Invasion

Tuhan menjaga awak.

Rumah awak menanti.

Tak guna.

Tuan!

- Sarjan, dia tak mahu berhenti. - Hei!

SOC Trevante Cole, Navy SEAL AS.

Saya mahu penerbangan pertama ke Amerika. DC, Virginia, ke mana saja.

- Okey? - Ketua, tiada penerbangan lagi.

Ini pangkalan tentera udara, lapangan terbang. Apa maksud awak?

Ia sebagai pertahanan askar di sini.

Kami takkan terbangkan sesiapa atau apa-apa ke AS.

Saya akan naik penerbangan komersial. Peribadi. Apa saja yang ada.

Saya rasa awak tak faham. Tiada pesawat akan ke AS.

Sistem kawalan trafik udara dah tak berfungsi.

Kami baru tiba, tuan.

Kami tak benarkan awak keluar. Awak antara orang yang bertuah.

Kami kehilangan banyak pesawat.

Kebanyakannya di Lautan Atlantik.

Beri saya seorang juruterbang, pesawat atau buku panduan.

Tiada orang boleh pergi. Melalui udara atau darat.

Kami tiada pesawat, tiada pengangkutan, ketua.

- Sarjan, bawa dia keluar. - Jangan sentuh saya.

AKSES KEPADA KAKITANGAN DIBENARKAN SAJA

Hei! Dengar, saya ada isteri.

Dia menunggu saya, okey?

- Tuan. - Tolonglah. Saya dah berjanji.

Saya dah berjalan jauh dan saya takkan berhenti, okey?

Saya dah berjanji.

Saya takkan biarkan orang British yang tegar

seperti awak atau dia menghalang saya.

Awak faham?

Askar, beritahu penembak kita

Ketua Cole dibenarkan keluar dari kawasan ini seperti yang dia mahu.

Kita akan beri dia senjata

dan kita ucap selamat jalan untuk perjalanan dia merentasi Lautan Atlantik.

Semoga dia dapat cari kapal yang baik.

Hei, Luke.

Mak awak istimewa.

Dia lebih istimewa daripada saya.

Saya boleh pergi? Saya tak mahu makan ini.

Awak perlu makan sesuatu.

Saya boleh pergi?

- Awak mahu ke mana? - Berjumpa ayah.

Okey. Awak terus pergi kepada ayah.

Mak, dia ada di sana.

Terus kepada ayah.

Baik.

Hei.

Bawa beg galas awak dan simpannya bersama awak. Okey?

Ambil makanan awak.

Awak seorang ibu yang baik.

Entahlah. Saya cuba.

Saya tak tahu awak ada keluarga.

Saya ada mereka.

Ya.

Saya ada keluarga dulu.

Saya bersimpati.

Tak. Bukan disebabkan ini.

Sudah beberapa tahun. Tiada apa-apa berlaku, cuma…

Kadar tertinggi di kalangan doktor.

Kadar tertinggi?

Perceraian.

Semuanya okey pada mulanya.

Kemudian keadaan berubah.

Atau mungkin saya berubah.

Saya faham maksud awak.

Saya gembira awak jumpa tempat ini.

Kami perlukan awak di sini.

Doktor, awak bijak.

Awak berkemahiran dan mengikut gerak hati. Kita mengubah mengikut keadaan.

Hei.

Boleh saya tunjuk sesuatu?

Hei.

Saya Jack.

Luke.

Awak mahu lihat sesuatu yang hebat, Luke?

Menakutkan tapi hebat.

Ia tempat yang mereka tak mahu kita lihat.

Mereka menipu awak.

Saya tak tahu apa mereka beritahu awak.

Jika awak tak potong ini dan bebaskan saya,

dunia akan musnah.

Semua orang kesayangan awak akan mati.

Awak dengar cakap saya?

Siapa nama awak?

Pengecut.

Lepaskan saya.

Kenapa dengan awak?

Maaf, boleh tinggalkan kami sebentar?

Baiklah.

En. Hashimoto?

Saya tiada pilihan.

Kami perlukan akses segera kepada sistem komunikasi Hoshi-12.

Saya hampir dapat berhubung. Kenapa awak halang saya?

