Atlas

911, ano ang emergency?

Taga-Division Street ako!

May sumabog sa airport kaya sabog mga bintana namin!

Tulungan n'yo kami! Hinahabol kami!

Walang taguan 'yong anak ko!

Dali! Pinatay nila 'yong asawa ko!

Diyos ko! Sinisira na 'yong pinto!

Sir? Sir?

Sa loob ng maraming taon, siniguro sa atin na di nila tayo sasaktan.

Pero ngayong gabi, nagbago lahat ng 'yon,

dahil na-bypass ng lahat ng artificial intelligence bots sa mundo,

mula sa transportasyon, medical, at home maintenance,

ang security protocols nila.

Tantiya ng awtoridad na mahigit 500,000

ang namatay sa AI-controlled drone strike sa Bangalore.

Matapos ng sampung araw ng pag-atake,

higit isang milyong sibilyan na ang pinatay ng AI bots at di pa rin tapos.

Natukoy ng mga opisyal ang bot na nagngangalang Harlan

bilang unang AI terrorist sa mundo.

Na-develop siya sa Shepherd Robotics

sa pangangasiwa ng AI expert na si Val Shepherd

at lumaking kasama ang ten-year-old niyang anak na si Atlas.

Ginawa nang may layuning tumulong na mapabuti ang buhay sa Earth,

si Harlan ang responsable sa pag-override sa lahat ng bot program.

Pero inaalam pa rin ng mga awtoridad kung paano.

Kung gagawa tayo ng bagay na mas matalino kaysa sa 'tin,

paano natin 'to makokontrol?

Sabi ni Isaac Asimov, "Kung gagawa ka ng matalinong robot,

'Wag manakit ng tao' dapat ang unang rule."

Para labanan ang banta ng AI...

pinagtibay ang isang di pa nagagawang global response.

Ang International Coalition of Nations.

Naglulunsad ng agarang counterstrike sa buong mundo ang ICN forces.

Bumagsak na ang AI bots na pinamumunuan ni Harlan sa Bucharest at Athens,

ang pinakahuli sa sunod-sunod na panalo ng ICN.

Sa laki ng pinsalang tinamo,

umalis sa mundo natin ang AI terrorist na si Harlan.

Iniwan lang niya ang mensaheng ito.

Alam kong hahanapin n'yo ako.

Babalik ako para tapusin ang sinimulan ko.

Ito lang ang paraan.

Pangalawang demonstration...

Pinilit mo ako!

Ano'ng sinasabi mo? Di 'yon ang sinabi ko! Hindi!

Enhance.

Rotate and rebuild.

Third floor. Sa northeast na sulok. Pumunta na ang first team.

Palabasin n'yo siya.

Ambush! Ambush! Man down!

May parang sandata sa pasukan. Kailangan ng agarang medevac!

Roger that. Thermal signature detected.

Sinusubaybayan namin siya. Kumikilos ang subject.

Casca, wag kang...

Shit!

Tigil! Wag ka nang lumaban, Casca!

Magaling.

Umpisahan na natin.

Bumagsak na siya. Nahuli na namin siya.

Good morning, Atlas. Gising na.

7:31 a.m. na, 69 degrees na may hangin mula sa southwest.

Nasa moderate to poor ang air quality na nasa 65 sa AQI.

Gising ka na!

Gising na ako.

Gusto mo pa bang ituloy?

Ituloy ang ano?

Naka-26 na move na tayo noong nakatulog ka.

Ikaw na ang titira.

Kailangan ko ng kape.

Quad Americano.

Paborito mo 'yan.

Queen sa rook five.

Kinain ng knight ang bishop.

Sound, please.

...humihingi ng pantay na karapatan para sa techno-sapiens.

28 taon na mula nang umalis si Harlan sa Earth.

General Boothe, habang malaya pa ang AI terrorists...

I-mute lahat maliban sa three.

...paano mo masisiguro sa viewers na ligtas tayo?

Nakapalibot ang ICN Defense Forces sa planeta natin...

at nariyan ang masipag kong kasamahan

at Counterterrorism Analyst, si Atlas Shepherd.

Atlas?

- Ba't di mo mahanap si Harlan? - Pawn six.

Tingin mo buhay pa siya?

Walang duda, alam nating buhay pa siya,

at top priority naming hulihin siya.

I-mute lahat maliban sa screen four.

Matinding shootout sa Hollywood kagabi.

Nilabanan ng ICN Special Forces ang isang lalaking

tugma sa description ng kilalang AI terrorist

at Harlan associate na si Casca Vix.

Lahat sa four.

Hinihinalang bahagi si Casca ng sleeper cell

na iniwan matapos umalis si Harlan sa Earth.

Halos tatlong dekada mula nang makita silang

tumatakas ni Harlan sa Shepherd Robotics matapos...

I-freeze ang four.

BREAKING NEWS HINIHINALANG AI TERRORIST NAHULI

May ICN officer sa pinto.

Agent Shepherd?

