Mahabharat

Yudhishthir, you truly are very powerful.

The blood of which dynasty runs through your veins?

From whom did your characterless mother conceive you?

Pray tell me.

I cannot fight you any longer, Duryodhan.

This is a friendly competition.

And there can be no place for anger in it.

However, you had angered me for a moment back then.

If I raise my weapon against you now

it will be unrighteous.

But it is not unrighteous for me.

All hail Prince Duryodhan!

All hail Prince Duryodhan!

All hail Prince Duryodhan!

All hail Prince Duryodhan!

Your Majesty, Prince Duryodhan is victorious.

This ovation is the evidence

that my Duryodhan

has returned as a unique warrior.

Was Duryodhan victorious again?

No.

This time, only Yudhishthir was defeated.

Had you waited a few more moments there

you could have defeated him quite easily. - No.

Had I waited there, I would have defeated myself quite easily.

You can call Arjun now, son.

What if Bheem defeats Duryodhan?

And the subjects get robbed of the opportunity to see Arjun.

Bheem will not win, father.

And Arjun?

He will not even reach here.

'Bheem.'

Duryodhan.

While fighting Bheem... - I need no suggestion

or advice.

The day I get defeated by him

it will be

the last day of my life.

Go on, my dear. Go on.

Mother, I knew it all along.

Only brother Bheem can compete against brother Duryodhan.

Now, let's see how brother Bheem

crushes brother Duryodhan's vanity.

Kunti.

Why is the earth trembling?

Bheem has entered the arena, sister-in-law.

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

Your Majesty, among Prince Bheem and Prince Duryodhan

the former seems more proficient. - Be quiet, Sanjay!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

All hail Prince Bheem!

Your majesty!

This competition will make a mockery out of us before all.

The fear evident in the princes is scaring the subjects.

Order this to end right now.

In other words, you mean to say

that without even giving others the opportunity

Should I declare Duryodhan the winner?

No, grandsire. That would be unrighteous.

It is important to give one chance to all the princes.

The winner will be declared only at sunset, grandsire.

Your Majesty, Prince Duryodhan's forehead is bleeding.

Prince Bheem has broken a rule of the competition

your Majesty. - Splendid.

Now, it will not be unrighteous to declare Duryodhan the winner.

Sound the conch shells.

Stop!

Bheem, stop!

Bheem... Bheem!

Bheem!