Go! Princess PreCure (Go! プリンセスプリキュア)

!آمن

!يا إلهي، بافو

!تفضلي! تسريحة شعر مناسبة للحفلات

!الآن كل شيء على ما يرام

.أنت في مزاج جيد اليوم يا هاروكا

!حسنا بالطبع

!فغدا هو يوم العائلة

يوم العائلة؟

إنه المكان الذي يدعو فيه الطلاب الجدد .عائلاتهم لحضور مأدبة

لقد كنت هنا في أكاديمية النبلاء .لمدة ثلاثة أشهر بالفعل

!أستطيع أخيرًا رؤية عائلتي من جديد

!لا أستطيع الانتظار أكثر

من سيأتي من عائلتك؟

!والدي وأمي وأختي الصغرى

أختك الصغرى؟

ألديك أخت صغرى؟

!نعم

!اسم أختي موموكا

!إنها في الصف الأول

!أنها تبدو مثلك تماما

!إذن أنت أخت كبرى

!نعم

.لقد كانت تلاحقني دائمًا، وتناديني بالأخت الكبرى

!دائما خلفي

!رائع! إنها لطيفة جدا

.أعتقد أن هاروهارو تحب أختها

!نعم

!أنا أحبها كثيرًا

!أن تكوني قوية، لطيفة، وجميلة

!أن تكوني قوية، لطيفة، وجميلة

افردي جناحيك أيتها الأميرة! بلطف وخفة !!تطيرين مباشرة لأحلامك

قصة الفتيات الثلاث اللاتي يهدفن !إلى أن يصبحن أميرات حقيقيات

!اسعوا خلف أحلامكم

!إنطلقي! أيتها الأميرة بريكيور

ابذلي قصارى جهدك! كوني سعيدة! أخلقي !المعجزات! انطلقي! أيتها الأميرة بريكيور

ابتساماتهن هي جواهر ثمينة، كل فتاة هي !أميرة في النهاية

!مع قلوبنا التي ترفرف، افتحوا الباب ودعونا نذهب

"عندما يكون الجو مشمسا، "يوم جيد لك !بالقوة واللطف والجمال

،إيقاعات أغنيتنا السعيدة تتردد في البعيد

،حتى عندما تكونين غير متأكدة في البداية !قومي بتغيير فستانك وارفعي معنوياتك

!مع عبارة "ها أنا ذي!"، خذي خطوة إلى الأمام

آمني أيتها الأميرة! تمسكي بذلك الحب المشرق !!المتألق المشع

الشجاعة! اعتقاد! مدهش! البقاء إيجابية هو المفتاح...!؟

،افردي جناحيك أيتها الأميرة! طاردي الزهور، والبحر !وحتى النجوم! إلى أي مكان

بكل قوتك، حلّقي عالياً! عاليا وبفخر! أيتها الأميرة بريكيور

!إنهم هنا

!أبي! أمي

!هاروكا! لقد اشتقت إليك كثيراً

!لقد اشتقت إليك كثيراً

.أبي، أرجوك

.هذا محرج

.أنت تبدين رائعًة يا هاروكا

!نعم! أنا على ما يرام

كيف هي أكاديمية النبلاء؟ هل تستمتعين؟

!نعم! كل يوم هناك الكثير من المرح

!أكاديمية النبلاء هي الأفضل

!موموكا

!لم أرك منذ وقت طويل

موموكا؟

!أنا أختك الكبرى! أعطيني عناقاً كبيراً

إذن هذه هي مدرستك؟

.نعم، هذا صحيح

أليس هذا مذهلاً؟

.مُطْلَقاً

.أنا أكره هذه المدرسة

!أسلوبها المفضل! حلم عائلة هارونو

!مينامي

!اسمحي لي أن أقدم والداي

.سررت بلقائكما

.أنا كايدو مينامي

.من دواعي سروري العظيم مقابلتكما

...يا إلهي، لا أعرف ماذا أقول

.شكرًا لك على العناية بـهاروكا

.رائع، كما هو متوقع من أكاديمية النبلاء الشهيرة

.كل شخص هنا لديه أخلاق عظيمة

أرأيتما؟

!الجميع مذهل هنا

حسناً، هذه أختي الصغيرة، موموكا

.سعدت بلقائك يا موموكا

.هكذا نحيي بعضنا البعض هنا

.كم هذا غريب

!مهلا، يا موموكا

