Teen Beach Movie

Subtitle By. Boy Chongzen

Resync By : dhikaboyz

Hari terbaik yang pernah ada!

Ya, itu cukup mengagumkan, ya?

Keren? Surfing sepanjang hari , kami bersama-sama.

Mengagumkan keinginan itu mengagumkan.

- Yeah, itu sempurna. - Yeah, itu.

Um, mendengarkan, Brady...

Ooh, kau dengar besok?

Ya. Dapatkah Anda percaya mereka berbicara tentang gelombang 40-kaki?

There badai besar datang dari utara.

Surf seperti itu hanya terjadi sini sekali setiap 30 tahun.

Dapatkah Anda bayangkan menjatuhkan di atas per barel yang besar?

Summer belum berakhir! Woo!

Ayo, saya kelaparan.

Ras Anda ke rumah.

- Saya jelas menang. - Yeah, yeah.

Hal pertama besok, kita memukul pantai dan surfing mengagumkan.

Brady, tentang besok.

Whoa, tunggu. Dengar itu?

Tidak mungkin!

- Hey! - Hey. Apa kabar, bro?

Aku tidak percaya kau menonton ini tanpa saya.

Sekarang kau di sini, aku tidak.

Tolong beritahuku ini bukan...

Wet Side Story...

Ya, itu.

Ah, 1962, peselancar, bikers.

Film terbaik yang pernah dibuat.

Bagaimana bisa kalian berdua seperti kekonyolan ini?

Terutama Anda, kakek.

Kekonyolan? Mack, sayangku, film ini mendefinisikan seluruh budaya.

- Tepat. - Yeah.

Seorang pria surfer dan biker gadis berbagi cinta rahasia,

ketika mencoba untuk menyatukan geng menyaingi.

Sebagai maestro real estate jahat mencoba untuk mengubah hangout mereka menjadi sebuah resor,

Dengan membangun sebuah mesin cuaca yang meledak, menciptakan badai besar.

Kekonyolan? Benarkah?

Nah, bisa kita menonton nanti, karena saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda.

Hanya menonton bagian favorit saya ketika mata dua lead 'bertemu,

dan mereka ditarik terpisah oleh geng menyaingi mereka.

Ini adalah bagian favorit saya di sini.

Hey, dapatkan surfer asin Anda mitt dari adik saya.

Dapatkan biker bayi kakakmu dari boarding teman kami.

Oh, ya?

Ayo. Mereka bernyanyi tanpa alasan.

Mereka datang keluar dari air, dan rambut mereka benar-benar kering.

Gadis-gadis tidak pernah surfing serta anak laki-laki, dan mereka bernyanyi tanpa alasan.

Aku harus menyebutkan satu lagi, karena bahkan untuk kedua kalinya, saya tidak mengerti mengapa.

Tapi selalu panas, dan semua orang hanya bernyanyi dan surfing.

Tapi sungguh, surfing terlihat palsu. Mereka akan tenggelam pada gelombang nyata.

Serius, mereka bernyanyi di laut, dan tidak pernah memuntahkan air.

Surprise.

Yah, kau tidak akan memberikan Anda Bibi Antoinette pelukan?

Nah, kau begitu...

Tumbuh. Kau tampak benar-benar tidak dapat diterima.

- Apa? - Bukan kau, Sayang.

Katakan padanya penawaran tersebut tidak dapat diterima.

Adalah baik untuk melihat Anda, McKenzie.

Apa yang kau lakukan di sini? Saya pikir besok kau akan datang.

Nah, Anda pikir salah. Kami berangkat besok.

Saya harap Anda telah dikemas.

Mack, apa yang dia maksud dengan berangkat besok?

Eh, ini adalah Brady.

Brady, saya McKenzie Bibi.

Saya yakin dia bilang semua tentang saya.

Mack, apa yang dia maksud dengan berangkat besok?

Antoinette, menyambut rumah.

Oh, halo, ayah.

Kau tahu itu selalu baik untuk memiliki...

Apakah Anda kembali.

Oh...

Saya melihat Anda masih membuat papan selancar.

Oh, jangan katakan padaku.

Anda masih memiliki.

Masih memilikinya?

Kita semua tumbuh dengan legenda tentang forum ini.

Ini adalah bagian dari keluarga.

Me, kakekmu, dan ayahnya, kita masing-masing menemukan takdir kita di atasnya.

Hanya ada satu cara untuk "menemukan" nasib Anda, McKenzie.

Dan itu adalah...

Bekerja keras untuk itu.

Oke. Baiklah, Mack. Apa dia maksud dengan berangkat besok?

Brady, seperti besok, keponakan saya akan menghadiri eksklusif...

Mahal, dan apakah saya menyebutkan eksklusif, Dunwich Preparatory Academy.

Apa?

Kembali timur.

Eh, Antoinette, kita harus berbicara tentang ini, silakan.

