I Do² (Say Again Yes I Do / Zai Shuo Yi Ci Wo Yuan Yi / 再說一次我願意)

I DO 2 Episode #11

Tidakkah kau tahu kalau aku adalah pria yang sangat buruk?

Tuan Liang Lei-Hao sesungguhnya adalah pemilik saham terbesar dari Donghua.

Aku telah memutuskan untuk menjual seluruh saham kami.

Aku mohon padamu. Aku mohon untuk melepaskan Donghua.

Bagaimana bisa Mars melakukan pekerjaan buruk dalam mengontrol kualitas? Aku akan menuntut kalian sampai kalian bangkrut.

Mereka ingin aku menyerahkan hak pengelolaan Hotel Mars.

Nenek sedang mengalami kesulitan. Kau adalah cucunya.

Hanya kau yang bisa membantunya.

Pertemuan Pemegang Saham Grup Mars

Semuanya, alasan bahwa kita berkumpul di sini hari ini...

adalah untuk membicarakan masa depan Mars.

Nyonya Gao, kami semua adalah teman lama anda.

Mulai dari hari saat Mars Shanghai dibeli,

kita sudah mengalami beberapa seri insiden, terus menerus.

Kami semua merasa bahwa sudah waktunya bagi anda untuk mundur.

Kita harus mengijinkan seorang pelaksana hotel baru membantu menyelamatkan reputasi Mars dan harga saham yang anjlok!

Itu benar. Nyonya Gao, serahkan saja Mars secepat mungkin. Tolong kembalilah ke Kanada untuk merawat tubuh anda.

Ya, tolong serahkan. - Ya, sudah waktunya bagi anda pensiun.

Sudah jelas bahwa alasan kalian semua datang kemari hari ini adalah untuk menyuruhku turun.

Kalian ingin aku menyerahkan hak pengelolaan Hotel Mars, bukan?

Biar aku beritahu kalian. Itu tidak mungkin.

Ini karena Hotel Mars adalah keberhasilan selama hidup bagi suamiku dan aku.

Kami membangunnya dari nol.

Hotel ini bukan hanya mendapatkan reputasi hebat,

tapi juga pelayanan profesional terbaik yang diakui oleh industri perhotelan di seluruh dunia.

Bagaimana mungkin aku menyerahkan Mars yang hangat dan ramah ini

kepada orang-orang yang mementingkan keuntungan di atas segala-galanya?

Kalau begitu tidak ada negosiasi.

Kalau anda tidak bisa menemukan seorang penerus yang kompeten hari ini,

kami akan menjual seluruh saham kami kepada Grup RC, yang juga telah membeli Mars Shanghai.

Saat itu terjadi, ini bukan lagi masalah apakah anda mau turun atau tidak.

Tapi siapa yang bilang bahwa aku tidak punya seorang penerus?

Penerusku adalah cucu wanitaku,

yang telah siap untuk mengambil alih kendali Mars.

Nona Gao Yu-Rou tidak pernah menjalankan bisnis sebelumnya.

Dia bahkan tidak mempunyai kualifikasi untuk bekerja sebagai seorang pelayan restoran.

Bagaimana bisa kami menyerahkan Mars padanya?

Apa aku memberitahu kalian bahwa cucu wanita yang aku maksudkan adalah Gao Yu-Rou?

Kalau begitu... apa ada yang lainnya?

Cucu wanitaku yang ini adalah pewaris Mars.

Dia adalah cucuku yang telah lama hilang, Shu Xin-Kui.

Siapa dia...? - Siapa Shu Xin-Kui?

Cucu yang telah lama hilang apa yang anda bicarakan?

Jika dia terbukti tidak kompeten, kami pasti tidak akan mengijinkan dia mengambil alih bisnis ini.

Itu benar...

Siapa bilang bahwa dia tidak memiliki pengalaman di dalam manajemen?

Dia sudah bekerja di sini di Mars selama empat tahun.

Dia juga anggota dari tim manajemen top kami.

Di samping itu, aku sudah mendapatkan sebaris tim pendukung kuat untuknya.

Saya adalah Direktur Pelayanan Pelanggan Mars.

Kita adalah hotel top di Asia di dalam manajemen industri perhotelan.

Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Shu Xin-Kui menjadi penerus korporat kami.

Saya adalah Xiang Zheng-Yang, lulusan Sekolah Pehotelan HM di Switzerland.

Saya juga pewaris generasi ke-3 dari pendiri Hotel Donghua.

Saya juga akan melakukan yang terbaik untuk membantu Shu Xin-Kui.

Saya Ge Qian-Qian, dulunya Direktur Pelayanan Pelanggan di Hotel Manton, Hong Kong.

Saya juga mendukung Shu Xin-Kui untuk menjadi penerus korporat kami.

