Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Episodio 13 Queste sono le risposte delle persone con cui ho parlato.

I primi hanno praticamente deciso, gli altri in basso hanno delle condizioni.

Credo che presto passeranno tutti dalla nostra parte.

Aggiungiamo un'altra persona.

Puoi farcela?

Beh, perché il tuo professore è così fissato con quel ospedale?

Non è l'ospedale, è lui.

Il maestro Kim.

Il direttore Do Yoon Wan continua a chiedere un colloquio col presidente.

Sembra voglia portare avanti i suoi piani insieme a una grande azienda locale.

Sembra anche che gli altri direttori appoggino il suo progetto d'affari.

Prima che lo presenti ufficialmente al consiglio di amministrazione,

non sarebbe meglio prendere delle contromisure?

Perché continua a esitare?

Beh, non c'è un motivo in particolare. È per le persone.

Gli ospedali non sono tali solo per via dell'edificio.

Alla fine, hanno bisogno di bravi medici e personale sanitario.

Il dottor Kang Dong Joon, la dottoressa Yoon Seo Jeong... non tornano l'anno prossimo?

Ho sentito che ha anche un nuovo chirurgo ortopedico e due nuovi colleghi.

È vero ma siamo ancora senza qualcuno

che abbia più esperienza e capacità di comando.

Ma c'è lei.

Non capisco di che altro leader crede abbiano bisogno.

Crede di aver vinto?

Dottor Park.

Devi tenere in mano un bisturi per vincere?

Non sarebbe un po'... inappropriato per un medico?

Qualcosa in lui continua a infastidire il professor Park

e ormai è diventata una lotta per l'orgoglio.

Il Maestro Kim è così bravo?

Ehi, persino quel delinquente di Woo Jin sta creando casini perché sa che è alle strette.

Non c'è niente che io possa fare per il professor Park,

ma tu credi di riuscire a liberarti di quel teppista?

Che fai? Se incontri i tuoi hyung dovresti salutare.

Io non ho bisogno del suo saluto.

Appartiamoci e parliamo, Woo Jin.

Vuoi venire dopo aver fatto casino o vuoi venire in silenzio?

Wow. Secondo te ha senso?

L'hanno rimorchiata come hanno voluto e l'hanno parcheggiata qui come hanno voluto.

Quant'è?

Seo Woo Jin!

Dov'è andato?

Seo Woo Jin!

Epısodıo 13 Meccanismo di Difesa

Sta guarendo bene.

Mi hai ricucito, quindi è ovvio che stia guarendo bene.

Fatto.

Possiamo togliere i punti fra 3/4 giorni.

Va bene, dottore.

Come sta il polso?

Sta bene.

E il gomito?

Anche quello sta bene.

Ha scelto una data per il suo intervento per la STC*?

Ci sono delle cose che l'ortopedico deve studiare.

Posso sapere anch'io quando si farà?

Sono il suo medico curante, dopotutto.

Medico curante?

Sì, finché non toglieremo i punti. Sono il suo medico curante!

Non hai niente da fare di recente?

Non è perché non abbia nulla da fare. È perché sono preoccupato.

In qualità di suo medico.

Fin quando sarai escluso dagli interventi?

Lasci questo problema a me.

È una cosa da definire col professor Park Min Gook.

Quando hai tempo,

per favore fa ricerche su più di un caso, dottore.

Se un chirurgo non può prendere in mano il bisturi,

può almeno affilarlo di più. Capito?

Sì, signore.

Allora vado.

Hai aggiunto la procedura di Whipple* all'agenda? (*Intervento in cui si asporta la testa del pancreas, il duodeno, la colecisti e spesso 8 cm di stomaco)

Oh, il fatto è che...

La professoressa Sim non l'ha ancora confermato.

Adesso devo occuparmi anche delle prenotazioni per gli interventi?

Oh... no.

Me ne occuperò io.

E dov'è ora il professoressa Sim?

Qual è il problema, professoressa Sim?

Perché non sta programmando l'intervento di Kang Ip Joong?

Il paziente crede che entrerà in sala operatoria oggi, in qualunque momento.

C'è una cosa non mi torna.

Cosa?

Il test di laboratorio era a posto ma l'ECG* non sembrava buono.

Cosa non andava nel ECG?

Sembrava Sindrome di WPW*. (Sindrome di Wolff-Parkinson-White: provoca anomala conduzione cardiaca e dà origine a episodi di tachicardia)

- WPW? - WPW?

Vorrei tenessimo un consiglio di medicina interna prima di continuare con l'operazione.

Ottieni subito un consulto cardiologico.

Sì, certo.

Sì, professor Nam. Sono Yang Ho Joon.

Questo intervento... sono sicuro lei sappia quanto sia importante per me.

Lo so bene.

Per questo le sto dicendo che dobbiamo essere sicuri.

Sono in ritardo! Sono in ritardo! Ho dormito troppo...

Come devo fare?

Avevo impostato due sveglie.

Come ho fatto a ignorarle entrambe?

Ehi, hai mai operato su un paziente affetto da WPW?

Sì. L'ho fatto una volta.

Dopo la consulta cardiologica, abbiamo fatto uno studio elettrofisiologico e una ablazione. Poi abbiamo operato. Perché?

Qualcuno ha la WPW?

Il paziente vip del professor Park Min Gook.

Credo sia quello.

Ti va di frequentarci?

Mi chiamano. Ne riparliamo più tardi.

Aspetta un attimo.

Che c'è?

Ho le caccole agli occhi?

