Mahabharat

Don't waste your potential by punishing yourself, Yudhisthira.

They, who are the cause of this state of yours

need to be punished.

They, who tried to dishonour my friend's dignity!

If the wife of five Pandavas can be treated like this

then much worse can happen to ordinary women

in Duryodhan's kingdom.

Give it a thought.

Justice and protection...

It's your righteous duty to establish these two.

Not for revenge.

You will have to fight a battle for the ultimate reality.

Here are the five gems of the tiara

which Madhav had given you.

But don't adorn them in the tiara.

Your vow was justified.

Until the battle is over

neither tie your hair

nor adorn the tiara.

Your open locks will keep reminding us

of our life's goal!

If that's your promise

then listen to my resolution...

Until I wash my hair with the blood

from Dushasana's chest

I will not tie my hair!

That will definitely happen, Draupadi.

I will wash your hair with the blood from Dushasana's chest.

King Dhritarashtra and Queen Gandhari's lives

will see no ray of light, Draupadi.

Only darkness will surround them!

Forgive me, Your Highness

but we have been ordered to put off the lamps.

Orders to put off the lamps? - Yes, Your Highness.

It's the Queen's orders that there will be darkness

in the whole of Hastinapur, today.

No lamps or flambeaux shall be lit even in the royal palace.

Forgive me, but I will have to carry out the orders.

Mother, what sort of an order have you given?

Why are all the lamps and flambeaux

of the palace being put off?

Because the whole of Hastinapur is in darkness today, Duryodhan.

No one is able to see their future.

Everyone's stumbling in darkness

but no one knows it's darkness.

These lamps and flambeaux give everyone

a false illusion of light. - You can see darkness

because you're blindfolded, dear sister.

In reality, today, Hastinapur sees the light of fortune.

You should declare Diwali

in the whole kingdom. - Brother!

You see fortune?

How?

Pandavas will definitely return to take revenge.

They will kill all my 100 sons.

But how will you understand what I'm going through?

You have always given more importance to ambitions.

Duryodhan...

You have taught Duryodhan to love the throne

more than his mother.

I know that you have given a lot of love to my sons.

But it's the result of your love that Duryodhan

has continuously been committing unrighteous deeds

in order to get the throne.

Brother

at least for once you should have thought of me.

Other women bear their children in their womb

for just nine months.

I

kept them in my womb for two years.

How will I be able to bear

the news of their death?

Why will we die, mother?

You have no faith in my strength, mother.

Keep quiet, Duryodhan.

I heard from the maids about what happened at the court.

How all the apparels

covered Draupadi in the court.

Even after seeing that miracle

you're boasting about your strength.

Draupadi's curse