Blood Lust

Hey nona.

Hei, apa kabarmu malam ini?

Apa yang kau lakukan di sini?

Apa isi tasmu?

Ikutlah minum dengan kami ya?

Seharusnya dia tidak sendirian di sini, ya?

Ya, perempuan sepertimu?

Perempuan sepertimu.

Aku suka lagu ini.

Mengingatkanku pada rumah.

Ini akan jadi perjalanan yang sangat panjang

jika kau tidak bicara, bersikap setenang.

Asalmu dari mana?

Atlanta.

Kau belum berjalan terlalu jauh.

Sudah berapa lama kau berjalan?

Beberapa hari.

Kau lapar?

Ada apel di belakang sana.

Ya ampun, kapan terakhir kali kau makan?

Dua hari lalu.

Dari penampilanmu,

sepertinya kau biasa di jalanan.

Kau punya masalah di rumah, kan?

Ya, aku mengerti.

Aku juga sama.

Aku punya suami yang suka memukul.

Dia tidak jadi masalah lagi.

Aku sudah cerai.

Sudah tiga tahun.

Bagaimana apelnya?

Enak.

Walker.

- Saatnya kerja. - Di mana?

Temukan aku.

Oke, aku akan di sana 10 menit lagi.

Tidakkah kau tahu menumpang itu berbahaya?

Kau hanya berdiri di sana?

Masuklah.

Aku menuju Asheville.

Bagus sekali, sayangku.

Aku tahu kau akan menjadi hebat.

Setidaknya kau bisa membagikannya,

tapi aku mengerti.

Jangan terlalu impulsif. Lain kali.

Tidak akan ada lagi lain kali.

Aku sudah selesai, aku bukan pembunuh.

Ada pepatah sederhana yang melampaui semua dunia.

Jika kau tidak makan, kau mati.

Oh aku lupa.

Itu yang kau mau sejak awal, kan?

Dasar anak bodoh.

Ibu dan Ayahku kurang menyayangiku,

atau Ayah terlalu menyayangiku.

Hidup ini sangat sulit.

Aku tidak pernah meminta ini.

Sejujurnya, kau tidak pernah cukup baik untuk ini.

Seharusnya aku memakanmu

dan membuangmu seperti tulang ayam bekas.

Tidak kusangka aku menghabiskan seluruh waktu dan energiku

untuk membuatmu abadi.

Aku menyelamatkanmu dari kesengsaraanmu,

Beginikah caramu membalasku?

Aku tidak pernah meminta ini.

Kau sudah membunuhku.

Kuharap kau menyelesaikannya.

Baiklah kalau begitu.

Jadilah dirimu.

Dirimu sendiri.

Jika kau bertahan selama itu.

Jadi, maksudmu ada tiga atau empat mayat?

Tiga mayat.

Oke.

Baiklah, pastikan kita tidak melewatkan apa pun,

dan jika kau sudah mengatur semuanya,

ayo kita periksa kembali di sana.

Seharusnya selesai.

- Kau mengerti. - Terima kasih.

Apa yang kau dapatkan?

Hari lain di surga.

Dua, mungkin tiga korban, menurutku.

Mungkin empat.

Dipotong-potong, ditiriskan darahnya, dimasukkan ke kantong sampah.

Entahlah, kita mungkin melihat pembunuh berantai.

Atau vampir.

Vampir?

Apa selanjutnya, leprechaun?

Dipotong-potong, ya?

Seperti yang lainnya.

Ya.

Sudah berapa lama mereka di sini?

Cruiser datang sekitar pukul empat,

melihat sekawanan anjing menggerogoti salah satu lengannya.

Masih ada ID?

Tidak.

Kami masih mencoba menyatukannya.

Jejak bannya, ada yang penting?

Tidak di sekitar sini.

Tempat ini, semua orang datang ke sini sepanjang waktu,

ada mobil yang masuk dan keluar dari sini.

Kita tidak akan menemukan apa pun.

Baiklah, beri tahu aku apa yang kau temukan.

