Sunshine by My Side

Sunshine by My Side (骄阳伴我)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

SunshineByMySideE28-31
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-09-14
تعداد دانلود: 53
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 200 خط.

Sub by MacTavish_1

නෑ මිනිහෝ.

අපිට මෙතන නීති තියෙනවා.

ඒක කුණු ගොඩක්.

ඔබ

අපිට අමාරු කරනවා.

අපි හැමෝම සිසුන්.

අපි වෙඩි තබන පළමු අවස්ථාව මෙයයි

මෙවැනි රාජ්‍ය සේවා දැන්වීමක්.

අපිට අත්දැකීම් නැහැ.

බලන්න.

මම බ්‍රයිස් කළ ඉස්ටුවක් සහ රෝස්ට් කුකුල් මස් මිලදී ගත්තා.

ඒවා ගන්න.

රාජ්‍ය සේවයේ දැන්වීමක්?

ඔව්.

බලන්න.

ඇත්තෙන්ම එය වේ

රාජ්ය සේවයේ දැන්වීමක්.

එය වාණිජ භාවිතය සඳහා නොවේ. එය ලාභ නොලබයි.

නමුත් අපි අවසරයකින් තොරව මෙහි රූගත කිරීම් කරනවා.

ඇත්තටම ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක්.

ඔබ දැන් සඳහන් කළ කුණු කූඩය

කුණු නොවේ.

මුක්කු තමයි

අපේ කලා අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් සංවිධානය කර ඇත.

අපි රූගත කිරීම් අවසන් කරන විට,

අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.

කමක් නැද්ද? කරුණාකර.

හරි හරී?

එක දවසකින් රූගත කිරීම් ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

අපි උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු, හරිද?

එක දවසකින් රූගත කිරීම් ඉවර කරන්න ඕන.

හරි හරී.

එක් දිනක් ඇතුළත.

ඇතුලේ වැටවල් නෑ.

ප්රවේසම් වන්න.

පළමුව ආරක්ෂාව. පළමුව ආරක්ෂාව.

හොඳයි.

සර්, ස්තුතියි.

ඔයාට ස්තූතියි.

එය උණුසුම් වන විට රෝස්ට් කුකුල් මස් කන්න.

හරි හරී.

ඔයාට ස්තූතියි.

පසු,

ඔබ පඩි පෙළෙන් බැස යන්න,

බිම ඇති ප්ලාස්ටික් බෝතලය ගන්න,

සහ එය මෙම නිල් කුණු කූඩයට විසි කරන්න. - පරණ කිකිළිය.

ඊළගට...

කුමක් ද?

මම නිල වශයෙන් අත්හරිනවා.

කුමක් අත්හරින්නද?

මම ඒවා දැන් ඉඳන් ෂිප් කරන්නම්.

හරි හරී.

අන්තිමට ගන්න, හැමෝම.

හරි හරී. -හරි හරී.

සූදානම්, ලින්?

ඔව්.

සියල්ල සූදානම්.

ඔයාට ඒක මතකද?

හරි හරී.

අපි රූගත කිරීම්වලට සූදානම් වෙමු.

හරි යාළුවනේ.

සූදානම්.

කටයුතු.

හරි, කපන්න.

යහපත.

හැමෝම, ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

මේ චිත්‍රපටිය කරලා තියෙන්නේ.

හැමෝම, අපි රූගත කිරීම් අවසන් කළා.

ඉක්මන් කරන්න.

අපි එතනින් බාගයක්.

ඉතින් අද රෑ,

අපි කොහේ හරි සමරන්න ඕන.

ඇත්ත වශයෙන්.

අපි ක්ලබ් එකට යමු.

පුදුමයි.

මම ඔබට පසුව ටොනේඩෝ එකක් පෙන්වන්නම්.

අධ්යක්ෂ,

අපි අද රෑ එකට යමු.

ඉදිරියට එන්න.

ඔබ හිතන්නේ ඇය අපි වගේ සෙල්ලම් කරන්න කැමතිද?

අපි ඇය සමඟ වසර ගණනාවක් වැඩ කළා.

ඔබ කවදා හෝ ඇය මෙවැනි විනෝදයකට එකතු වෙනවා දැක තිබේද?

හරිද, අධ්‍යක්ෂක?

ඔව්, මට ද්‍රව්‍ය පිරික්සීමට අවශ්‍යයි.

විනෝද වීමට ඔවුන් රැගෙන යන්න.

ඉදිරියට එන්න.

පළමු චිත්‍රපටය අවසන් කිරීම ගැන ෂෙන්ග් මහතාට සුබ පැතුම්.

ස්තුතියි අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

ඔයාද...

ඇත්තටම අපි එක්ක එන්නේ නැද්ද?

මම කවදාවත් මේ වගේ විනෝදයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

ඉතා ප්රණීතයි.

අපේ දේවල් පැක් කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මම ඔබට අවස්ථාවක් නිර්මාණය කරනවා.

Jian Shuang.

Jian Shuang.

ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් කළාද?

ඔයා මාව බය කළා.

ඇයි ඔබ මෙතරම් නිහඬව ඇවිද්දේ?

ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

කෑවත් නොකෑවත් කමක් නැහැ.

වැදගත් වන්නේ

ඔබ...

රූගත කිරීම් අවසන් කළා.

මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා.

මම රූගත කිරීම් අවසන් කළා. ඉතින් කුමක් ද?

