Scrubs

"القلب المقدس" "ثمان سنوات من الذكريات الرائعة"

"هذا المكان سيظل خالداً للأبد"

"لقد أزالوا المستشفى القديمة المهترئة"

"وأعادوا بناءها إلى كلية طب"

"فقط عدتُ هنا كي أدرّس بعض المواد"

أولاً، مع ذلك، أحتاج أن أقوم" "بطقوس صباح حظي السعيد

وسبعة - هذه قبلة حظ جيّدة -

لكل شهر كنت هنا

ألم تنتهي بعد؟ - ليس بعد -

وشكراً لجعل أثداء "ماما" أكبر بكثير

بالكاد أصبحت ترجّ

بجدية، أعتقد أن بإمكاني وضعهما فوق رأسك

انظر - حسناً، نعم -

كأنها قبعة رعاة بقر كبيرة - كم رائعٌ هذا -

دوني)، لا أسئلة الآن، هذا خاص) - مازالوا ينظرون -

!قلت هذا خاص - !استدروا

كان ذلك ثقيلاً - تصرّف جيّداً اليوم -

مع السلامة - مع السلامة -

لازلت أحس بهم على رأسي

كم هو لطيف؟

جزء مني يكره" "كم أصبح ذلك مألوفاً

أتمنى أن أجد طريقة ما" "لأجعلها تبدو كإحساس جديد

"يا إلهي! أول يوم في كلية الطب"

،كل شيء جديد، أعني" "انظر فقط إلى أولئك الناس

الذين كانوا لا يعلمون أني" "كنت ألبس مشداً خلفياً

"أستطيع أن أرى يساراً"

نعم! مناظر جديدة، أصوات جديدة" "وحتى روائح جديدة"

!كيوي

ماذا؟ - اشتم رائحة الكيوي -

،نعم، إنه غسول شعري أحب فاكهة الكيوي، حسناً؟

!أحبهم أيضاً في الحقيقة، ذلك غير صحيح

إنها مشعرة تبدو مثل خصية القردة

لا تشتمي الناس ذلك غريب

(أنا (لوسي

!لا أكترث

"انتظمي من جديد يا (لوسي). ابحثي عن حليف"

(مرحباً، أنا (لوسي

..كول)، ما رأيكِ بعد الصف)

،أن نذهب لمكانٍ ما.. نتسكع مع بعضنا البعض؟

أظن أنك استبقتِ بضع مراحل - هيا بحقك!، تعلمين سلفاً إن كنتِ تريدين أو لا -

إذا، كيف الأمر يا فتاة؟

غير مهتمة

...الطبّ هو

حسناً، هو مهنة الموت

شكراً لشركات التأمين ومحاموا الأخطاء الطبيّة

..قطعاً لا تملكون أي أمل

في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية

في هذا المجال النبيل بذاته

،الإستثناء الوحيد لهذه القاعدة الحقيقية ..هو الآتي

إن كنتم محظوظون كفاية" "للذهاب إلى كليّة طب رائعة

،عندها، يا أبنائي، لديكم فرصة حقيقية ..لسوء الحظ، كلكم هالكون

لأنه إن قلتم عن هذه المدرسة بالتحديد "بيت فضلات"

فإن ذلك - صدقاً بالله - مدحٌ

بالإضافة، أنا المعلّم الوحيد هنا الذي يستحق اللعن

وأنا سلفاً قد كرهت كلكم فرداً فرداً

أتودّون أن تعرفوا لماذا؟

..حسناً، يتضح

أنكم لستم في الحقيقة طلاب طب على الإطلاق

أنتم كلكم قتلة وسفاكين

والذي أُرسلتم لهنا كي تقتلوا مرضاي

..إليكم الخلاصة

..إن قتلتم مريضاً بسريّة

خذوا خنصراً أو أذناً كجائزة ..أفهم ذلك تماماً، لكن أيضاً اعلموا

،أنا مستعدٌ لكم مستعدٌ منذ فترة

لذا احترسوا! طاب يومكم

حسناً، آمل أن الجميع استمتع (بالافتتاحية مع د.(كوكس

،(أنا د.(ماهوني ناصحتكم

إليكم بعض البيتزا السيئة

ستنضم إلينا يا جدي؟

تعلم، لأنك كبير على كونك طالب طب

أخبروني أن أتخلى عن إطلاق الألقاب المضحكة من أجل روح الفريق

إنها فعالة

...(انظر يا (درو

لا أحب التعامل مع... الناس

وكل هؤلاء الأطفال من الواضح يتطلعون إليك

لم أتحدث أبداً لأي شخص من هؤلاء

،مازلت أشعر أن هناك رابطٌ ..وتراءى لي

لماذا لا تتعامل مع العواطف والبكاء وتلك الأمور؟

،وبالمقابل سأدعك تفعل ذلك

انظر، دعني فقط في الخفاء

رجاءً

أحزر أن عليّ إجابة كلّ الأسئلة المزعجة لديكم

"نعم، "خصية القرد

أردت فقط شكرك بالنيابة عنا جميعا

لإحضارك لنا بيتزا

"هاك، حادثة الشمّ انتهت"

