Sands of Iwo Jima
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
* رمال ايو جيما *
إلى الولايات المتحدة مشاة البحرية التي مآثرها
والشجاعة تركت انطباعًا دائمًا على العالم
وفي قلوب مواطنيهم.
والتقدير هو الاعتراف بامتنان لمساعدتهم
والمشاركة التي جعلت هذه الصورة ممكنة.
هذه قصة فرقة من مشاة البحرية،
فرقة بندقية.
أنا العريف روبرت دن، عضو في تلك الفرقة.
كنا في وادي القنال، وعندما كان آمنا
لقد تم سحبنا للراحة، والتجديد، الاستبدالات وإعادة التدريب.
إن قوات مشاة البحرية طويلة في التدريب وإعادة التدريب...
دع هذا يذهب.
بعد القناة تم إرسالنا إلى معسكر بايكاكاريكي في نيوزيلندا.
هنا تلقينا بدائلنا، مشاة البحرية من الولايات المتحدة,
بعيدًا عن الولايات المتحدة، 8000 ميل.
أستطيع أن أرى أنك رجل يعرف كيف يعيش.
راحة متينة. الملاريا الصلبة.
الملاريا، هاه؟ معدي؟ لا، ليس هذا الأسبوع. يمكنك البقاء.
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا. ريجازي هو اسمي، بيني ريجازي.
بوب دن، اسمي. أنا واجب ضابط صف اليوم.
عظيم. قابل أصدقائي.
هذا الرجل الكبير هو "وسيم" دان شيبلي.
أهلاً. يا لها من بنية بدنية!
تراه الفتيات ويغمى عليه.
وهو يأتي من خلال هذا، سأجعل منه نجم سينمائي!
هذين الرجلين، فلين. هذا إيدي وهذا فرانك.
مرحبًا إيدي. مرحبا بوب.
لا يشربون. حصلت على حصة البيرة الخاصة بهم.
وجورجي هيلينوبوليس، وهو إيرلندي. مرحبا، الرياضة.
ومن أين حصلت على تلك البطاقات؟ قبالة كيس الخاص بك على متن السفينة. لماذا؟
إنهم لي، لهذا السبب. لقد رأيت الكثير في تلك الحقائب التي ليست كذلك.
هيا أعطني. "مخلص دائمًا"، ماك.
يا! اتركهم. ويحدث 20 مرة في اليوم.
هل تعرف من أين يأتي هؤلاء الرجال؟ فيلادلفيا مدينة الحب الأخوي.
بالمناسبة، من هو قائد الفرقة؟
الرقيب سترايكر.
ما هو مثل؟ سوف تجد.
لقد كنت في نيوزيلندا منذ ساعتين وهم بالفعل يلاحقونني.
آه بخير!...
آمل أن يعرف أشياءه. ربما سنحصل على الحرية
نحن لسنا بدائل بعد الآن. أين هو؟
أين الرقيب؟
إنه هنا.
حسنا، ماذا تعرف؟
سترايكر. مرحبا توماس.
اعتقدت أنك كنت في الأول. كنت.
اجلس.
مجرد الجلوس، توماس، في أي مكان.
اسمي سترايكر، الرقيب جون إم سترايكر.
ستكونون فريقي، فرقة بندقية.
لقد شهد ثلاثة منا العمل:
العريف دن، تشارلي باس وأنا.
سوف تتعلم منا.
لقد تعلمت في المعسكر التدريبي من كتاب.
هنا عليك أن تتذكر الكتاب
وتعلم الأشياء التي لم تتم طباعتها.
عليك أن تتعلم بشكل صحيح وسريع.
أي رجل لا يريد التعاون،
سأجعله يتمنى لو أنه لم يولد.
قبل أن أنتهي منك، ستتحرك وتفكر كرجل واحد.
إذا لم تقم بذلك، سوف تكون ميتا.
لقد قضيتم يا رفاق يومًا سهلاً ولطيفًا.
آمل أن تستمتع به
لأنه آخر ما ستحصل عليه لفترة طويلة.
لقد انضممت إلى مشاة البحرية للقتال وستحصل على فرصتك.
سأريكم كيف.