Kami juga sepenuhnya mendukung Shu Xin-Kui sebagai penerus korporat kami.

Boleh saya bertanya, dimana dia?

Kita sedang ada pertemuan pemegang saham hari ini, dan dia tidak datang!

Mohon hadapi realitanya...

dan serahkan Hotel Mars.

Siapa yang mengatakan kalau saya tidak datang?

Alih bahasa dipersembahkan oleh The I Do 2 Team @ Viki

Halo, semua pemegang saham di sini. Saya adalah Shu Xin-Kui.

Saya juga cucu dari Nyonya Gao.

Saya ingin berterima kasih kepada semua rekan manajer saya yang telah memberikan dukungan mereka pada saat yang penting ini.

Kami semua bersumpah untuk membantu Hotel Mars sampai akhir.

Semuanya, mohon percaya pada kami.

Nenek!

Aku baik-baik saja.

Terima kasih. Terima kasih semuanya.

Terima kasih...

Terima kasih.

Anak-anak, aku benar-benar berterima kasih pada kalian

yang telah menunjukkan tim yang demikian solid saat pertemuan pemegang saham.

Nenek bisa sungguh-sungguh merasakan...

bagaimana kalian semua memandang Mars sebagai keluarga kalian sendiri.

Nenek Gao, tentang perusahaan yang telah membeli Mars Shanghai,

benarkah itu Grup RC?

Ya.

Tapi saat aku tahu, itu sudah sangat terlambat.

Sebenarnya, mereka telah merencanakan ini sejak tahun lalu.

Mereka membeli sebagian besar saham Mars secara diam-diam.

Zheng-Yang,

apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?

Mereka juga telah membeli sebagian besar saham Hotel Donghua milik keluarga saya.

Jadi... hubungan antara Man-Ni dan Grup RC adalah...?

Dia dan kakaknya, Lei-Hao, adalah pewaris generasi ke-2 dari Grup RC.

Nyonya, seorang pria bernama Liang Lei-Hao, ingin bertemu dengan anda.

Nenek Gao...

Untuk apa kau kemari?

Saya dengar bahwa anda baru saja keluar dari rumah sakit, maka saya pikir saya seharusnya datang mengunjungi anda.

Anda tampaknya sehat sekali dan sedang dalam suasana yang bagus. Sekarang saya merasa lega.

Mengunjungiku?

Aku pikir ini lebih tepatnya kau di sini untuk mengeksploitasi penderitaan atas nama Grup RC.

Nenek Gao, tolong jangan salah paham.

Benar kami telah membeli Mars Shangai, tapi apa yang kami lakukan tidak salah.

Keluarga Liang memiliki bisnis investasi.

Pemegang saham anda telah menjual semua saham mereka dan kami membelinya dengan syah.

Beginilah permainan ini dimainkan. Saya yakin anda tahu dengan baik.

Nenek Gao, anda adalah orang hotel yang sangat saya kagumi.

Jika apa yang saya lakukan telah membuat anda merasa tidak nyaman, saya minta maaf.

Tapi saya juga berharap anda akan mengerti posisi saya.

Maka biarkan aku bertanya padamu tentang ini,

apakah langkahmu yang selanjutnya adalah membeli semua saham Mars Taiwan?

Saya tidak bisa menjamin bahwa saya tidak akan menyentuh Mars Taiwan.

Bagaimana pun juga, saya adalah CEO dari Grup RC.

Ditambah ayah saya, saya bertanggung jawab terhadap banyak pemegang saham.

Nenek Gao,

jika ini adalah rencana perusahaan kami,

apa menurut anda saya mempunyai pilihan untuk tidak melakukannya?

Kau perampok korporat yang tak tahu malu hanya tahu bagaimana merampok keberhasilan orang lain dengan uang.

Dengar. Selama aku masih bernapas,

aku tidak akan membiarkanmu mendapatkan Mars tak peduli apapun caranya.

Apa itu jelas?

Kau boleh pergi sekarang.

Kalau begitu... saya akan pergi.

Nenek Gao, tolong jaga diri anda.

Nenek, apa Nenek baik-baik saja?

Xiao Kui, ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.

Baik.

Xiao Kui, sejak kau kecil, hidupmu sudah tidak mudah.

Sekarang Mars sedang dalam krisis, dan kau bahkan terlibat.

Aku sudah membuat hidupmu susah dan kacau.

Aku merasa sangat menyesal. Maafkan aku.

Nenek, tolong jangan memandangnya begitu.

Pikirkan tentang ini. Awalnya, Xiao Kui adalah anak yatim piatu.

Tapi sekarang, dia memiliki grup rekan-rekan yang sangat mendukung,

dan seorang Nenek yang hebat seperti anda.

Saya seharusnya merasa berterima kasih, dan puas.

