Vedhalam

Vedhalam (வேதாளம்)

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Vedalam (2015) - Full HD - 1080p - AVC - MP4 - 5 1 CH - ESubs - Team SR
ناشر SudEst

برچسب‌ها

1080
HD
تاریخ انتشار: 2016-01-04
تعداد دانلود: 63
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Demone

Ci siamo divisi in due squadre squadra Alpha e squadra Beta.

Alpha!

Signore!

Beta!

Signore!

Il nostro obiettivo sono i fratelli, francesi Indiani-Cartel Kingpin.

Uno.

Aniket.

Due.

Abhinay.

E tre.

Rahul

Ora sappiamo dove si trova il fratello maggiore.

Lui è su un campo d'aviazione privato, su un volo jet, pronto a decollare.

Squadra Aplha, dovrebbe attaccare di fronte.

Squadra Beta, si dovrebbe attaccare da dietro.

L'operazione deve essere chiara e pulita. -Signore!

Obiettivo in vista. Attendiamo il comando, signore.

Sì signore!

Che diavolo?

Che diavolo?

Alpha, portami una pistola.

Alpha, che diavolo stai facendo?

Perché li chiami con il loro nome in codice?

Michael.

Stephen.

Christiano.

Edward.

David.

Traditori! Quanto vi ha pagato per comprarvi?

Non faccio mai offerte per fare il mio lavoro.

Questo non è il mio stile.

Lo faccio prendendo.

Non piangere! Non piangere, mia cara.

No! - Muoversi.

Un regalo per il tuo bambino.

Ti faccio saltare la testa. Calmati!

Non farlo. Per favore.

Non gridare. O spariamo a entrambi.

Non farlo!

Se tu avessi avuto una famiglia, devi essere in possesso anche di un pistola.

Non a mano armata.

Chi spara più priettili nel corpo del vostro capo...

Risparmierò la sua famiglia.

Andiamo via.

Il clima non ci è favorevole.

A parte piccole cose come la pioggia, tuoni e fulmini.

Tutto il resto deve essere sotto in nostro controllo.

Tu ora puoi uccidermi.

Ma una persona migliore di me; Una persona più giusta ...

Troverà tutti voi; E ti ucciderà.

Ti sbagli.

Nessun uomo buono, o uomo onesto può venire da qualsialsi parte vicino a me.

Se c'è un uomo cattivo; Qualcuno peggio di me...

...solo lui mi può toccare.

Decolla.

Salta, salta, salta!

Sinistra, sinistra, sinistra!

Destra, destra, destra!

Veloce, veloce, veloce!

Fratello, il treno è arrivato.

Passami il mio coltello fortunato.

Le vostre armi sono pronte?

Sì capo!

Non perdere il bersaglio.

Fratello, questo è il tuo 230° omicidio.

Congratulazioni, fratello.

Non lasciamolo scappare.

Chatterjee!

Hai comprato il biglietto per la piattaforma? Oh, no! L'ho dimenticato.

Maledizione, sei uno stupido!

Abbiamo programmato un omicidio.

Vuoi prendere l'ufficiale nella piattaforma senza biglietto?

Mandalo a comprare.

Hei tu va a comprarlo - Va bene, fratello.

Hey, è lui!

Non lasciarlo andare.

Ragazzi, andiamo.

Chi è quello? Ha bloccato la mia mira con un bagaglio arrugginito?

Andiamo.

Vai avanti, cara ragazza.

Fratello, è tuo questo coltello?

Non lo è?

Dannazione. Il mio coltello fortunato è andato!

Fratello, porti il mio bagaglio?

Il nostro Great Kolkata Kali è ora il suo facchino?

Sai chi sono?

Non lo so, fratello.

Sono Kolkata Kali!

Io conosco l'intera città di Kolkata.

E tutti mi conoscono a Kolkata.

Wow!

Tamizh. - Chi è quella?

Fa presto! - Sto arrivando, fratello.

Avanti!

Ragazzi...

Fratello, per favore?

Tamizh, eravamo preoccupati di trovare un posto nella nuova città.

Nostro fratello qui, conosce tutta la città, a quanto pare.

Fratello, dimmi dove si trova questo indirizzo?

Dicci, fratello.

Cos'è questo?

Il nostro obiettivo si è allontanato. Andiamo. -Oh si.

