First Love, Again (Again, First Love / Dasi Cheossarang / 다시, 첫사랑)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دوباره عشق اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (...آنچه گذشت) :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (قسمت هفتم: ترمیم عشق) :::::::: ::::@AirenTeam::::

کیو انتخاب کرد؟- انگاری تصمیمشو گرفته-

،وقتی آ هیون اومد داخل

خیلی قدش بلند بود

کلا اندام و استایلشم خیلی خوب بود

از نظر استایل، جذاب ترین فرد اونجا بود برام

هان سول خیلی آروم و خونسرد به نظر میرسید

اندامش ظریف بود

و هی رام صورت جذاب و چشمگیری داشت

انگار سلبریتی چیزیه

بعد از کلنجار فراوون، درخواست) (خودشو عملی میکنه بالاخره

چی باعث شد بیای اینجا؟

منم خیلی کنجکاوم اتفاقا

چی باعث شد دوباره بخوای با عشق اولت باشی؟

ما رابطمون لانگ دیستنس بود

برای همینم میخواستم وقتی پیش هم و ...نزدیکیم بریم سرقرار

و احساساتمونو بسنجیم

که اینطور- واسه همین اومدم اینجا-

اولش، احساس عجیبی داشتم

بیشتر از همه در مورد وضعیت فعلی بقیه کنجکاو بودم

...من از کسایی که زیاد فکر میکنن

و به کاری که انجام میدن مشتاقن خوشم میاد- اخلاق حرفه ای داشته باشه-

آره دقیقا

...و کسی رو دوست دارم که

مودب و با بقیه مهربون باشه

اون که هان سوله

آها

اتفاقا ازش خواستم امروز بریم بیرون

از هان سول؟- آره-

خوبه آفرین

خیلی بامزست

تا الان نمیدونستم تویی بخدا

کار بدی نکردی حتما برای همینم یه دفعه جدی شدی

همینطور که داشتم گوش میکردم "با خودم گفتم، "صبر کن

،از اونجایی که اولین روزم تو خونه مشترک بود

درباره‌ی رابطه‌ی بینشون چیزی نمیدونستم

برای همین وقتی فهمیدم سورپرایز شدم

هیچوقت انتظار نداشتم که با اِکسش صحبت کنم

به خاطر این موضوع جلو من معذب نباش

به نظرم اینجوری هان سول بیشتر خوشحال بشه

و همینطور، میخواستم افراد بیشتری پی به جذابیتش ببرن

خلاصه ازش حمایت کردم

احساسات یونگ به تغییر کرده؟- درسته-

فکر کنم آره- تغییر کرده، اینطور نیست؟-

ازش حمایت کرد

خیلی نگران این بودم که بتونم کارمو خوب انجام بدم

میترسیدم که اون شخص ...اشتیاق زیادی از خودش نشون نده

یا از اینکه برای قرار دعوتش کردم بدش اومده باشه

آ هیون کی رو انتخاب کرد؟

شریکش کی میتونه باشه که) (انقدر باعث شده مضطرب بشه

بیشتر جذب کی شدم؟

جی میونگ

به نظرم با جی میونگ احساس راحتی بیشتری میکنم اگه باهاش برم سرقرار

ولی خب متوجه شدم همش نگاهم به جه سوکه

نمیتونی به کسی که بهش علاقه داری نگاه نکنی

از پسرایی که پوست روشنی دارن خوشم میاد

از همه بیشتر اون به چشمم اومد

سلام

سلام- سلام-

درکل جه سوک خیلی پرطرفداره

شما اسم منو یادته؟

آره. لی جه سوک

درسته. توهم جون آ هیون- درسته-

درسته؟- آره-

مرسی که ازم خواستی امروز بیایم بیرون

خواهش میکنم

...از اینکه

شمارو انتخاب کردم شوکه شدی نه؟

شوکه شدم؟ آره، یکم

یعنی به هیچ وجه انتظارشو نداشتی؟

انتظارشو نداشتم واقعا

اصلا توقع نداشتم آ هیون

اون کارت پستالو به من بده

"گفته بود "میخوام بشناسمت ببینم چجوری هستی

خودمم کنجکاو بودم ببینم چجور شخصیتیه

واسه همینم خوشحال شدم بخاطرش

کارت پستالو صبح پیدا کردم