إذا لم أتمكن من تعليمك طريقة واحدة، سأعلمك طريقة أخرى.
لكنني سأقوم بإنجاز المهمة.
قائد هذا الزي هو الكابتن جويس.
قائد الفصيلة هو الملازم بيكر.
رقيب فصيلة، هو الرقيب رايت.
أي أسئلة؟
هذا كل شيء.
10.000 رقيب في هذا الفيلق وأنا أرسم سترايكر!
مهلا، كنت تعرف هذا الرجل من قبل، هاه؟
نعم ليكون. كنا متمركزين معًا في الصين.
لقد منعني من الترقية مرتين.
حولتني مرة واحدة. 30 يوما حصلت.
وكان حينها برتبة رقيب أول.
لا بد وأنك فعلت شيئًا حتى يتم القبض عليك بثلاثة خطوط.
لماذا سلمك؟
ل... هذا ليس مهما!
المهم أنه سلمني!
ربما لم يكتب الدليل،
لكن يمكنك المراهنة على أنه يستطيع قراءتها بشكل معكوس!
من المحتمل أنه موشوم على صدره.
الأمامي والخلفي، ماك. أمامي وخلفي!...
قل، أليس اسمك، آل توماس؟ نعم.
ألم تكن مناضلاً؟ فقط في مشاة البحرية.
الوصيف في فئة الوزن الثقيل.
أخبره من كنت الوصيف لتوماس؟
سترايكر. لكمة محظوظة. يساعد!...
تعرف على مديرك الجديد. يمكن أن يكون عظيما!
أخبره لماذا فقدت خطوطك.
كرهي الطبيعي لك هو
يتطور تدريجيا إلى كراهية كبيرة.
لا تدع هذا الرجل يقوم بتفكيرك.
سوف تحصل على صفقة مربعة من سترايكر.
نعم، أنت تراهن. صفقة مربعة.
أنا أتطلع إلى المرة الأولى، أنا وهو نأتي وجهاً لوجه خارج الخدمة.
مهلا، خذ الأمور ببساطة بهذه اليد، يا بطل!
سرج! سرج!
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. خذ قسطا من الراحة.
كيف تبدو فرقتك يا سترايكر؟ يراني في حوالي ستة أشهر. اه!...
كونواي!
كنت أتحقق من السجلات الليلة.
كان والدك العقيد سام كونواي.
ماذا لو كان؟ لقد كنت معه منذ عشرة أشهر.
لقد كان قائدي قبل أن يُقتل.
من خيرة الضباط وأحسن الرجال لقد خدمت من أي وقت مضى تحت.
اعتقدت إذا كنت... شكرا. سأضعه في الاعتبار.
لذلك، تنام مع بندقيتك. لقد كان حادثا.
لا أحد في هذا الزي يسقط بندقيته. تقع!
مهلا!...حسنا، اجلس. استلمها.
استلمها.
في بعض الأحيان لا أعرف من الذي أكرهه أكثر، هو أم النيبس.
كان والدك جنديًا بحريًا جيدًا. حتى قبل عشرة أشهر.
لقد أرسلته عندما قُتل.
لقد شحنت بسبب كان من المتوقع أن.
في الحرب ينضم رجال عائلتي إلى مشاة البحرية.
أنا كونواي الأخير لذلك أنا هنا.
سيكون فخوراً بمواصلتك هذا التقليد.
ليس والدي.
كان يتوقع مني أن أجد بعض المهام البسيطة في مكان ما.
في الواقع، قال لي ذلك. انا لم احصل عليها.
لقد أحرجت والدي.
لم أكن قويا بما فيه الكفاية بالنسبة له. لينة جدا.
"لا شجاعة" كانت العبارة التي استخدمها. مثل سترايكر.
كان يريد رجلاً، كان والدي.
"أرقى رجل لقد خدمت من أي وقت مضى تحت ".
نعم، أراهن أنهم كانوا على ما يرام.
كلاهما مع مدافع مربوطة على ظهورهما.
أنا مدني ولست جنديًا بحريًا.
لن يربطوا واحدة على خاصتي. أنا هنا من أجل التقاليد فقط.
هذا هو السبب الوحيد؟ نعم. لماذا؟
لا شيء... سترايكر يعرف عمله.