Kau tampak lelah.

Kau bisa tidur?

Tidak.

Aku punya sesuatu untuk mengatasinya.

Pil tidak berfungsi.

Selain itu, terakhir kali aku meminumnya,

Aku berakhir di empat kota, dengan piyama.

Kau memakai piyama?

Siapa itu?

Aku tidak tahu.

Hanya orang yang melihat-lihat.

Ada di sini sepanjang malam.

Baiklah.

Begini saja, lanjutkan, dan beri tahu aku kalau

petugas koroner sudah selesai menanganinya.

Aku akan pulang.

- Oke. - Oke.

Terima kasih.

Jamie, bagaimana kabarmu?

- Sebelah sini, Nona. - Terima kasih.

Selamat datang di tempat suci.

Ini cukup keren.

Bagaimana menurutmu?

Ya, mereka punya banyak barang di sini.

Ya, aku tahu, tempat ini luar biasa.

Aku sering nongkrong di sini.

Lihat ini.

Menyeramkan, ya?

- Yang itu. - Ya.

Jadi apa yang kau pikirkan untuk makan malam,

karena kita baru makan burger keju beberapa hari yang lalu,

tapi aku bisa sangat menyukainya, dan menghancurkan burger bacon?

Mm, aku tidak tahu apa aku menyukainya.

Oke.

Baiklah.

Oh, mereka sangat kesal jika aku

mengembalikan ini ke tempat yang salah, tapi.

Pilih saja tempatnya, tidak apa-apa.

Menurutku di sana?

Baiklah, jadi maksudku, pizza

biasanya akan terasa enak jika bersamaku,

tapi masalahnya kau tahu,

makanan itu berminyak,

aku sudah mencoba untuk berolahraga

dan jadi lebih bugar.

Tapi kau bilang kau mau burger keju.

Ya, tapi itu berbeda, kau tahu?

Ini bacon,

Kolesterolku naik, kau tahu?

Bagaimana dengan masakan Cina?

Masakan Cina selalu pilihan yang baik, tapi

Aku lapar lagi, 10 menit setelahnya, jadi.

Kau sangat pemilih.

Oke, bagaimana dengan,

Masakan meksiko?

Boleh, karena harganya murah.

Aku suka taco.

Aku juga suka queso, tapi, ah, aku tidak tahu.

Aku tidak tahu,

maukah kau sarapan?

Mungkin kita bisa membuatnya, aku bisa membuat pancake yang enak.

Eh, mungkin.

Mungkin ya, aku juga tahu cara membuat telur orak-arik,

tapi soal sarapan

itu tidak dekat dengan makanan favoritku, yaitu makanan penutup.

Tahu apa yang kumaksud?

- Ya, aku tahu maksudmu. - Ya?

- Ya. - Oke, ya?

Ada karya dari Rob Liefeld?

Um.

Periksa bagian "Darah Muda".

Kau punya sesuatu yang seperti tidak senonoh?

Ada di belakang.

Kalian yakin kalian cukup umur?

Serius?

Um, oke, jadi pergilah ke sana,

Aku akan mengambil "Darah Muda" dan menemuimu kembali di sini?

- Oke, ya. - Oke?

Di bawah sana, jalur kedua dari kanan.

Kyle.

Ini tidak lucu.

Kau bisa bangun.

Kyle?

Tidak baik mengakhiri makan malamku dengan semua kebisingan ini.

Tapi bukan berarti aku tidak bisa mulai mencicipi makanan penutup.

Aku mengidam, baru-baru ini.

Kelaparan, kau tahu?

Ada yang mengatakan kekurangan zat besi.

Yang lain menganggap aku orang aneh.

Sejujurnya,

Aku menyukai rasanya.

Kekuatan yang diberikan pada seseorang.

Apa yang dulu jadi milikmu, dan hidup,

sekarang jadi milikku.

Semua kehidupan punya darah,

darah kehidupan.

Apa yang kuambil darimu, akan aku bawa selamanya.

Kau akan jadi milikku.