Bhai Thakur

Bhai Thakur

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

EROSNOW
ناشر indespensible

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-10-09
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

"..with golden lace, with silver lace."

"..with golden lace, with silver lace."

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

Come on, let's go.

"A child has arrived.." - Yes. "..who looks like moon." - Yes.

"A child has arrived.." - Yes. "..who looks like moon." - Yes.

May you be happy

May you earn a name for yourself

Bring glory to the country

Make lots of money

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

"Mother, your lane is being decorated with golden lace."

Hold this, Sarita.

May your son live forever! Such a beautiful baby

But remember, have your next baby after five years

And what happens of your business? - My business will thrive

But what happens to the country if you keep having babies like this?

No wonder, we'll keep clapping till you have babies

What was that...?

Run!

Run! The bandits!

Who you are?

Can't you see? Astride a horse, I hold a gun...

the name is bandit Sundri

Not a nice thing to raid this village

Don't you know? This village is protected by Bhai Thakur

Shut up and leave... or I'll kill you

Whom are you threatening?

I have a heart of stone!

Shoot! But remember, Bhai Thakur will not spare you

Bhai Thakur? So tell him...

that the bandit Lakhan Singh's daughter has grown up

I'm going to rob Bhai Thakur of his sleep

What did you say...?

One word against Bhai Thakur, and I won't spare you

Get lost!

Loot the village! Destroy it!

Thakur saheb! The bandits have raided village Bachri

What are you talking about?

Who dares raid a village in my area?

Krishna!

Let's go. Hurry up

Which scoundrel has done this?

Thakur saheb.

Wasn't a scoundrel, Thakur saheb. It was a woman

She called herself Sundri

She asked me to tell you...

that Lakhan's daughter has grown up

She said she's going to ruin your peace

Her father was lucky to escape from me. But she won't

She doesn't know what it means to take on Bhai Thakur

Krishna... - Yes, Thakur saheb?

Give the villagers whatever they have lost

Get it? - Yes, sir

Long live, Bhai Thakur!

Long live, Bhai Thakur!

Old woman's hair!

Old woman's hair!

Listen, mister... - Yes?

What is it?

Could you show me the way to Pratapgarh?

Sure. Drive left from ahead.

Thank you.

Are you going to see Bhai Thakur? - Right. It's him I'm going to

I see. But...

But what? - Beware of his temper

Why's there so much of silence in that temple?

Bhai Thakur knows.

Where are you going? - I want to meet Thakur saheb

Meet him when he holds court in a little while

Ok.

Oh! - O God!

Well? Whom do you want to see?

My name is Anjali. I'm a journalist

I've an appointment with Bhai Thakur. I've got to meet him

So come inside. Why are you standing here?

Out of my way

Sit here. The Thakur will soon arrive

Thank you.

Hi, Anjali!

I spoke to you over the phone. It's for that interview

Weren't you expected yesterday?

Actually, my car broke down. And that caused the delay

Not right now. I've got to go out for some important work

But, sir... excuse me!

Hello!

He thinks he's Tarzan!

Long live Bhai Thakur!

Long live Bhai Thakur!

Long live Bhai Thakur!

What problems are they facing? Tell me

Manglu has forcibly converted half my land into a brothel!

Shankar... - Yes, Thakur Saheb?

Fetch Manglu. - Right away, sir

Long live the Thakur!

What are your problems?

I've lost 50 bags of foodgrains, sir.

If I don't get it back, I'll starve!

Krishna. - Yes.

Find out who has stolen the foodgrains.

Go. - Yes, sir

Do not worry. You will certainly get back your foodgrains

Long live our lord!

Thakur Saheb...

I have a serious problem. Neither can I tell you, nor hide it from you

Sadness increases when you hide it. So you had better tell me. Go on

My wife is having an affair with a man called Bansi

She won't relent despite my efforts

He's lying! This man gets drunk and beats me up every night

He neither gives me food nor clothing. I'm sick of him

I no longer want to live with him. I want a divorce, Thakur Saheb

Silence!

Don't utter the word divorce again

We have marriages in Pratapgarh. No divorces! Get it?

Sit down... your problem will be taken care of

What's wrong if she wants a divorce, Thakur Saheb?

What are you getting at? - She can't take her husband's atrocities.

Why don't you let her have a divorce?

You city folks will never understand

Divorce is a game for you

But it isn't the done thing in our villages

I hope you never have to undergo the trauma

Sit down

So folks, we end this session now. You may leave

But the interview, Thakur saheb...

Not now. The interview is not happening today

He really thinks he's Tarzan!

Here's Manglu, Thakur Saheb? - What wrong have I done...?

You have occupied somebody's land to turn it into a vice-den

No...

No? Haven't you? - Yes, I have

Vacate that land immediately. Or you will face the consequences - Yes.

Go away. - C'mon

Thakur Saheb says you can stay here, if you wish to. You are a guest

Thank you.

May I ask you something? - Sure. Go ahead

You want to interview Thakur Saheb? - Yes

What is an interview? - It's just that...

I want to know something about Thakur Saheb

What for? - I work for a company...

Modern Press. We're coming out with a new book. "Thakurs of India"

Tell me something, Bindiya. Does Thakur Saheb live in such a big house?

Where's his family? - I know nothing about that

Anyway ..Any place I can see here?

Such places you have in the cities

But there's a troupe performing in Jaunpur. Will you accompany me?

A troupe doing the song and dance thing...? Sure, let's go

We'll have to go there on the sly. - On the sly...?

How exiting!

"Cham-cham..."

"cham-cham sound my anklets..."

"to the tunes of your money"

"Dhak-dhak goes everyone's heart..."

"when I cast that alluring glance"

"I shall embrace you, I shall seduce you..."

"I shall embrace you, I shall seduce you..."

"should you show me some money"

"Cham-cham..."

"cham-cham sound my anklets..."

"to the tunes of your money"

"Dhak-dhak goes everyone's heart..."

"when I cast that alluring glance"

"Seducing with the eyes is no good"

"Seducing with the eyes is no good"

"It's old hat"

"Come closer, my love"

"Come closer, my love"

"Look at my amazing hip-sway"

"Cham-cham..."

"cham-cham sound my anklets..."

"to the tunes of your money"

"Dhak-dhak goes everyone's heart..."

"when I cast that alluring glance"

"Do not touch me, O Madman"

"Do not touch me, O Madman"

"I'm fire, you'll burn yourself"

"My beauty is fiery"

"My beauty is fiery"

"My hip-sway, amazing"

"Cham-cham..."

"cham-cham sound my anklets..."

"to the tunes of your money"

"Dhak-dhak goes everyone's heart..."

"when I cast that alluring glance"

"I shall embrace you, I shall seduce you..."

"I shall embrace you, I shall seduce you..."

"should you show me some money"

"Cham-cham..."

"cham-cham sound my anklets..."

"to the tunes of your money"

"Dhak-dhak goes everyone's heart..."

"when I cast that alluring glance"

Fantastic! Superb!

Superb!

No, didi... no! - Why not?

Well, well! Who's the new bird? - I don't know

Where has she come from? I've seen her for the first time

Bhai Thakur subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left