وكذلك فعل جاك السفاح.
تخلص من Skylarking. أنت في العمود الخطأ.
القدم اليسرى قريبة من هناك.
تبدو على قيد الحياة!
تشوينسكي، كلكم أعسر!
تشوينسكي!
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
تشغيل دورة الحربة، يا سيدي. ليس في هذا الدوري.
نعم يا سيدي.
رجالك خشنون جدًا يا سترايكر.
نعم يا سيدي.
يجب أن يأخذ ذلك بعض النشا من سترايكر.
أولاده لم يفعلوا ذلك بشكل جيد.
تعليقه بين تلك الأعمدة سيكون أفضل بكثير.
تشوينسكي!
حسنًا، أنا أعسر.
على الحراسة. أعطني بندقيتك. ما هذا؟
لا يمكنك التعلم بالطريقة السهلة، سوف تتعلم بالطريقة الصعبة.
قم بالتوجه.
بدون غمد؟ لقد سمعتني.
تقصد بهذه الطريقة؟ نعم مثل هذا!
هل فهمت الفكرة؟ جندي!
حسنًا، اصعدوا على السرج. سوف نفعل ذلك مرة أخرى. استلمها.
أنت الرجل الوحيد الذي لا يمكن قبوله في المعسكر.
هذا الشيء مؤلم. انها ليست مضحكة.
لن تقترب أي سيدة من فم مثل هذا.
لا تقلق، لقد حصلت على السبق الصحفي.
لا حرية لمدة ثلاثة أشهر. لديك الوقت.
ثلاثة أشهر؟ كيف حصلت على ذلك؟
لدي جواسيس في كل مكان
يجب عليهم رمي الكتاب على سترايكر لفعلها هذا.
لن يفعلوا ذلك. سوف يعطونه الاقتباس
لتعليمنا أن نكون مشاة البحرية جيدة.
تشوينسكي! الآن!...
يقولون لي أنك ستعيش. لقد كنت محظوظا اليوم.
كان شخص ما يعلمك أنه لا يحبك، وربما لم تكن كذلك.
من الأفضل أن تقوم ببعض الواجبات المنزلية في دورة الحربة تلك.
شخص لم يحبني؟
وأتساءل ماذا يفعل للرجال الذين يكرههم.
يمين! 365 يوما في السنة و يجب أن أختار هذا لألعق نفسي!
أنت بحاجة إلى شعلة ضربة على لحيتك.
انظروا من الذي اخماد scutttlebutt. ويقول: لا حرية!
ارتكب شخص ما خطأ. ليس لديك أي ركلة قادمة.
لقد فعلت ذلك، لذا لا تدير ظهرك.
احم احم!...
هل سنأخذ هوليود معهم اللياقة البدنية!
آه!...الفصيلة الأولى! هذا بالنسبة لي!
هنا رايت أي بريد لسترايكر؟ لا.
ستكون قاسية مرة أخرى الليلة.
لن يحل مشاكله مع الويسكي.
ماذا ستفعل لو غادرت زوجتك مع طفلك؟
بعد خمس سنوات كنت قد نسيت ذلك. سترايكر ليس لديه الكثير من النسيان.
آسف، لا يوجد خطاب لك. أنا أعلم أنه.
أنت تعرف طفلاً في العاشرة من عمره.
يمكن أن يكون هناك ألف سبب لعدم كتابته.
مليون. اقطعها.
قطع ماذا؟ تنظيف لي. الطفل بخير.
ربما أثرت عليه مريم بعدم القيام بذلك. أنها لن تفعل.
بالطبع لا.
سترايكر, أنت شخصية غير عادية للغاية.
هل يمكن أن يكون هذا حباً؟ أنت تعرف ما أعنيه.
الكثير من الرجال لا يرون أن المرأة تحتاج
الزوج الذي ليس دائما بعيدا.
Sands of Iwo Jima subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sands of Iwo Jima
- Sands of Iwo Jima 1949 480p BluRay x264-mSD · 47 downloads · 2014-11-07
- [ iDX SUB From Original DVD A 3 R ] · 50 downloads · 2009-02-25
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.