Marriage Contract (결혼계약)

= قسمت 7 =-

!مامان

می شه لطفا یه نگاه به این بیمار بکنین؟

به هوش اومدی؟

بذار درجه حرارت بدنتو بگیرم؟

مشکلی نیست ، من حالم خوبه تبم اومده پایین نیازی نیست

هنوزم خیلی تب داری

آماده اش کن برای آزمایش خون - بله -

نه ...من خوبم ، خیلی حالم بهتره

بیا بریم خونه ، یون سونگ

چی؟ - هی سو -

شما نمی تونی الان بری - یه لحظه -

!هی سو

چرا اینطوری می کنی؟ یعنی الان حالت خوبه؟ معلومه که نه

نه ...واقعا حالم خوبه

اینقدر جدی نیست که بخوام برم اورژانس فقط یه سرما خوردگی ساده است

تو بی هوش شده بودی از شدت تب هنوزم تبت بالاست

نه

بهتره تا اینجایی کاملا درمان بشی - نه نمی خوام -

من خوبم حالم بد نیست

!هی سو !هی سو

من خوبم ! هنوزم می تونم عمل بشم

هر اتفاقی هم که بیفته می تونم حراحی بشم پس نگران نباش

من الان در مورد اون حرف نمیزنم

من که به هر صورت قراره اینجا بستری بشم نمی خوام به این زودی باشه

من واقعا از بیمارستان متنفرم

لطفا ز سر راه برید کنار ! ببخشید

....مشترک مورد نظر

ببین مرتیکه جوابای تلفن منو نمیده

متشکرم

حداقل دارو مصرف کن

نگران نباش کلی داروی تب بر دارم

دروغگو دستت هنوز داغ ـه

دروغ نمی گم دست من همیشه گرم

شمام استراحت کنید

مامان ، واقعا حالت خوبه؟

البته ، خیلی بهتر شدم

یالا ، چشماتو ببند باید بخوابی

!آجوشیه

هنوز نخوابیدی ، درسته؟

!سلام

قبل از اینکه یخ آب بشه دراز بکش

اینو بذار روی پیشونیت

چرا اینقدر لجبازی؟ زود باش دراز بکش

یالا مامان بذار یخ بذاریم روت

دراز بکش

بیا یون سونگ

دیدی؟ هنوزم داغی

برای چی وقتی صرفه می کنی اینطوری گل وگردنت بازه؟

بیا اینو بپیچ دور گردنت

بذار آجوشی برات انجام بده

اگه تا فردا تبت نیاد پایین باید بریم بیمارستان

تبت نباید به این آرومی بیاد پایین

به به چه صبح دل انگیزی

برا چی ماشینو گذاشته این وسط اگه بهش خط بکشن چی

هی ! از کجا داری میای؟

چطور؟

نرفتی ججو ؟ رییس ده بار نه 13 بار بهم زنگ زده

تو چی گفتی؟

چی می تونستم بگم؟ بهش گفتم بخاطر کار رفتی ججو

دیشب کجا بودی ؟ چیکار می کردی ؟ چرا نرفتی؟

الان دارم میرم خودم به بابام زنگ میزنم

هو جون

هان چیه؟

کانگ هی سو احتمالا امروز مرخصی باشه برو بالا یه نگاه بهش بنداز

اگه دیدی حالش بده ببرش بیمارستان

هی سو مریض شده؟

تو چرا اینقدر بهش علاقه مند شدی؟

بخاطر همین واسه کارکنان دیگه سوء تفاهم شده

خیلی خب

من دارم میرم ، لطفا مواظبش باش

فقط کارکنان

ببخشید

اونجا چیکار می کنی؟

بین کی اینجاست؟

برا چی اطراف خونه دیگران جاسوسی می کنی؟

من کی جاسوسی کردم؟ مگه هی سو با من غریبه است؟

شنیدم مریض بوده به عنوان رییسش نگرانش بودم

هی سو مریض شده؟

چرا هر دفعه که می بینم از بار قبل صورتت براق تر و نورانی تر شدی

انگار روی صورتت عسل گذاشتی

شما که پوستت بیشتر برق میزنه

از کجا و چطوری مریض شدی؟

فقط سرما خوردگیه

مامان واقعا واقعا مریض بود

...آجوشی تا صبح رو پیشونیش یخ

الان چی گفت؟

نه تب داشتم برا همین تب بر خوردم

بخاطر همین الان دیگه بهترم ، خوب شدم

واقعا می گی؟

آره بابا البته

کانگ هی سو ، متاسفم

...در مورد سونگ جو

یون سونگ میخوای بری دندوناتو مسواک بزنی؟

بعد از اینکه دندوناتو مسواک زدی بیا اینو بپوش - باشه -

برو حسابی دست و روتو بشور

برا چی بهش گفتی؟

..درسته

برای اینکه سونگ جونگ یه ریز می گفت می خواد این یارورو ببینه

بعدشم میگفت تو با اون مشکوک میزنین