දැන් ඔයා මගේ වැඩ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගන්නවා නේද?

මම සැලකිලිමත් වන දේ

අනාගතයේදී ඔබට තවමත් Sheng Yang හමුවෙයිද යන්න.

ඔහු හමුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔබ හමුවන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

ඔයාට වඩා වයසින් අඩු කෙනෙක් එක්ක ඔයාගේ සම්බන්ධයට මම විරුද්ධ නැහැ.

කාරණය වන්නේ

ඔබ...

ඔබ දැනටමත් අසාර්ථක විවාහයක් කර ඇත.

ඔබටත් එම වැරැද්දම කිරීමට අවශ්‍යද?

කවුද ඔයාට කිව්වේ

දික්කසාදය යනු අසාර්ථක විවාහයක්ද?

ඔබ තවමත් තරුණයි, නමුත් ඔබ අන් අයව නිර්වචනය කිරීමට ඉගෙනගෙන ඇත.

මම ඔබට කියන්නම්.

ඔබට අන් අය නිර්වචනය කිරීමට අවසර නැත,

විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්.

ඔයා බරපතලයි වගේ.

ඔබ ඇසුරු කරන ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

ඔහු ඔබේ ඇඳේ නිදා ගැනීමට එඩිතර විය

වයින් ටිකක් පානය කිරීමෙන් පසු.

ඔහු විශ්වාසවන්ත විය හැක්කේ කෙසේද?

Fang මහතා දෙස බලන්න.

ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

සහෝදරිය,

මට මේක කියන්නම වෙනවා.

ඔබගේ රැකියාව

අස්ථායී වේ.

ඔබ සිටින්නේ අස්ථාවර රැකියාවක් කරන පිරිමියෙකු සමඟ නම්,

ඔබේ ජීවිතය කෙබඳු වේවිද?

ඔබ දෙස බලන්න.

ඔබ මහලු කාන්තාවක් මෙන් තාප කෝප්පයක් අල්ලාගෙන සිටී.

එන්න, මට කියන්න මගේ ජීවිතය මොන වගේද කියලා.

ඔබ සැමවිටම වෙන්ව ජීවත් විය.

අනික ඔයා හැමදාම ටේක් අවුට් කෑවා.

ඔබ ව්යාපාරික චාරිකා සඳහා ගොස් ඇති අතර, ඔහු සමාජ කටයුතුවල නිරත විය.

ඔබ වසරකට කී වතාවක් හමු වූවාද?

දැන් ඔයාට ඕන පොඩි කොල්ලෙක් එක්ක ඉන්න.

මම වටේටම ඇහුවා.

ඔහුට රැකියාව අහිමි වූවා පමණි.

ඔබ අවට ඇසුවාද?

ඊට වඩා හොඳ නැද්ද

ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්බන්ධයෙන් එතරම් බැරෑරුම් නම්?

කාගෙන්ද ඇහුවේ?

ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

කොහොමත් මම දන්නවා එයා දුප්පත් කියලා.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

Sheng Yang මට කැමතියි

මොකද එයාට මගේ සල්ලි ඕන.

හරිද?

ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද?

ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

ඔබ දැන් විස්තර කළේ ධනවත් හා ප්‍රීතිමත් තනිකඩ කාන්තාවක් ගැනයි

පරිදි

දුප්පත් හා මහලු ධනවත් කාන්තාවක්.

මම ඔයා කිව්ව වගේද?

මම ඔබට කියන්නම්.

බොහෝ අය මා පසුපස හඹා ආහ.

දැන් ඔයාව ලුහුබඳින කෙනෙක් ඉන්නවා.

ෆැන්ග් මහතා.

ඔහුට ඔබව විවාහ කර ගත හැකිය.

නවත්වන්න.

කරුණාකර.

ෆැන්ග් මහතා ගැන හොඳින් කතා කිරීම නවත්වන්න.

එයාගෙ නම ඇහෙනකොටම ඔලුව කැක්කුමයි.

මම විවාහ විය යුත්තේ ඇයි?

මගේ වයස අවුරුදු 30 නිසා මම විවාහ විය යුතුද?

අපිට යාලු වෙන්න බැරිද?

කසාද බැන්දේ නැත්තම් විනීත නෑ.

අපි සුදුසු නම්

අපි විවාහ වෙනවා.

නමුත් අපි එකිනෙකාට කැමති නැහැ.

ඒකත් විනීත නෑ නේද?

එය මොන වගේ මානසිකත්වයක්ද?

ඔබ තවමත් විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නැත.

ඒත් ඔයා හිතන්නේ වයසක ගෑණු කෙනෙක් වගේ.

මම ඔබට කියන්නම්, Jian Shuang,

අද රෑ මට කතා කළාට ස්තුතියි.

මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම තරුණයි.

මට මේ වෙලාවේ ගෙදර ඉන්න බෑ.

හොඳින්.

ඔයා කොහේද යන්නේ?

මම... මම ඔයාට කතා කරලා ඉවර නෑ.

මම වෙනස් වී විනෝද වීමට පිටතට යන්නෙමි.

ඇය වර්ධනය විය හැක්කේ කවදාද?

ඇති.

ඇඟිලි අනුමාන ක්රීඩාව.

15, 20, 10.

බොන්න.

මමත් කිව්වා 10 කියලා.

ඉදිරියට එන්න.

බොන්න.

15.

20.

Sunshine by My Side subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Sunshine by My Side

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left