Solo un minuto, fratello.

Tua sorella ha fatto questo disegno è molto bello.

Mia sorella ha disegnato questo. - Che importa?

Andiamo.

Se ti metti in posa, lei ti può disegnare!

Sei anche calvo.

Sarà finito in un batter d'occhio.

Come ti sembro?

Tu? Sei solo bello, fratello.

Tutto il mondo sembra girare intorno a me; Il mio cuore sta gridando in estasi!

Giove, con le braccia conserte; Sta di fronte a me, con reverenza.

Ero solo un pezzo danneggiato; Guardate il jolly gioca da eroe.

Questo mucchio di argilla secca viene cesellato.

Fratello, dove devi andare?

Questo è il ponte di Howrah.

Bellissimo!

Fratello, questo è l'indirizzo che avevi chiesto.

Grazie mille, fratello.

Tra fratelli, non ci si dovrebbe dire grazie.

Prosegui, Ganesh.

Ciao! - Ci vediamo.

Ciao!

Stupendo!

Tu eri Killer Kali. Ora lui ti ha trasformato in Kind Kali.

Cosa è successo?

Chattarjee... - Cosa?

Anche il corvo si considera piccolo per essere d'oro.

Ma anche quando ero un bambino, mia madre cantava la ninna nanna...

Tu corvo sei come Kali... Sei scuro Kali...

Così era la mia vita.

Ma questo fratello ha detto che sono "bello".

Ganesh? - Sì, fratello?

Vieni qui.

Torno subito. - Va bene, fratello.

Bel carattere!

Tutti hanno paura di me, o si mettono contro di me.

Ma questo ragazzo pensa agli affari suoi.

Mi sorrise. Mi ha trattato come se fossi umano.

Che c'è, fratello? - Dammi il tuo telefono.

Prendi, fratello.

Vieni, fai un selfie con me.

Un selfie? -Dammi il tuo telefono.

Hai un volto innocente. Salva la foto e mettila sullo sfondo.

Questo ti proteggerà mentre sei a Kolkata.

Va bene, fratello.

Ciao!

Ganesh... - Fratello?

Sorridi per me?

Andiamo, fratello.

Porta la macchina.

Salute al nostro Signore Ganesha!

Presagio di buona fortuna!

Prendi e tira! Oh-issa!

Tirarlo con forza! Oh-issa!

Sei un Tamiliano, oh-issa!

Sono Ganesh da Chennai. Oh-issa!

Sei quello che aspettavamocon la sorella! Oh-issa!

Dov'è la sorella?

La ragazza in arancione. Oh-issa!

Quella è mia figlia, oh-issa!

Stavo per dire, la ragazza accanto a lei. Oh-issa!

Quella con il sari giallo è mia moglie. Oh-issa!

Saluti, oh-issa! - Oh-issa!

Saluti, oh-issa! - Oh-issa!

Ho sentito che stavi arrivando da Chennai. Così ho liberato l'ultimo piano per te

Allora, cosa ti porta a Kolkata?

Ho voluto mettere mia sorella all'università di arte e design.

Davvero? - Sì, signore.

Benedicimi, Signore.

Allora, Ganesh? Ti piace la casa?

Mi piace, il fratello. È splendida.

Ci piace, signore.

Quindi la scelta della sorella è la tua scelta?

Ci siederemo su un enorme divano qui! - Meraviglioso.

Ci siederemo sul divano e appendiamo un enorme televisore a parete lì.

Cosa dici?

Signore, stai bloccando la TV! Spostati.

Spostati!

Una TV a 65 pollici a LED. - Ne compreremo una.

Tamizh, dove teniamo il frigorifero a doppia porta?

Qui, fratello.

Ganesh! Hai dimenticato A.C. (l'aria condizionata.)

Super, super super idea.

Sì!

Noi compreremo un A.C 2,5 tonnellate per il salotto!

Fratello, noi compreremo quattro A.C.

Andiamo, zia. Mostraci la casa.

Prendete i nostri bagagli.

Una lavatrice qui.

E un orologio da parete laggiù. - Ci compriamo tutto.

Preparati per l'università. - Va bene, fratello.

Ganesh, hai una lunga lista della spesa.

Questa valigia è piena di denaro contante?

Mia sorella vuole così.

Io guadagnerò i soldi.

Tu guadagnerai?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left