برای همینم سورپرایز شدم، ولی خوشحال بودم که من گرفتمش

واقعا؟- آره-

خداروشکر

...واسه من، خیلی

شما نگران بودی؟- آره-

جدا؟- آره-

جه سوک- ...پس به این معنیه که-

دیشب حسابی نگاها به هم بوده- دقیقا درسته-

چشم تو چشم شدن

در عرض چند ثانیه اتفاق افتاده

واقعا الان استرسی ام- واقعا؟-

آره

بذار کمکت کنم یکم آروم شی

شما متولد ۱۹۹۷ ای درسته؟ پس میتونیم باهم راحت صحبت کنیم

نه؟

پس دیگه خودمونی حرف میزنم

میتونی؟- مجبورم؟-

اینکارو کنیم؟- معمولی باشیم؟-

باشیم؟- آره-

پس خوبه- خوبه-

هنوز غذا نخوردی؟- نه-

هنوز نه؟- گشنمه-

الان بریم؟- بریم یه چیزی بخوریم؟-

بریم پس

شجاعت به خرج دادن و شروع) (به صحبت های خودمونی کردن

الان باید خودمونی حرف بزنیم دیگه

من اول باید صحبت کنم، بعدش توام راحت باش

پس من خودمونی صحبت میکنم

قهوه دوست داری؟

قهوه؟

من عاشق قهوه ام

نمایشگاه و کلا هنر چی دوست داری؟

آره

به قیافت میومد اهلش باشی

برای همینم واس خودمون یه چیزی آماده کردم- جدا؟-

از هنر خوشت میاد؟

هنر؟- چیزی دربارش میدونی؟-

اطلاعات زیادی ازش ندارم، ولی دوستش دارم

نگاه کردن بهشونو دوست دارم

منم همینطور

من یه جورایی "ه.ن.ه" ام

میدونی معنیش چیه؟

"هیچی ندونِ هنر"

ولی دوست دارم با افتخار بهشون کنم

واقعا؟- ...حس میکنم خیلی خفنه-

که چطور مردم همچین چیزایی رو خلق میکنن

منم همینطور

هنر معاصر زیاد نمیپسندم

از هنر قدیمی و به اصطلاح عتیقه جات خوشت میاد؟

آره فکر کنم- که اینطور-

فکر کنم آره

انقدر حس بد و ضایعی بود که داشتم میمردم

وای نه- اولش خیلی حس ناجوری داشت-

خیلی فاز معذب کننده ای بود سعیمو کردم بیشتر بهش نزدیک شم

میخوای عکس بگیری؟

منظورت عکس از این تابلوهاست یا از من؟

خودت؟- از خودم؟-

،من تو عکس گرفتن از خودم خوب نیستم

ولی عکسای خوبی از بقیه میگیرم

واقعا؟- آره-

همینطوری که داری نگاه میکنی ازت عکس میگیرم

باشه پس واسه خودم تکون میخورم

خیلی خب- عکسای قشنگ قشنگ برام بگیر-

مثلا یهوییه به اطرافت نگاه کن

خوب میشه؟- پس چی، نگران نباش-

این چیه؟

ای خدا چقدر بد عکس میگیرم

واقعا؟

صبر کن

قشنگ شده؟

به نظرت خوبه؟- آره خوبه-

واقعا؟

عالیه- قشنگه-

دوسش دارم- اون یکی رو واقعا دوست دارم-

منم همینطور، خوشم اومد

انگار واسه خودته

واقعا؟ مثلا گالری خودمه؟

انگار تو صاحب اینجایی- هوم خوشم اومد ازش-

خوبه

…خوشم اومد از اینکه

برای گرفتن این عکسا کلی سعی کرد

و فکر میکنم خیلی هم بامزه بود

یه جورایی جو رو زنده کرد با این کاراش

انگاری خوشمزست- خوشمزست-

روابط عمومیت خیلی خوبه

من؟- آره-

بیشتر از همه برای این قضیه کنجکاوم

لحظه اولی که وارد شدم چطوری بودم؟

اولین بار؟- آره، دیر‌وز که منو دیدی نظرت چی بود؟-

این همون چیزیه که همه راجع بهش کنجکاون

دقیقا

واقعا قراره چی بگه؟

حس من اینجوری بود

تو آخر سر اضافه شدی دیگه

با خودم گفتم حتما یه دلیلی هست که آخراش تازه اضافه شدی

پس یعنی تو بیشتر از بقیه

جذابی، قطعا این چیزی بود که حس کردم

واقعا؟- آره-

ممنونم

چه تو چشم هم نگاه میکنن

نگاه کن، چجوری زل زدن- جه سوکو ببین-

آ هیونم به جه سوک خیره شده

انگاری اونم از جه سوک خوشش میاد

قطعا بدشم نمیاد- میتونم از چشاش بگم-