Ti auguro una buona giornata.

Ehi, ho da fare!

Anche a te, Seo Woo Jin. Buona giornata.

Che tipo di paziente è?

Arriva il paziente!

Sbrigatevi! Portatelo nella stanza ibrida!

Come sono i parametri?

- Sono 100/70, 140. - Va bene, spostiamolo. Uno, due, tre!

Preparate l'endovena, fate subito le analisi preoperatorie e richiedete due pacchi di globuli rossi d'emergenza.

Sta bene, oltre alle gambe?

Sì, sembra che si sia tagliato la gamba con una macchina da taglio in fabbrica.

I colleghi gli hanno fatto un laccio emostatico non appena è successo l'incidente.

Quindi l'emorragia non è stata copiosa come si sospettava.

Lo lasceremo legato.

Mi dispiace! Sono in ritardo.

Datemi delle garze e delle bende asciutte.

Certo.

Che cosa facciamo con la gamba che è stata tagliata?

Infermiere EunTak, puoi pensare tu al moncherino?

Sì, Dottore. Me lo dia qua.

Inizia a raffreddarlo e coprilo con la salina così possiamo avere dei buoni margini di resezione.

- Ho capito. - La aiuto, Infermiere Eun Tak.

- Quali sono i suoi parametri vitali? - Sono 100/60, 135.

Puoi somministrargli 5 ml di morfina?

Signore, per favore... aspetti solo un pochino. Glielo daremo presto.

Tenga duro ancora un po', per favore.

Dottor Bae, come sta?

È una gamba amputata. Penso che dovremmo fare immediatamente l'intervento.

Paramedico Ha. Arriva dalla fabbrica?

- Sì. - E i suoi tutori? Avete chiamato qualcuno?

Stanno arrivando.

Va bene. Cardiochirurgo! Combineremo questo con un intervento di cardiochirurgia.

Dottor Bae, chiami prima l'anestesista e prepari l'intervento.

Sì, Dottore. Faremo prima il riallineamento osseo in posizione supina

e poi lo prepareremo per l'intervento vascolare in posizione prona.

- Capo Sala, possiamo fare prima la radiografia? - Ho capito.

Signore, darò un'occhiata alle sue ferite.

Capo Sala, può preparare alcuni forcipi e la garza?

Coprila con la garza.

Di che cosa si tratta?

Il fatto è che, non sono un cardiologo perciò determinare il rischio dell'intervento è un po'...

Quindi... che cosa pensa che dovremmo fare?

Penso che dovremmo fare studi ulteriori e continuare,

ma non abbiamo proprio le apparecchiature perciò dovremmo mandarlo all'ospedale principale—

Non sarebbe sbagliato rimandare all'ospedale principale un paziente che è venuto fin qui per un intervento?

Oh, questo è vero.

Allora che cosa dovremmo fare?

Il fatto è che...

Non ci sono anomalie ed è un paziente giovane ed in salute.

Inoltre, il paziente è giovane, perciò la carcinosi (diffusone del tumore) è veloce ed aggressiva.

In un solo mese, si è già diffuso al tratto biliare e al colon trasverso.

Ad ogni modo, c'è sempre un rischio.

Sì, è vero.

Facciamolo.

Dopo aver concluso bene l'intervento,

lo manderemo all'ospedale principale per ulteriori studi. Come le sembra?

Come?

Con la sua risposta, parlerò con l'anestesista per procedere.

Adesso può andare.

Che cosa c'è?

C'è un paziente con un'appendicite acuta. Ha bisogno di essere operato immediatamente. Che cosa facciamo?

Ehi! Perché vieni qui per chiederglielo?

Non lo sai che siamo occupati con l'intervento di un paziente VIP?

Vai a parlare con il Maestro Kim, il tuo capo chirurgo.

Adesso, sta conducendo un intervento combinato con il chirurgo ortopedico ad un paziente con l'amputazione.

Potrei fare l'intervento se ripristinasse i miei privilegi.

Dottor Yang, puoi scendere e farlo tu?

- Io? - È un intervento che non richiede tanto tempo. Scendi e pensaci tu.

Oh... sì, Dottore.

Chiamerò l'anestesista.

Che cosa sta dicendo?

Che cosa vuol dire che non possiamo usare la sala operatoria 1?

Il Direttore Park Min Gook ha detto che non possiamo

permettere alle persone di usare la sala operatoria per via degli interventi sui VIP.

Anche se sono gli ordini del direttore, questa è una sala operatoria!

Un'anestesista vuole aprire la sala operatoria. Che cos'è questo—

Lo so anch'io!

Ma sono gli ordini del direttore... perciò usi la sala operatoria 2.

È il paziente che con la gamba amputata che richiede un intervento preciso.

Abbiamo bisogno delle apparecchiature nella sala operatoria 1.

Non capisce che cosa sto dicendo!

La capisco,

ma che cosa posso fare? Sono gli ordini del direttore. Usi la sala operatoria 2.

Userò la sala operatoria 2.

Il paziente VIP ha bisogno di altri esami per questo l'intervento viene rimandato. Volevo fartelo sapere.

È il paziente con l'appendicite acuta!

Sala operatoria 2, per favore.

Anche se sono gli ordini del direttore, è giurisdizione dell'anestesista aprire o chiudere le sale operatorie.

Questo è assolutamente abuso di potere. Ha capito?!

Cosa? L'ha detto la Professoressa Sim?

Che cosa faccio? Dovrei dirlo al direttore, vero?