Furuhata Chuugakusei

Drama Special

Endor Yochi

Acara ini dipersembahkan oleh.

Eh, sudah lama sekali.

Apa kabar?

Baik.

Setiap orang pernah muda.

Tentu, aku juga.

Dan setiap orang pernah rentan oleh pengaruh orang lain.

Tentu, aku juga.

Aku menjadi seperti ini karena bertemu seseorang.

Bahkan sekarang, saat aku menutup mata,

aku masih melihat wajah orang itu.

Mari kita menutup mata.

Masuklah.

Kalian punya teman baru mulai hari ini.

Perkenalkan dirimu.

Namaku Furuhata Ninzaburou.

Furuhata-kun pindah dari Tokyo karena keadaan keluarganya.

Bertemanlah dengannya.

Dan duduklah di kursi yang kosong.

Di sampingmu, Mukoujima-kun.

Ya, Bu.

Aku Mukoujima Otokichi.

Aku Furuhata Ninzaburou.

Mukoujima-kun, jaga Furuhata-kun, oke?

Ya, Bu.

Salam kenal.

Sama-sama.

Dia pindah ke sekolah kami selama musim semi tahun ke tiga.

Ayo pulang sama-sama.

Dalam hal apapun, dia berbeda dari kami yang dibesarkan di desa.

Aku tahu jalan pintas.

Apa kau pernah ke menara Tokyo?

Pakaiannya,

gaya rambutnya,

Aku pernah melihatnya.

sikap

dan cara bicaranya.

Dan,

apa benar kau bisa melihatnya kemanapun kau pergi?

Tentu tidak.

Ngomong-ngomong, nama resminya bukan Menara Tokyo, tapi Nihon Denpato.

Oh, begitu.

Dia tinggal bersama ibunya.

Aku membuat makan malam, jadi ayo kita makan secara acak.

Secara acak? Aku tidak mengerti.

Dia anak asing, tapi bertemanlah dengannya, okay?

Baiklah, aku pergi.

(Catatan: Makanan ringan - beralkohol-bar yang mempekerjakan staf wanita yang dibayar untuk melayani pelanggan pria.)

Ibunya bekerja di Bar yang berada di desa ini.

Minum lagi!

Eh, aku tidak bisa.

Minum lagi!!

Bagian ini memiliki tiga poin utama.

Yang pertama adalah "tsuyu"

artinya "tidak sedikit."

ini mengacu pada setetes air dari sungai.

Kembalinya Sherlock Holmes Conan Doyle

Dia tidak pernah mencoba bergaul dengan orang lain.

Kau tak mau main?

Aku baik-baik saja.

Kau membencinya?

Itu lebih seperti...

Akan menyenangkan jika kau mau bergerak.

Akan menyenangkan kalau kita tidak melakukannya.

Maaf.

Lebih baik jika kau tidak menyandarinya.

Tuhan yang melindungi desa ini.

Kurasa itu disebut "Dousoshin."

Kurasa itu hanya mitos.

Satu-satunya ia membuka hatinya adalah pada guru Sains kami, Guru Nonoyama.

Dia ahli dalam menangkap perasaan para siswa.

Menyingkirkan yang tidak sesuai.

Dan yang terakhir adalah yang paling benar.

Inilah dasar dari Sains.

Holmes mengatakan hal yang sama.

Siapa itu?

Sherlock Holmes.

Dia adalah penggemar beratnya.

Menghilangkan yang tidak mungkin

dan meninggalkan kebenaran.

Aku mengerti.

Itu seperti ilmu alam.

Tunggu.

Aku membuat kesalahan!

Lari, lari!

Lari!

Whoa!

Lari!

Hingga suatu hari tibalah saat luar biasa itu.

Siapa yang melakukannya?

Selamat pagi!

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Selamat pagi!

Siapa yang merusak taman bunga sekolah?

Aku tahu pelakunya ada di sini.

Siapa itu?

Cepat mengaku!

Baiklah kalau begitu.

Mukoujima Otokichi!

Ya?

Berdiri.

Kau yang melakukannya?

Eh?

Aku tanya apa kau yang melakukannya?

Bukan aku.

Kemarin,

Aku menabrakmu.

Meskipun kau bertanggung jawab atas taman ini,

bunga-bunga itu telah layu.

Kenapa?

Karena kau tidak menyiramnya.

Ya.

Bukankah kau merusak taman ini karena kau ingin balas dendam atas tabrakan itu?

Tidak.

Ah, aku ingat!

Aku melihatnya, Guru!

Melihat apa?

Kemarin sehabis sekolah,

Mukoujima melakukan sesuatu terhadap bunga itu.

Mukoujima!

Saya... saya hanya menyiraminya.

Kau tidak pernah melakukan itu sebelumnya.

T-tapi...

kemarin Guru menyuruh saya melakukannya.

Jujurlah!

Itu benar.

Berhenti berbohong.

Boleh saya mengatakan sesuatu?

Siapa kau?

Siswa pindahan.

Namaku Furuhata.

Saya ingin menanyakan sesuatu pada Mukoujima-kun.

Aku?

Boleh?

Silahkan.

Mengapa kau ikut dalam seksi perkebunan?

Kenapa?

Apa kau sangat menyukai bunga?

Tidak.

Tapi karena seseorang harus melakukannya.

Kau tidak melakukannya karena kau menyukainya.

Kita ambil suara.

Kurasa begitu.

Apa itu ada hubungannya?

Kau menyiram taman bunga kemarin, kan?

Ya.

Saat itu,

apa kau memberi bunga-bunga itu sesuatu selain air?

Maksudnya?

Misalnya...

pupuk?

Ya, aku memberi mereka pupuk.

Terima kasih.

Furuhata,

apa maksudnya?

Guru,

kasusnya sudah terpecahkan.

Aku tidak mengerti.

Tanaman itu tidak seperti hewan peliharaan.

Pupuk dan makanan hewan peliharaan itu berbeda.

Kau tidak memberi mereka setiap hari.

Tapi Mukoujima-kun yang tidak tertarik pada bunga, tidak tahu soal itu.

Ngomong-ngomong,

apa pupuk ini yang kau gunakan?

Ya, benar.

Darimana kau mendapatkannya?

Itu dari ruang perkebunan.

tapi ini...

Ya.

Ini bukan pupuk.

Ini adalah biji bunga.

Biji?

Burung gagak sangat menyukainya.

Ya,

merekalah pelakunya.

Mukoujima-kun pikir biji-biji ini adalah pupuk.

Dan burung-burung gagak itu memakannya.

Lihatlah akarnya,

Di sana ada bekas gigitan.

Ini juga.

Dan,

di sini juga.

Mukoujima-kun tidak akan melakukannya.

Jadi begitulah.

Terima kasih.

Aku pernah mendengarnya.

Ini adalah ulang tahun detektif terkenal itu, kan?

Itu benar-benar analisa yang mengagumkan.

Aku hanya memeriksa berdasarkan kenyataan saja.

Kau penyelamat hidupku.

Tapi, maaf,

Aku tahu bahwa itu adalah burung gagak yang melakukannya saat aku melihat kejadiannya.

Benarkah?

Hanya bunga-bunga Nadeshiko yang hancur.

Sedangkan bunga Pansi di depan tidak.

Dan tidak ada jejak kaki.

Mencapai bunga Nadeshiko tanpa menginjak bunga Pansi,