From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!)

::::::::: آيــــ(حالا وقت نمایشه!)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت چهارم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!دست نگه دارین، پلیس

همگی به اتهام قمار بازداشتین

!برو- !فرار کن-

!دست نگه دارین- !بگیرینشون-

!بخواب روی زمین- جلوشونو بگیر-

لعنتی

پولو بگیر- !بجنب-

فکر کنم امروز حسابی رو دور بودی

نخیر اصلا

هر چی داشتم فنا رفت یکم پول واسه تاکسی میخواستم

نیازی نیست

مفتکی میبریمت تا ایستگاه پلیس

کار من بود؟

!وایسا

...هی، دردم گرفت

چه کوفتیه؟

!لعنت بهت، وایسا

خدایا- !تکون نخور-

ایش

قربان

حالتون خوبه؟

حالتون خوبه؟

بیا- !ولم کن-

!ولم کن- وای خدا چه خبره؟-

!هی- گمشو کنار-

بریم- !برو کنار-

!ولم کن- بیا-

!یالا، تکون بخور

حالت خوبه؟

واهای

حالا یه نفس بکشیم، گمشون کردیم

!وای خدا دیوونگی بود

!مثل مامور مخفیا بودیم

دیگه عمرا نمیخوام همچین کاری کنم

آخ، درد میکنه

میسوزه

مجبور بودی تو اون شرایط پولا رو برداری؟

!داشتیم گیر میفتادیم

چون پول تو نیست راحت حرف میزنی

ببین، میدونی چقدر پول توی این کیفه؟

...اونموقع، من

!تادا

پولم- چی؟-

پولم، پولم کجا رفت؟

پولم- اون سیب چی میگه؟-

پولم

!پولم

لعنتی

صد هزار دلار تو این کیف بود؟

چرا اینهمه پول آوردی؟- بو داره-

...باید اول پولامو به رخ میکشیدم

که اون آقا کچله خودش بیاد سمتم

وای، حالا چیکار کنیم؟

با هی سو حرف میزنم

چی میخوای بهش بگی؟

...که یه افسر دون پایه و یه شهروند معمولی

بدون اجازه عملیات دستگیری قماربازا رو راه انداختن؟

پس نباید اینجوری فرار میکردیم

...بازجویی بخاطر قماربازی

حسابی گند میزنه تو شهرتم

متاسفم

و اون پول رو، پس میگیری

خودم ریز ریز پسش میدم

...تقریبا

240ماه طول میکشه؟

...نه، تقریبا

سیصد... سیصد و شصت ماه

نه، حقوق بازنشستگیم رو میگم زودتر بدن

با همون پولت رو پس میدم

نمیخواد

خودم پیشنهاد دادم مخفیانه بریم وسط قماربازا

تو تقصیری نداری

واقعا؟

پس چطور صدهزار دلارتو پس میگیری؟

چه کنم؟ باید از اول برم سراغ هر کی که این بازیو راه انداخته

جان؟

خودم یکاریش میکنم، تو نگران پول نباش

فقط بیشتر ناراحتم میکنه

وایسا! صبر کن

چسب زخم میخوای

حداقل بذار اینکارو برات بکنم

...صدهزار دلار از دست دادی

!آخ

وای، انگشتم داشت قطع میشدا

چه دماغ تیزی

قیافه خوشگلت مثل یه سلاح کشنده ست

چی میگه؟- واهای-

چه پوست صافی

پوست بی عیب و نقصی داری

مراقبتای پوستیت چطوریه؟

!همش پوله

صدهزار دلار خرج پوستت کن تا مال توام همینجوری شه، خب؟

باشه

این کدوم جزیره ست؟ واسه تعطیلات جای معروفیه؟

خوشگله- جزیره بوروبورو-

یه جزیره متروکه وسط اقیانوس آرام

وقتی بازنشسته شدم میرم اونجا زندگی کنم

جزیره متروکه؟

یدونه خونه هم روش نیست چجوری میخوای زندگی کنی؟

یه خونه میسازم

از لوله کشی آب تا برق کاری ساختمون

همشو از الان نقشه کشی کردم

کلی خرج برمیداره، ارزششو داره؟

...از قیمت زمین گرفته تا هزینه ساخت و ساز چقدر خرج میشه کلا؟

تقریبا 30 میلیون دلار؟

چی؟ 30 میلیون؟

چرا اینهمه پول خرج کنی واسه زندگی اونجا؟

میتونی فقط لاکچری ترین آپارتمان گانگام رو بگیری

...از هال خونه میتونی رودخانه هان رو ببینی