Tidak ada yang perlu dibicarakan.

Ini selalu menjadi kesepakatan.

Bukankah itu benar, McKenzie?

Tentu.

Hanya saja, um...

Besok ada kondisi ekstrim Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk surfing...

Surf?

Oh, Sayang.

Kehidupan baru Anda dimulai besok.

Musim panas tak berujung Anda memiliki...

Datang berakhir.

Aku tidak percaya kau tidak memberitahu saya.

Anda tidak mengerti bagaimana keras aku mencoba. Aku hanya...

Aku tidak tahu bagaimana.

Anda pergi? Begitu saja?

Mengapa mereka membuat Anda melakukan ini?

Mereka tidak membuat saya. Ini adalah pilihan saya.

Jadi berubah pikiran.

Tidak ada cukup waktu. Daun penerbangan saya besok siang.

Bagaimana Anda bisa pergi? Ini adalah rumah Anda. Ini adalah di mana kakekmu adalah.

Ini adalah di mana Anda surfing, itu adalah keberadaan saya.

Aku benar-benar beruntung untuk mendapatkan ke sekolah ini, Brady.

Bibi saya mengatakan akan membuka jalan untuk masa depan saya.

Saya tahu Anda marah, dan aku harus sudah bilang. Aku hanya...

Aku tidak tahu bagaimana.

Mack! Hey.

Stop!

Apa kesepakatan ini Bibi Anda bicarakan?

Setelah kami kehilangan ibu saya, kesepakatan yang saya buat dengan bibi saya adalah

bahwa aku bisa tinggal di sini dengan kakek saya untuk bagian pertama dari SMA.

Kemudian, ketika tiba saatnya untuk mendapatkan serius, saya akan meninggalkan dengan bibi saya

dan pergi ke sekolah ini seperti yang dia lakukan.

Jadi dia hanya muncul untuk membawa Anda pergi?

Apakah kau tidak senang di sini?

Ini adalah jurnal ibuku.

"Kebanyakan dari semua, aku bermimpi bahwa putri saya menjadi sukses besar

" Bahwa dia tidak hanya ditarik melalui kehidupan...

"Tapi pawai melalui itu...

" penuh kemenangan "

Dia terdengar menakjubkan

Ya

Ibuku ingin pergi ke perguruan tinggi, dan membuat sesuatu dari dirinya sendiri, tetapi,

dia punya saya, waktu berlalu, dan...

Dia tidak pernah harus menjalani mimpi itu

- Itu bukan salahmu - Tidak, aku tahu itu bukan

saya juga. tahu bahwa aku bisa melakukan apa dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk

Anda tidak perlu menjadi siapa Bibi Anda

Mack, Anda bisa apa saja yang Anda inginkan.

Brady, saya harus melakukan ini.

- Bagaimana dengan kita? - Bagaimana bisa ada sebuah kami setelah hari ini?

Aku akan menunggu untuk Anda.

Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang , Brady.

Dan aku peduli padamu terlalu banyak pernah menempatkan Anda melalui itu.

Jadi Anda mengatakan Anda peduli saya cukup putus dengan saya?

Saya tidak mau, Brady, tapi apa pilihan yang saya miliki?

Thanks...

Untuk musim panas yang paling mengagumkan dalam hidup saya.

Saya berharap itu belum berakhir.

Apa up?

Bagaimana kau tahu aku akan bisa di sini?

Aku tahu kau tidak bisa tinggal jauh dari surfing seperti ini.

Brady, aku senang kamu datang, tapi... Aku sudah bilang...

Saya hanya datang untuk menonton Anda surfing, bukan untuk mengusulkan.

Oke. Simak apa yang akan saya lakukan.

Hey, bro.

Kamu harus lihat ini. Dia Rippin 'itu.

Ya.

Saya tidak suka penampilan langit ini, Brady.

Ya, check it out.

Anda benar. Itu tidak terlihat baik.

Dia harus masuk ini terlihat buruk.

Apa yang dia lakukan?

Dia tidak mendayung masuk

Ini tidak bagus.

Mack! Ayo. Jangan lakukan itu.

- Tidak, aku harus. - Jangan lakukan itu.

Mack!

Anda baik-baik saja?

Apa yang kau lakukan di sini?

Oke, apa yang terjadi pada badai?

Ayo, mari kita forum Anda.

Mari kita pergi.

Apa yang Anda lakukan?

Saya mencoba untuk menyelamatkan Anda.

Ini adalah bagian di mana kau katakan padaku aku pahlawan Anda,

dan kemudian, Anda mandi saya dengan ciuman.

Saya tidak perlu menabung.

Ini adalah kesempatan terakhir saya untuk naik gelombang rakasa sebelum aku pergi selamanya,

dan sebagai gantinya, saya berakhir di sini dan...

Brady.

Ya?

Brady.