريد أن أرى

!إن لم ترتديه، فسأرتديه بنفسي

!حسناً! سأرتديه! سأرتديه، مفهوم؟

أونيه-ساما، أحضرتُ لكِ الشّاي

!ماذا؟ ميلي؟

أنا آسفة يا ميلي

هلّا وضعتِه هناك لأجلي؟

أونيه-ساما، ماذا تفعلين في السّرير؟

!ماذا؟

في الواقع... شعرتُ بنُعاس فجأة

أونيه-ساما، وجهكِ أحمر

هل تُعانين من وعكة؟

!أ-أ-أنا بخير

إذا وجدَتْه هنا، فمهما وجدتُ من أعذار، فلن تكون كافية

لا تبدين بخير

سأنام معكِ ريثما تشعرين بتحسُّن، اتّفقنا؟

!ماذا؟

صدركِ مُهدّئ جدّاً يا أونيه-ساما

بئساً. أنتِ مُدلّلة جدّاً يا ميل

!ميل، لا

!هذا كيوغي-كن

ماذا؟ إنّه أقسى ممّا ظننت

هـ-هل من مُشكلة؟

لا، لا شيء

!كان ذلك وشيكاً

أونيه-ساما؟

ما-ما الأمر؟

ما الّذي كان في ذلك البشريّ جعلَكِ تقعين في حُبّه؟

ماذا؟ ما الّذي أُحبّه في كيوغي-كن؟

!هل عليّ قول ذلك؟! وأمام كيوغي-كن؟

الإذلال ليس من أهوائي الجنسيّة

!كـ-كان عقداً

!عقد للحصول على روحه

عقد؟

إذاً لستِ حبيبته باختياركما؟

!هذا صحيح

خدعَني بكلماته الذّكيّة ودفعني !لإبرام عقد حبيبين

أونيه-ساما المسكينة

!بئساً، كم هذا مُزعج

ثـ-ثمّة شيء يُدغدغ فخذَي

لِمَ أشعر برطوبة فجأة؟

!!إنّها دموع انفطار قلب كيوغي-كن؟

أونيه-ساما؟

لـ-لكن أعتقد بأنّني أستمتع بوقتي معه

ما الّذي يجعلكِ تستمتعين؟

الدّردشة معه حول أيّ شيء ،بعد دوام المدرسة

،والتسوُّق معه في أيّام العطلة

...أو هروب سريع من الحياة اليوميّة

بدتْ مُنِعِشة وجديدة لدرجة لم يسعني سوى التحمُّس

تبدين بالغة بكُل معنى الكلمة

فـ-في الواقع، أظنّني كذلك الآن

قبّلتما بعضكما إذاً؟

!أ-أجل

!لدرجة كافية لترك علامة حتّى

!لأنّني بالغة

أنا آسفة لإزعاجكِ بينما تشعرين بوعكة

خذي قسطاً من الرّاحة واسترخي فحسب يا أونيه-ساما

!أمان

تمكنّا من تجنُّب كشف أمرنا

كيوغي-كن، يمكنك الخروج الآن

سينباي. هل قبّلنا بعضنا؟

!كـ-كما تعلم، في العنق

العنق؟

تـ-تقصدين في تلك المرّة؟

كانت قبلة إذاً؟

!لـ-لا، لم تكن كذلك

!لم تكن قبلة في الواقع

...أنا... المعذرة

!قبلتي الأولى

!أقول لك أنّها لم تكن كذلك

قلتُ ذلك للتو لإعجاب أختي !الصّغرى اللّطيفة

!كنتُ ألفّق ذلك فحسب

!كانت قبلتي الأولى هلى العنق

انسَ كلّ ذلك واذهب واستدعِ !ميل من أجل رحلتنا بسرعة

!أيُّها الكائن الحيّ الوضيع

أونيه-ساما... قبّلتْ شخصاً؟

وفوق هذا، ذلك الكائن الحيّ الوضيع؟

يجب عليّ فعلها قريباً

عليّ فعل ذلك الشّيء الّذي أفعله لتهدئة نفسي

!الأرنوبة هوني

!مرحباً

!معكم الأرنوبة هوني

،آسفة بشأن البثّ المُفاجئ

لكن أردتُ التّرويح عن نفسي لكم جميعاً

ماذا حدث؟ هال أنتِ بخير؟

الكثير من المُتفرّجين ثانية اليوم

جميعهم في صفِّي

!هذا يمنح شعوراً رائعاً

لذا لديّ أخت كبرى

وفجأة أحضرتْ رجلاً إلى المنزل معها

إنّه شخصٌ مُملّ وبسيط جدّاً

وهذا يستفزّني حقّاً

سوف يخدعها. إنّها بعيدة عن مناله تماماً

أريد أن أفعل شيئاً لجعلهما ينفصلان

لكن لا أستطيع التوصُّل إلى أيّ فكرة جيّدة

اقتليه

أقتله؟

!تروقني هذه! لنعتمدها

...المعذرة

رُبّما سأمنحك جائزة بسيطة كعربون شكر؟

!خلفكِ

استعدّ لوخز فروة رأسك بواسطة تقنيّة !الاسترخاء خاصّتي، لعق الأذن الخاصّة

ميل؟

ماذا؟

خلفي؟

ماذا؟

سنذهب إلى ضفّة البُحيرة، لذا هل تريدين الانضمام لنا يا ميل؟

!سـ-سأقتلك

ماذا؟

!سأقتلك شرّ قتلة

!أنت

!كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

!لطالما كنتَ شوكة دائمة في حلقي

هل فعلتُ شيئاً؟

!اللّعنة عليك

!كُفّ عن المُراوغة

!لا تنفكّ تُدمّر كلّ ما هو ثمين بالنّسبة لي

!ثمين بالنّسبة لكِ"؟ عمّاذا تتكلّمين؟"

...لولاك، لكانت أونيه-ساما

!لا تزال هنا معي

!أبغضك أيّها الكائن الحيّ الوضيع

ماذا يا ميل؟

!أونيه-ساما

بحسب هذا الزيّ، أفهم أنّكِ ستنضمّين لنا في البُحيرة؟

!أجل يا أونيه-ساما

!يسرّني ذلك

!الآن يمكنكِ أن تُشكّلي صداقة مع كيوغي-كن

!ماذا؟

!مع هذا الكائن الحيّ الوضيع؟

كيوغي-كن؟

لماذا يخرج رغوةٌ من فمك؟

!أونيه-ساما، افتحي عينيكِ

إن كنتِ ترغبين في إبرام عقد ،حبيب مع هذا الشّيء

!فماذا عنّي إذاً؟

أجل

!أستطيع سرقة أونيه-ساما لنفسي فحسب

ماذا؟ لا أتعرّض لإهانات؟

في الواقع، حقّقتُ شهرة؟

!يا له من مكان جميل

هذه ملكيّتنا الخاصّة، لذا يمكنك الاسترخاء

هناك مُختلف أنواع المخلوقات !الّتي لم أرها من قبل أيضاً

لا تُدقِّق في الأمور الصّغيرة

!معكِ حقّ