The Company You Keep

The Company You Keep

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Company You Keep S01E10 WEBRip x264-ION10
ناشر A_R_Z_110
Episode 10 / Run Time: 43:03 / [HI]

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2023-05-08
تعداد دانلود: 67
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 199 خط.

Previously on "The Company You Keep"...

Put out a couple of feelers about the building.

Whoa.

Next Friday, a semi loaded with 10,000 units

is gonna leave American Armory.

We've got Maguire.

But who's he selling to?

You want to flip him.

I put my family in danger, myself in danger

to help you.

You know what? I'm done.

Heard your dad and brother

cut you out of the family business.

Help me burn it to the ground, and I'll let you go.

And I, for one, am done putting on a show.

- - David, get out. Now!

This is one part of the job I definitely wouldn't miss.

Wait, wait, wait, wait, wait, you're not actually considering

selling this place, are you?

Completely legal seven-figure payday?

I don't know, Bird.

I think we'd be crazy not to consider it.

Plus, retirement is sounding pretty good right about now.

Guys, this bar, this neighborhood,

this is who we are, right?

You don't walk away from that.

We haven't made any decisions yet.

I--I don't--

we might finally get our lives back to normal,

and they just want to go and change it.

They're never gonna do it.

All right, let's see

what the big bad Orioles did last night.

Shaken this morning following the news

of a car bomb that was detonated

outside of a TV studio near Capitol Hill.

We await the official word on how or why

- the explosion took place. - Uh, Charlie.

While Mr. Hill is currently in stable condition,

sources confirm an unidentified female

was also in the car,

and she is in critical condition.

Of course, we will keep you updated

- on the latest developments... - Go. We got this.

As they become available.

If we just hadn't gotten into that car...

My car.

This wasn't meant for you, David.

Am I allowed to ask who's trying to kill my sister?

But I promise I'll make them pay

for what they did to you both.

Dr. Monica Park, please report to the nurses' station.

Dr. Monica Park, please report to the nurses' station.

Um, I need to check in with work.

Hi. I'm Dr. Park.

This is for you.

Paging me with a three-year-old alias?

I'm being tailed.

- Why? - I don't know.

Seems like that cable of yours hit a nerve.

Because we called out the Undersecretary of Defense?

Maybe.

Dalton Bridges doesn't have the authority

to downgrade my security clearance.

So someone even higher up the food chain is protecting him.

What are they hiding?

I'm putting out some discreet feelers with people I trust.

You, watch your back.

You too.

Emma.

I thought you--

It's okay.

I'm okay.

This was the Maguires?

They're not gonna stop. They're gonna keep coming.

We--we need to--

Charlie, it's not on you.

That's why I made the deal with Daphne.

I heard you when you said you wanted your life back.

Now you have it.

Hey, that was--that was before they tried to kill you.

Let me help you, all right?

Not because I have to, but because I want to.

I have a tail.

Gray sedan, two passengers backed in.

It's one of ours.

Why is your own agency following you?

Because they'd rather protect the Maguires

than protect one of their own.

Do they still think we're dating?

Best lies start with the truth.

I guess there's nothing unusual

about taking a few personal days

with my boyfriend.

And while you're taking a few days

to shake off an attempt on your life...

We shut down the Maguire syndicate,

once and for all.

Yeah.

A bloody car bomb?

Huh?

I did what you told me to do.

I wanted you to deal with our little problem,

to turn down the heat from the feds.

Instead, you just lit a bloody inferno.

I didn't think that the brother was gonna be there.

That's just it, boy! You didn't think, did ya?

You better hope that senator doesn't die.

Because if your incompetence jeopardizes my deal,

you won't be the only one in the hospital.

Your deal?

Seems like I missed a lot on the train.

I was just trying to catch up.

Slight change of plans.

We'll be paying your armory man with crypto,

if that's all right with you.

Of course.

So what are you thinking for the exchange?

The agency appreciates your concern,

but Officer Hill is fine.

Emma Hill hasn't taken a personal day

since I started at this agency.

She is clearly not fine. The Maguires tried to kill her.

That's one theory. There are others.

So we're just gonna sit on our hands and do nothing?

No.

With Hill out, you stay on the Maguires.

We need to recruit Patrick, and I want options.

Oh, my God. This is bogus.

Watch your tone, Mason.

Watch it.

I know your old COS kept things casual here,

but I take the chain of command very seriously.

So what did you do to piss these guys off?

Got too close to something they don't want me to see.

Mm.

Come on.

You think they bought it?

I mean, I almost did.

So this is the dream team, huh?

Three people in an apartment

against an entire crime syndicate.

Let's get to work.

Okay.

We got 48 hours to take down the Maguires,

all while the CIA watches our every move.

For this to work, we need two things.

First, we need Patrick

to implicate himself at the exchange.

Which won't be easy, considering he's on high alert

from the botched car bomb.

Don't look so torn up.

And two, we need to convince the FBI

to have the cavalry standing by when he does.

I've already burned that bridge.

Singh's gone out on a limb for me twice

with nothing to show for it.

So we have two targets, neither of whom

will be inclined to do what we need them to do.

Okay, Charlie, what's the play?

You didn't burn that bridge.

You just have to make Singh believe

he is the only one who can save you.

Did anyone see you come in?

I used a surveillance detection route.

What's going on, Emma?

Just when he should be walking away

and cutting his losses, the chance that he's

still in the game with you, oh, he's not going anywhere.

Decommissioned arms in exchange for drug money.

I'll get you Maguire dead to rights.

I just need your people standing by to take him down.

Once you set the hook,

that's when you play on his emotion.

Emma.

My own agency's hung me out to dry.

I hate having to ask you, but...

I don't know who else to trust.

Yeah, I don't think the damsel in distress

with the hand on the knee is gonna work with Patrick.

I would hope not.

Ew.

The problem is, he plans on staying away from the action,

monitoring the weapons transfer via drone

and having Connor deliver the crypto

in a separate location.

What's he most afraid of?

Losing control.

You start by reinforcing a narrative

he knows to be true.

Where's Connor?

Out with the boys.

Night before our biggest deal yet?

Your fear will amplify his.

Something to say?

Connor worries me.

He lost you 10 million twice,

and now instead of eliminating the heat on us,

he's only brought more.

More English subtitles for The Company You Keep

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left