نعم، أعطوني مالاً لشرائها

بالإضافة لغرفة فارغة وسبورة

لإيجاب كل احتياجاتكم العاطفية

،بصدد ذلك ..أمر إداريّ صغير

..إن اعتزمتم قتل أنفسكم

أنظر إليك يا ذو الأعين الحزينة

!افعلوها خارج حرم الكلية

لأنها كمية متعبة من العمل المكتبي

حسناً، الجميع ..انتبهوا

لأن طحالي هنا

"تبدو وكأنها "منطقة أوقاتي الخاصة

ألا يكون من الأسهل أن ترى ما تقوم به؟

!(هذا أسلوبي يا (كول

..أو لربّما أنت غير مرتاح فحسب

لأنه رأس رجلٌ أسود على جسم رجل أبيض مزيف

،ذلك صحيح، يا قوم إنه فقط حقيقي بالأعلى هنا

،في صفي ..كلٌ واحد منكم سيُقيّم

،بلون بشرته إن كنت أبيض ارفع يدك

!رسوب

ها هو ذا

!نعم

!يا صاح ماذا تفعل بحق الجحيم!؟

..اعتقدت ستكون أكثر إثارة

إن رأينا بعضنا البعض من بعيداً

!وبعد ذلك ركضنا لنقابل بعضنا البعض

لكن الآن إن التقينا في المنتصف

سينتهي بنا الحال في مكان ما داخل المستشفى

وهذا يشعرك بأنه شيء خارجي

إن عددت لعشرة قبل أن تركض

بإستطاعتي نزول الدرج والوصول إليك - !بدأت بالعد -

...ثلاثة، أربعة

(يا د.(ترك (ليس الآن، (دينيس

!(ترك)

"تأخرت، عليّ الذهاب"

إنه حب أخوي" ¶ ¶ "لا تقلل من شأن مشاعر الشاب الآخر

¶ "يحمل في قلبه مشاعر صافية تجاهك" ¶

سأكون بجانبك للاهتمام بكل الأتراح -" ¶ ¶ "سأكون بجانبك لمشاركتك كل الأفراح -

¶ إنه حب شبابي، بين شابين ¶

رائحتك مثل السجن

متى كانت آخر مرة تقابلتم يا رفاق؟

هذا الصباح، تشاركنا السيارة

لكننا لم نعمل معاً حوالي سنة

تعرف مالذي أود فعله الآن؟ - أهو الذهاب إلى (فيرمونت) لتوثيق الأمر قانونياً؟

تحدثي مع اليد، تذكرين ذلك؟

!نـــســـر

(مرحباً (بيري

أتطلع حقاً للتدريس بجانبك

!صعود !نـــســـر

!يا إلهي الرحيم

..لا أستطيع فعل كل ذلك بمفردي.. ..(أنا لست (سوبرمان..

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم 8 - الحلقة 1 :: :: يومنا الأول في الكلية ::

إذاً هذا ما سترتديه للتدريس؟

سأحيطكم علماً أن هذه هي السترة ذاتها

(ارتدتها (ميشيل فايفر "في فيلم "عقول خطرة

كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق

وإزالة بطانات الكتف

بالمناسبة، مالذي حدث للبوّاب؟

،آوه يا رجل ..كان اليوم التالي لرحيلك

متى سيعود صديقك الصغير ذاك؟

إنه لن يعود، لقد غادر للأبد - إنه هنا، أليس كذلك؟ -

أين كنت سأخفيه!؟

..لكنه سيعود - لا -

بعد عطلته

!لا

ولا أحد أبداً رآه مجدداً

د.(كيلسو)، ماذا تفعل هنا؟

أقوم بتدريس بعض الفصول

جي دي) سيدرّس هنا أيضاً)

(آه (ترك أحياناً سأقوم بتعليمهم

أحياناً هم سيعلّموني

لكننا دائماً سنلهم بعضنا البعض

مازلت فاكهة صغيرة فريدة

هل هذه سترة امرأة؟

لا، مقاس رجاليّ صغير - "نعم، في الحقيقة إنها السترة من "عقول خطرة -

ليس بحاجة لأن يعرف ذلك

، سمعت بخبر وفاة (إينيد أنا بغاية الأسف

،حسناً، تهبط للقاع

وبعدها تثابر صعوداً

نعم - أشعر وكأن الأسوأ قد انتهى -

منذ متى توفت؟ - حوالي يومين -

أنا أرتحل باستمرار

هنيئاً، على ما أظن

لا لا لا، ذلك يعني أني أخرج وأرجع إلى المستشفى كثيرا

بين)، مرض الأمعاء الإقفاري)

لوسي)، أنا طالبة طب)

تبدين وكأنك بحاجة إلى عنب

شكراً (بين)، أريدها فعلاً - !لا سرقة طعام من المرضى -

،اجتمعوا يا قتلة اجتمعوا

!رأيت ذلك، ابصقيها

الآن كليها مجدداً

على الأقل علمنا أنكِ مطيعة - !نقطة -

"عليكم جميعا إتباع طريقة الـ"19

"وأطلق عليها "19 ..لأنه بدلاً من استخدام اسمائكم

سأقوم باستخدام ترتيبكم القائم سلفاً في رأسي

الآن من يخبرني أي شريان

يجري فوق العقد البصري إلى الفص الدماغي؟

العارضة الفاتنة في الخلف

..متأكدة جداً

أنه الشريان الدماغي الأمامي - ماذا؟ -

الشريان الدماغي الأمامي

،لا أفهم أي كلمة مما تقوله

،ويا قوم بإمكاني تعليم أي شخص

كل ما عليكم هو التحدث بالانجليزية

أنا استرالية - مازالت لا أفهم -

!الكل، مغادرة

آسفة بشأن أمر العنب

"لا بأس، "42 - هل سيقل رقمي لأني أتحدث إليك؟ -

لماذا كان (مايكل) في غرفتي؟

(اسمه ليس (مايكل - حسناً، لديه اسم صربي غريب لا أستطيع قوله -

(لذا أدعوه (مايكل إنه يحبه

(لا، اسمي هو (إليافيتش

!مايك) اذهب فقط)

مايكل) الصغير أعلمني) أنك أخبرت الجميع

للمجيء إلي بمشاكلهم الخاصة