Kami ada koordinat tetap.

Ia dah dikunci.

Sekarang kami perlukan akses.

"Koordinat tetap"?

Ia di orbit geosegerak.

Pesawat itu ditahan.

Oleh mereka.

Itu saja cara berhubung.

Hoshi-12 satu-satunya saluran komunikasi.

Saki-bakinya.

Saya takkan berikan akses kepada mereka.

Murai dah mati.

Tolonglah.

Jangan teruskan lagi.

Misi Hoshi dah berakhir.

Kita di tahap berbeza sekarang.

Mungkin begitu bagi awak.

Ini lebih penting.

Tiada orang lagi untuk diselamatkan.

Beritahu mereka itu jika mereka mahu berhubung.

Mereka tahu itu.

Jika mereka mahu saya hubungkan.

Awak tak boleh berunding.

Mereka pun sama.

Beritahu mereka.

Dia akan mengetuai pasukan komunikasi.

Jika awak tak suka,

enam jam diperlukan untuk memecahkan protokol sekatan yang dia pasang.

Ayuh.

Bawa pasukan dia ke sini.

"Protokol sekatan"?

Seperti yang saya kata. Hanya awak boleh lakukannya.

Selalunya begini.

Itu bau Dettol?

Mak?

Tak guna.

Alamak!

Tolonglah. Tak…

TELEFON

Okey.

Tolonglah. Tak guna. Tolonglah berfungsi.

Ia berfungsi sebelum ini. Tolonglah.

Okey. Ia berfungsi.

Berfungsi.

Ia sepatutnya berfungsi.

421-6274.

Jawablah.

- Hei. - Rah! Hei! Ini Trev. Rah! Helo?

Saya tak tahu jika awak akan dengar ini…

Tapi saya tiada telefon bimbit dan ini saja talian yang saya tahu, jadi…

Rasanya awak tahu sudah tiada kerja lagi.

Semua orang menyorok dan larikan diri.

Tapi awak mungkin akan hubungi talian ini.

Mereka paksa kami pergi. Keadaan teruk.

Saya tak tahu apa akan berlaku atau saya akan ada di mana, jadi…

Saya tak boleh janji saya tak takut.

Saya tahu awak risau.

Saya tahu kerana awak selalu risau

walaupun awak tiada di sini.

Tak mengapa.

Saya juga risaukan awak. Saya sentiasa risaukan awak.

- Trev? - Ya?

Kita tak boleh menang peperangan ini.

Saya tak marah awak.

Saya marah keadaan kita.

Kerana bukan saya yang lakukannya.

Bukan awak yang lakukannya.

Awak tak boleh buat apa-apa kecuali…

mungkin berada di sini bersama saya.

Saya faham sebab awak tiada di sini. Saya faham.

Seperti yang saya kata, saya tak marah, saya…

Mungkin saya marah.

Saya marah kerana saya cintakan awak.

Saya akan sentiasa cintakan awak.

Saya akan sentiasa sayang dia.

Saya juga.

Cinta takkan mati, Trev.

Kadangkala orang mati.

Saya rasa…

Saya ada di London.

Saya ada di London. Saya tak tahu lokasi saya. Saya…

Saya tak tahu hala tuju saya. Saya…

Saya sayang dia.

Saya juga sayang dia.

Saya tak boleh berhenti menyayangi dia.

Ia menyakitkan.

Saya takut.

Tiada kapal terbang, Rah.

Tiada orang, tiada apa-apa. Dunia dah musnah.

Ia…

Sekarang hanya ada saya dan awak.

Saya mahu awak tahu yang saya… Saya ada bersama awak di sana.

Saya memegang dan menyentuh awak.

Saya kata saya cintakan awak.

Saya kata saya cintakan awak

semasa awak menjerit pada saya di bawah lampu di dapur,

bergaduh dengan saya kerana awak marah.

Betul?

Tak mengapa.

Awak… Tak mengapa.

Kerana saya mahu meminta maaf dan saya maksudkannya kali ini.

Mungkin awak akan…

Mungkin awak akan beri saya satu peluang lagi.

Saya memegang awak.

Saya kata saya cintakan awak.

Saya cintakan awak.