و هر چی بخوای هم دم دستته

تازه قیمت خونه ت روز به روز بیشتر میشه دیگه چی بهتر از این؟

میخوام تنها زندگی کنم، کاملا تنها

...آب دریای اونجا

بیشتر از هر جای دیگه ای نمک داره

و دقیقا وسط جزیره یه معدن نمکه

اگه اونجا زندگی کنم هیچکی مزاحمم نمیشه

چه انسان و چه ارواح

عجب اراده ای

اینجوری که تو از آدما متنفری

...جالبه برام که برنامه شعبده بازی داری

و به واحد پلیس مدنی هم پیوستی

امیدوارم حتی اگه درکم نکنی ازم حمایت کنی

نمیخواستم عضو شم ولی به هر حال انجامش دادم

که بتونم همون جزیره رو بخرم

...پس دلیلی که الان به انسان ها کمک میکنی

اینه که بالاخره ازشون فاصله بگیری؟

خب، یجورایی میشه گفت آره

باز شده

با اینجوری تایپ کردنت میتونیم موقعیت یارو رو پیدا کنیم؟

بذار ببینم

وای، خیلی پیچیده ست

آ روم میتونه

میتونه اکثر سایت های دولتی رو هم هک کنه

میشه عجله کنی؟

تقریبا تمومه، فقط باید اینو بفهمم

چی؟ این چیه؟

این اخطار چیه؟

شوخی نداره این مردک

راستی

کارمندات میتونن جاشو پیدا کنن؟

ای بابا، اینجا که دفتر کارآگاه خصوصی نیست

...اون کاریه که شمنا انجام میدن

وایسا

چه خوبه

زندگی باید اینجوری باشه آره خودشه

وای خیلی خوبه

!رئیس- خدایا، ترسوندیم-

بهت گفته بودم از الان به بعد مشاور چوی صدام کنی

باشه، مشاور چوی

دیگه وقتشه یکم کار کنی- چی؟-

میتونی کمکم کنی یکیو پیدا کنم، نه؟

،وقتی با بابابزرگم کار میکردی

کمکش کردی کلی آدم پیدا کنه

درسته، مثل آب خوردنه

میدونی

تاریخ تولد و قیافشونو که بدونم

از جی پی اس هم دقیقتر پیداشون میکنم

...آره! پس میتونی- ،هرچند-

وقتی میتونم این کارو انجام بدم که یه بدن میزبان داشته باشم، مثل کار بابابزرگت

تنهایی نمیشه

این که بخوام یکیو پیدا کنم کلی انرژی میگیره

اگه از الان انرژی و قدرتمو بخوام اینجوری مصرف کنم

روحم تلف میشه

لعنت بهت، به خودت می‌گی روح، هیچ کاریم ازت برنمیاد

دیگ به دیگ میگه روت سیاه

فقط یه چص مثقال به قدرت فضیلتت اضافه شده

!ولی من امروز صدهزار دلار درآمد داشتم

حتی نمیدونی راجع به چی حرف میزنی

ببین چجوری واسه پول غر میزنه

تو آخرت پول هیچ ارزشی نداره

اونجا فضیلت واحد پوله

!این حبابا رو ببین- پروردگارا-

!این همش پولای منه- خدایا-

!نگاش کن چجوری داره پول حروم میکنه

بالا خونه رو اجاره دادی؟- !تف بهت-

خدایا، هی

مردک روانی

،واسه این‌که قماربازا رو بکشونی سمت وبسایت

...رفتی حکم گرفتی

وای، این پول خیلی زیادیه

کیم یونگ جو کجاست؟

بهت آدرس وبسایتو دادم

اون اطلاعات رو بهت دادم، پس یعنی هرچیزی رو هم که میدونم بهت گفتم

!اون وبسایت نه

کیم یونگ جو کجاست؟

بهت که گفتم، واقعاً نمیدونم

،وقتی با معامله موافقت کردیم دیدمش

ولی از اون موقع دیگه ندیدمش

از طریق یه برنامه خارجی رمزنگاری شده حرف میزنیم همیشه

و اونم هی چند وقت یه بار آیدیشو عوض میکنه

انتظار داری با دونستن این که چقدر پول تو این کار بوده حرفاتو باور کنم؟

تا وقتی که پوه بره به حسابم حله واسم

اگرم نه که، خیلی ساده میتونم یارو رو بذارم کنار

چرا باید حضوری ببینمش؟

،میدونی

آدمایی که تو این کارن همچین انسان دوستانه برخورد نمیکنن

قربان، همین الان یه تماس از بخش سایبری داشتم

سیستم امنیتی سایتشون خیلی پیچیدست نمیتونن وارد شن