Tapi, Xiao Kui...

Aku benar-benar tidak tahan melihatmu menghadapi tantangan yang seperti ini dan tekanan yang begitu besar.

Jangan cemas, Nenek.

Meskipun saya tidak mempunyai pengalaman yang cukup, dan saya masih harus banyak belajar,

saya mempunyai grup rekan-rekan yang hebat.

Mereka pasti akan mendukung saya.

Lagipula, untuk Nenek, dan untuk Mars,

saya pasti akan membuat diri saya sendiri menjadi cukup kompeten untuk menghadapi semua orang.

Yakinlah.

Jangan cemas.

Bagus.

Saya pasti akan melakukan yang terbaik. - Bagus.

Kecuali jika anda menemukan seorang penerus yang kompeten hari ini,

kami akan menjual semua saham kami kepada Grup RC.

Sebenarnya, mereka sudah merencanakan ini sejak tahun lalu,

dan membeli sebagian besar saham Mars secara diam-diam.

Kalau aku membeli paling tidak setengah saham Donghua, maka kita pasti bisa melawan Direktur Eksekutif Zheng dan kroni-kroninya.

Aku baru saja bicara di telpon dengan ayah Man-Ni.

Dia ingin kalian berdua menikah secepatnya.

Besok, kau harus muncul di Kantor Registrasi Rumah Tangga.

Aku orang yang menyuruhnya datang kemari.

Aku ingin dia kembali bersama dengan Senior. Hanya dengan begitu Senior bisa mendapatkan kebahagiaan yang sebenarnya.

Aku yakin suatu hari nanti, kau akan jatuh cinta padaku dengan sepenuh hati.

Kakak!

Aku mohon padamu...

Aku mohon untuk melepaskan Donghua. Mohon!

Apa mungkin semua ini adalah bagian dari rencara Man-Ni?

Senior, kenapa kau ingin bertemu denganku begitu mendesak?

Kau... Apa kau baik-baik saja?

Beritahu aku. Kau sudah tahu bahwa Grup RC sedang menerjang bisnis perhotelan di Asia, bukan begitu?

Kau, Paman Liang dan kakakmu telah berkonspirasi untuk membeli semua saham-saham itu.

Pertama, itu Donghua, dan kemudian Mars Shanghai. Lalu sekarang, tempat ini.

Apa yang ingin kau lakukan?

Aku... aku tidak tahu apa yang kau katakan.

Mulai hari saat Kakek meninggal, kau sudah merencanakan semuanya, bukan?

Pertama kau tampak seperti seorang penyelamat di depan ibuku dan membantu Donghua mengatasi krisis.

Kemudian Paman Liang mengancam menarik investasinya untuk memaksa kita menikah.

Kau bilang bahwa kau ingin memberiku hasil yang memuaskan,

tapi kau membawa Xiao Kui ke Kantor Registrasi Rumah Tangga dan membuat ibuku lebih salah paham padanya.

Ni Ni, apa sebenarnya yang sedang kau lakukan?

Aku tidak. Aku... - Man Ni?

Kakak.

Lei-Hao.

Apa yang kau lakukan di sini di Mars?

Aku baru saja bertemu dengan Nyonya Gao.

Ada yang salah? Aku tidak boleh melakukan itu?

Lei-Hao, hentikan rencanamu atas Mars.

Nyonya Gao tidak akan pernah menjual Mars padamu.

Xiang Zheng-Yang, apa kau sudah lupa bahwa

jika Man-Ni tidak memohon padaku demi kau, aku sudah pasti akan menjual semua saham Donghua kami sekarang.

Sekarang kau memberitahuku untuk tidak menyentuh Mars. Apa hakmu melakukan ini?

Lagipula, aku ingin membeli Mars Taiwan atau tidak, apa hubungannya denganmu?

Kalau kau benar-benar ingin aku melepaskan ide ini,

kau mungkin harus menukarnya dengan sesuatu yang sangat berharga untukmu.

Apa maksudmu?

Selama kau menyerah atas Xiao Kui, aku akan menyerah atas Mars.

Kakak! - Aku memperingatkanmu, Liang Lei-Hao!

Jauhi dia!

Kalau kau berani mendekatinya lagi, aku tidak akan pernah melepaskanmu!

Xiang Zheng-Yang!

Aku tidak tahu kenapa kau mencurigai aku,

tapi aku akan membuktikan padamu bahwa beberapa hal tidak seperti kelihatannya.

Satu kebohongan akan memicu kebohongan yang lain.

Xiang Zheng-Yang!

Hei! - Aku mengembalikan pukulan ini padamu.

Aku memperingatkanmu, jangan bertarung denganku untuk apa yang aku inginkan, dan jangan menjadi musuhku.

Zheng-Yang, apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.