- Pinadala ka ni Boothe? - Yes, ma'am.

Atlas, check ka na.

Kakainin ng queen ang knight. Checkmate. Ikaw magmamaneho?

Di magandang idea na isama si Atlas Shepherd sa op na 'to, General.

Nagbabadyang banta sa buhay si Harlan.

Siya ang pag-asa natin para magsalita si Casca.

Flawless 'yong fieldwork at analysis niya kay Harlan.

Apat na beses siyang bumagsak sa ranger exam.

Mahigpit at magagalitin siya ayon sa psych eval.

Masipag at determinado para sa 'kin.

Sir, ikaw lang ang commander sa buong ICN na gusto siyang makatrabaho.

Nakaya niya ang di inaasahan.

Iniwan ng ama noong 8 siya, pinatay ang nanay niya noong 11 siya.

Kaya emotionally unstable siya.

Kaya isa siya sa pinakamatalino sa arsenal natin.

Anti-social siya.

Di niya kayang makipagrelasyon. Baka kahit halaman di niya maalagaan.

Di ko siya iiwan gaya ng iba dahil lang di siya user-friendly.

Sir, kung mabigo siya ngayon, pwedeng mag-shut down si Casca

at mawala 'yong pag-asa nating mahanap...

si Harlan.

Naniniwala ako kay Atlas Shepherd, Colonel.

At dapat ikaw rin.

Nandito na siya.

Sa akin na lang 'yong mga sinabi mo.

Di nangyari ang usapang 'to.

Yes, sir.

Atlas!

Bakit sa balita ko nalaman ang tungkol kay Casca?

Kailangang masigurong siya 'yon. Pero matapos ang 28 taon,

tinago ni Harlan 'yong Lieutenant niya sa terrorist cell sa Earth.

- Alam mo'ng ibig sabihin no'n? - Ibig sabihin, tama ako.

Ibig sabihin, may binabalak siya.

Nasa'n siya?

Nando'n sa loob.

Atlas.

Okay lang ako.

Atlas.

Casca.

Tagal nating di nagkita. At... ang tanda mo na.

Di na ako bumabata. Kaya pasensiya na kung di na ako makikipagdaldalan.

Nasa'n si Harlan?

Nasa'n ang abogado ko?

Di ko sakop 'yon.

Sorry. Alam kong sensitive ang mga CPU sa magnet. Kailangan lang kitang i-reset.

Ina-analyze ng bagong sistemang 'to ang bawat code.

Para makita mo ang iniisip ko.

Oo. Parang ganoon.

Matalinong bata pa rin.

Matalinong babae.

Sumubok tayo ng iba. Ano'ng kulay ng buhok ko?

Ano, susubukan mo akong i-map?

Masaya 'to. Brown.

Ano'ng kulay talaga?

Brown at gray.

- Ba't ako nagkukulay ng buhok? - Kasi maarte ka.

Isa sa kahinaan mo ang kaartehan, pero di ito ang pinakamalaki.

Hindi? Ano'ng pinakamalaki?

Di pagtitiwala.

Mabigat 'yan kung manggagaling sa ulo sa maleta.

Ulo sa maleta na di pwedeng mamatay.

Di bale na. Nahanap ko na siya.

Kalokohan.

Ano'ng sinusulat mo?

Di mo ako maha-hack.

Tama ka.

Kaya kailangan mong ipakita sa 'kin.

LINTIK KANG ROBOT

Napaka...

Nasa GR-39 siya, sa Andromeda Galaxy.

Noong akala mo nahanap ko si Harlan sa code mo,

tiningnan mo para makasigurong hindi.

Dinala ako sa kanya ng takot mo.

Wag kang magalit.

Ganyan din ginawa ni Mama no'ng nagnakaw ako ng gum noong grade six.

Grade five ka nong nagnakaw ka ng gum.

Wala namang may pakialam do'n.

Lalo na ang nanay mo.

Actually, naawa ako sa 'yo.

Di mo siya mapapasaya gaya ng ginawa niya.

Gaya naming lahat.

House bot ka.

Oo, hanggang sa pinalaya niya ako at binigyan ako ng layunin.

Tama ka na wala akong tiwala kahit kanino.

Pero mali ka sa isang bagay.

Pwede kang mamatay.

Nagawa ni Agent Shepherd ang di magawa ng mga ICN analyst sa loob ng 28 taon.

Nakuha niya ang lokasyon ng most wanted AI terrorist sa kasaysayan.

Okay, alam n'yo na ang marching orders n'yo. Gawin n'yo na.

Yes, sir.

Atlas, okay ka lang?

Quad Americano.

Quad Americano. Magandang choice.

Enjoy your coffee!

Nagpapatawa ka ba?

Diyos ko!

Matagal mo nang hinahabol si Harlan,

kaya di mo alam ang gagawin ngayon.

- Kaya dapat ako ang pumatay sa kanya. - Alam ko kung saan papunta 'to...

Pupunta ako sa mission na 'yon!