منم که هیچ ، دیدم بدون اینکه فکر کنم کلمات مثل ریگ داره از دهنم میریزه بیرون

متاسفم ، مطمئن باش نمی ذارم به کسی چیزی بگه

آه ! امان از دست این دهن لق من

وایسا ببینم ! بچه پررو که اینجا دعوا موا راه ننداخت؟

من خودمم که مشکل درست کردم

منم که بخاطر تو و سونگ جون متاسفم

همیشه باعث نگرانیتون می شم

تو واقعا حالت خوبه؟

با این حالت می تونی عمل بشی؟

نگران نباش ...پاشو برو

منم باید الان برم

باشه

گلوت باد کرده؟ واسه چی بستیش؟

عالیه ! فوق العاده است

هورا ! مژده

!متشکرم

!متشکرم

!لطفا دوباره تشریف بیارین

حتما میایم

امروز خیلی کار کردی هی سو

حالت خوب نیست باید بری استراحت کنی

از کی گربه مراقب موش ، اگه نگران بودی چرا اینقر مشتری قبول کردی؟

خب ، این بنده خداها از بوسان تا اینجا بخاطر غذای ما اومده بودن ، چطوری می تونستم بهشون سرویس ندم؟

آه واقعا که خیلی رو مخی

هی سو لطفا زود باش برو بالا

باشه میرم

نگران نباشید من حالم خوبه ، خیلی بهترم

موقع بسته شدنم مثل اینکه خوشت میاد "به مردم بگی "خوش اومدین

می خوای دیگه چیکار کنی؟

باشه بابا! آقای آشپز! می دونم می خوای چی بگی

فقط همین یه بارو بیخیال ، همین یه بار

مرد تازگی ها یه چیزیت نشده؟ چرا اینطوری رفتار می کنی؟

بریم برام سو جو بخر

...اما امروز

حالم زیاد خوب نیست ! منو کجا میبری ؟ کجا؟

بهانه نگیر دنبالم بیا

کجا میریم؟

اونجا

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

شما برگشتی؟

کارم زودتر از اونکه فکر کردم تموم شد

هو جون کوش؟

همین الان رفت

...واقعا که

سوء استفاده از خودت برات تفریح شده؟ مگه بهت نگفتم استراحت کنی چرا گوش نمیدی؟

اینقدر مصممی با کار زیاد برامون دردسر درست کنی؟

دیدم حالم بهتره اومدم سر کار اونم به لطف شما

متشکرم

یون سونگ کجاست؟

با دوستشه

داشتم میرفتم بیارمش

با اجازه

شام خوردی؟

من شام زود خوردم الان دوباره گشنه ام شده

می خوام یه استیک بذارم تو گریل چرا برام میز نمی چینی؟

مگه مدرکشو داری؟

بخاطر اینکه دارم جلوی یه آشپز آینده آشپزی می کنم یه کم هول شدم

من براتون درست می کنم

کل روز این کارو کردی خسته نشدی؟

در اصل می خوام مهارتهای خودمو نشون بدم

تو بشین اینجا فقط بهم بگو و بعد غذارو بچش

جا خوردم

من سه وعده غذای خودمو در روز درست می کنم فقط همین.... نه بیشتر

...با این حال من باید

...پس

بیا - لطفا -

می دونم ، می دونم

...بعدش

چطوره؟

ظاهرش که قابل قبوله

بیا بچش

مزه شم خوبه

همه رو بخور

گفتی گرسنه ای

اگه خوب غذا بخوری حالت زودتر خوب می شه

تو آدم یه دنده که حتی نرفتی بیمارستان ، اگه بهت میگفتم برا تو دارم درست می کنم می خوردی؟

الان نمی خوام بشنوم وقت کار حتی نمی تونی غذا بخوری

اینو بخور و جون بگیر

باشه مرسی

یه لحظه وایسا

اینجاش مثل اینکه سوخته

قسمتای سوخته رو نخور

آهسته بخور ، قرار نیست که بری بیمارستان

اگه عادت کنی به سریع خوردن سوء هاضمه می گیری... هیچ درمانی هم نداره

این واقعا خوشمزه شده

چیه؟

مثل یه مهمون دارم می خورم

اینکه به عنوان مشتری خوردن همچین احساسیه

لطفا بفرما یه لیوان شراب ، خانم مشتری

اگه سوء هاضمه بگیری من مسئولیتشو قبول نمی کنم

فهمیدم بعدا بهت زنگ میزنم

چرا همینطوری اینجا رو ول کردن رفتن خونه

آقای آشپز

اینا چیه؟

واقعا که از دست این آجوما

...تو ایجا بودی ..تل گربه ای

آقای مدیر ، داخلی؟

هنوز نرفتی خونه؟

ای وای

هی ، البته