.أنا آسفة يا مينامي

...أختي وقحة جداً

.لا تقلقي بشأن هذا

.لا يبدو أنها في حالة معنوية جيدة

هل حدث شيء؟

.أنا لا أعرف حقا

مهلا، هل حدث أي شيء؟

لا أعتقد ذلك... لقد كانت تتطلع .لرؤيتك يا هاروكا

لقد كانت تتفاخر أمام جميع أصدقائها .بأنك تذهبين إلى أكاديمية النبلاء

.لا ينبغي لها أن تكره هذه المدرسة

!أنظروا، انظروا

أليست جميلة؟

!أنا أعتني بها

!هاروكا تعتني بهذه الزهور الجميلة

!موموكا، موموكا

!لقد أزهرت

لقد تجاهلتني!؟

!مستحيل

!كان ذلك ينجح معها في السابق

هل هي في مرحلتها المتمردة؟

!يا رفاق

!شكرًا لكم على الاهتمام بابنتي هاروكا

!خذي دوراياكي! تفضلي

أحضر أبي دوراياكي!؟

أراد من الجميع في المدرسة .أن يجرب بعضًا منه

.لقد قضى الليل كله يصنعها

.هناك شيء مكتوب عليها

".من فضلك اعتني بهاروكا"

هل هذا وجه هارونو؟

تبدو مثلها تمامًا

!مستحيل

!إنها تشبهها حقاً

!خذي

!خذي

!هذا لطيف

!إنها تبدو مثلها تمامًا

!أبي، أرجوك

!إنها لذيذة

.قد يكون هذا أفضل دوراياكي تذوقته على الإطلاق

.شكرًا لك

.أنا أحبها أيضاً

!إنها لذيذة حقا

إذن والدك يدير متجر دوراياكي؟

!إنه يصنع الحلويات اليابانية

تدير عائلتنا متجرًا للحلويات اليابانية .يُدعى هارويا

!جميع حلويات والدي تحظى بشعبية كبيرة

.لم أكن أعرف ذلك

.حسنا، طعمها ليس سيئاً

ألا يمكنك أن تكون صادقًا وتقول إنها لذيذة؟

!إنها لذيذة حقا

!لقد صنعت هذه الكعكات يا أبي

!كعكات هاروكا المصنوعة يدويا

!انها لذيذة! لذيذة جداً

.أنت تبكي كثيرا

!لقد كبرت يا هاروكا

.جربي بعضها يا موموكا

.لا أريد أي شيء

ألا تحبين الكعك؟

!إنها لذيذة حقا

!لا تترددي

!أنا بخير

.لقد تم رفضك

أنت تشعرين بالإحباط حقاً؟

.سعدت بلقائك يا موموكا

!أنا أمانوغاوا كيرارا

!كيرارا عارضة أزياء

!إنها مشهورة

صديقتك؟

!أجل

!تصفيفة الشعر تلك تناسبك كثيراً

.أعتقد أنها ستكون أفضل مع الشريط

أنت لا تحبين ذلك؟

.إنها سيئة جداً

.موموكا

هل تريدين بعض العصير؟

!لا أريد

!أنا آسفة يا مينامي

.لا بأس. لا تقلقي بشأن هذا

.أنا آسفة

!موموكا

،يمكنك أن تكوني وقحة معي

ولكن لا تجرؤي على أن تكوني وقحة !مع أصدقائي المقربين

...أنا

!أنا أكرهك يا أختي

!موموكا

.مثل هذا الجمال المتلألئ، مثل هذا اللحن المذهل

!آنسة توايلايت

!ليس لدي سوى كلمة واحدة لوصفك

!جميل

.بالطبع

فقط شخص بمثل جمالي يمكنه .عزف مثل هذا اللحن الرائع

.لأنني وُلدت أميرة

!كما هو متوقع من الآنسة توايلايت

!أنت الوحيدة المناسبة لتكوني أميرة

.سأخرج الآن

آنسة توايلايت! إلى أين أنت ذاهبة؟

.سأذهب معك

.المفتاح هو التوق إلى اليأس

!تصفيفة الشعر اللطيفة

.لا أعتقد أنها هربت بعيدًا جدًا

.دعونا نفترق ونبحث عنها

.حسناً

.أنا آسف لأن ابنتي تسبب الكثير من المتاعب

.شكراً لكم جميعاً

.جدوها أرجوكم

.هاروكا

نعم؟

هل أنت بخير؟

.من الصعب علي حقا أن أكون مكروهة عند أختي