Queens

De vildeste steder på planeten har altid haft stærke ledere.

Men nu rejser en ny helt sig.

Brutal ...

... klog ...

... ukuelig ...

... og hunkøn.

Vi kalder hende ikke Moder Natur for ingenting.

Vær hilset ...

... dronningerne.

Ngorongoro-krateret i Tanzania.

Den uforstyrrede kam af en massiv, forhistorisk vulkan.

Dens frodige krater er omgivet af over 600 meter høje kanter.

På dette enorme stadion findes to rivaliserende dynastier -

begge anført af søstre -

- som kæmper for deres familiers overlevelse.

I dette område findes der flest løver i hele verden.

Her er nogle imponerende hanner.

Men de kommer og går.

Det er flokkene, der regerer krateret.

Og med flokkene mener jeg pigerne.

Tre søstre.

For få uger siden forlod de deres mor for altid.

Og de styrer allerede.

Den ældste søster, Shani, er gravid.

Faren blev der ikke, men det er ikke usædvanligt for løver.

Disse søstre kan klare sig selv.

Og det er vigtigt, for de har fjender.

Malkia, hyænedronning.

Hendes klan er alt det, som løveflokken ikke er.

Veletableret med 70 individer. Den største flok i krateret.

I hyænedynastier er det hunnerne, der bestemmer.

Det er ikke den største eller stærkeste.

Den med flest allierede tager kronen.

Malkia har været populær, men hun er ved at blive gammel.

En anden hyæne kunne tage hendes plads.

I hjertet af deres territorium ligger deres hule.

Den er fuld af unger.

Men de er ikke alle Malkias.

Hannerne forlader med tiden flokken for at finde mager -

- men døtre bliver og bliver ledernes allierede.

Malkia har født mange sønner.

Men kun to døtre.

Tre uger gamle Zura og hendes storesøster, Yeye.

De to vigtigste i klanen efter deres mor, dronningen.

I hyænernes samfund er det den yngste datter, der arver kronen -

men Zura er for ung.

Det giver en mulighed.

For Aiysha, Malkias yngste søster.

Familieloyalitet er intet i forhold til Aiyshas personlige ambitioner.

Når Malkias position svækkes ...

... får Aiysha og hendes døtre stadigt mere støtte.

Hun er ude efter sin søsters krone.

Både hyænerne og løverne er ude efter det samme.

Mad, territorium og magt.

Men krateret tilbyder endnu en luksus: sikkerhed.

Dens kanter er en barriere fra verden udenfor -

men der er begrænset plads.

Over 20.000 store dyr fylder kraterets bund.

De to dynastier er tvunget til at kæmpe om mad.

Løver er den største årsag til, at hyæner dør her.

Malkias klan har nedlagt et bytte.

Nu, hvor Shani er drægtig, har løverne brug for et let måltid.

Malkia har travlt med noget andet.

Det er Aiysha, der møder flokken.

Hun kunne være blevet dræbt.

Men det var det værd.

At kæmpe mod en løve og overleve er den ultimative styrkeprøve.

Og hele klanen så det.

Ingen har filmet en hel nat her.

Men når månen står op over krateret -

- kan lysfølsomme kameraer filme det ...

... i farver.

Optagelserne viser de to familier i deres natlige verden.

Løverne hviler sig. De jager helst på måneløse nætter.

Men hyæner er modige i mørket.

Mere højlydte.

Mere aggressive.

Aiysha er farlig.

Malkias allierede er gået på jagt. Hun er ubevogtet.

En mulighed, man ikke kan gå glip af.

Yeye kommer til sin mors side ...

... da Aiysha rykker ind.

Sammen skubber de Aiysha væk.

Så længe Malkia har døtre, har hun stadig magt.

Hun deltager i jagten.

Det tager tid for solen at stå op over kraterets kanter.

Morgenerne er afslappede.

Men Shani kan ikke tage den med ro.

Hun er mor nu.

Til fem unger, som skal vokse og styrke den nye flok.

Halvdelen af verdens løver er gået tabt de sidste 25 år.

Men de her nyfødte er beskyttet i krateret.

Malkia har efterladt sine døtre ved hulen, mens hun jager.

Yeye holder sin lillesøster Zura nær.

Hun lader en hun udvise sin respekt.

Så sender hun hende væk.

Aiysha er ikke på jagt.

Hun er blevet for at babysitte.

Kun Malkias døtre står mellem hende og kronen.

Yeye fornemmer faren.

Hun prøver at skubbe Aiysha væk ...

... og beskytte lille Zura.

Men Aiysha er ikke ude efter Yeye.

Hun vil have tronarvingen.

Der er kun få ting en hyæne ikke gør for magt.

På egen hånd kan Yeye ikke hjælpe Zura.

Hun har brug for klanen.

Men alle venter på at se, hvad Aiysha vil gøre.

Yeye kan bare se på ...

... mens livet presses ud af hendes lillesøster.

Aiysha er ikke bange for at dræbe for at få sin vilje.

Jagtholdet er tilbage.

Det ledes af Malkia.

Resten af klanen kommer ikke for at besøge hende.

Der er noget galt.

Malkia leder efter sin unge.

Der er blod på jorden.

Yeye er her, men Zura er død.

Hendes mor ved, at der kun kan være én gerningsmand.

Aiysha.

Malkia og hendes følgere går til angreb ...

... men Aiysha og hendes døtre står fast.

Kampen om kronen var voldsom.

Men magtskiftet ...

... er fredelig.

Malkia og hendes allierede bukker i underkastelse -

og trækker sig tilbage.

Aiysha er den nye leder.

Hendes sejrsrunde viser klanen, hvem der bestemmer nu.

Yeye kalder på sin mor.

De blev adskilt efter overtagelsen.

Malkia kan ikke høre hende.

Hun har mistet sin unge og er draget af sted alene.

Løvesøstrene samarbejder for at holde Shanis unger i live.

Mens hun dier, dræber de et bytte hver dag.

Aiyshas klan er aldrig langt væk.

Så løverne deler sig for at jage ...

... og holde øje med deres bytte.

De holder hyænerne væk fra deres føde og unger.

Shani har brug for sine søstre som aldrig før.