Mile 22

.לא נראה לי שזה הבית

.כי היא אמרה שהוא לבן ."כתוב "רחוב כריסמס 111-

,אני יודעת, כריסמס 111 .אבל זה בית כחול

,לא יודע .אולי זה היה כריסמס סירקל

"כתבת "כריסמס סירקל ?"או "רחוב כריסמס

.מותק, אני לא יודע .אני לא יודע מה הכנסתי

טוב, היא אמרה .שהבית לבן וזה בית כחול

?אולי נשאל

.זה לא כזה סיפור, הלכנו לאיבוד

.תבדוק עוד פעם איזה מהם

.יש איזה ארבעה "כריסמס" באזור ?אולי פשוט נשאל-

?אתה יכול לבדוק עוד פעם ...מותק, אמרת לי-

פשוט תבדוק את האי-מייל .שהיא שלחה עוד פעם. -בסדר

...אני מרגישה כל כך מטומטמת כי

.מותק, אין לנו ברירה, פשוט נשאל

תנשמי עמוק. בואי פשוט .נלך לשאול. זה לא כזה סיפור

?מה לעשות, לצלצל בפעמון .תצלצלי בפעמון. תירגעי-

.זה לא כזה סיפור, הלכנו לאיבוד

.תבדוק עוד פעם איזה מהם

..."מותק, אמרת "111 ,זה יכול להיות חמש דקות מפה-

ואולי אנחנו במקום הלא נכון בלי .לדעת בכלל. -סימני החיים יציבים

,אני לא יודע אם זה רחוב כריסמס .קורט, ליין, סירקל

.אימא לילד אחת, אנחנו מוכנים .קיבלתי, עבור-

.אני שומע אותך חזק וברור .תעזור לי. עבור

.גם אני שומע .ממתין להוראות נוספות

.תצוגה תרמית פועלת .נכנסת לרשתות שלהם-

אנחנו מוודאים את המסלול העיקרי .ואת המסלול משני

.הרשתות החברתיות נקיות ?איך המרחב האווירי שלנו-

.אזעקת הבית מנותקת

.יש לי עיניים בפנים

?אימא, כמה ספרת

אני רואה שניים במטבח .ואחד למעלה. -אחד בחדר האחורי

.אחד בסלון. -אני רואה אחד למעלה .אני סופרת חמישה-

.אני סופר חמישה .גם אני רואה חמישה-

.ילד אחת, יש חמישה אנשים בבית

.קיבלתי, אימא

.מאשר

.ילד אחת, התנאים מוכנים

.בואו ניכנס ונצא ממש מהר היום .בלי דרמה

.מתחילים

.ילד שתיים וחמש, לפעול

.דינג דונג

.אישה מתקרבת אליכם. לא חמושה

.היי .אני ממש מצטערת על ההפרעה

אנחנו מחפשים .את בית משפחת לרקין

קדימה. -חברים שלי היו .אמורים לתת לי את הכתובת

הם אמרו ."כריסמס 111"

מתברר שאשתי .נתנה לי כתובת שגויה

אנחנו מבקרים חברים ,שרק עברו לגור פה

.אבל אולי הם נתנו לנו כתובת שגויה .לא יודעת

,טעיתם בבית. -מותק .אמרתי לך שזה הרחוב הלא נכון

.אנחנו מחפשים את כריסמס 111

אולי כריסמס ליין ?או כריסמס סירקל

!תוקפים

!לרצפה

!לרדת לרצפה

!עכשיו

.את, עצרי. קדימה

.את, לכאן. ידיים על הקיר

.בודק מאחור

.אחת

.שתיים !לרדת לרצפה-

.אתה, ידיים על הקיר

.שימו לב, אנחנו בפנים

.על הקיר. יותר קרוב

.שלוש

.קום, תיצמד לקיר

.תרים את הידיים

.תסרקו למעלה

.ארבע

.אחד לא ידוע

.חמש

!נקי

.זה החמישי

.מצאנו חמישה. קדימה

חמישה חשודים במעצר. תתחילו .לסרוק. לבצע איסוף מידע רגיש

.קיבלתי. דאג, סגור את זה

.קיבלתי. מטפל בזה עכשיו

.ארבע דקות וחצי .השעון מתקתק-

.להסתובב

.שמאלה

,אני רואה שני מחשבים .ארבעה ארונות שרתים

?מאשר. מה עם הכספת

.מצאתי

.תסתובב

.מול הקיר

.ימינה

.אני בפנים

,ילד אחת

מבצעת הטבעה דנטלית מלאה .לבדיקה צולבת במאגר הנתונים

מאשר איסוף של כל .כונני האס-אס-די. -קיבלתי

.קדימה, רבותיי, השעון מתקתק

.שלוש דקות

.ידיים למעלה

.מקבלת נתונים

.מורידה סריקות

.הצוות בר ההרחבה שלי

.הצוות הראוי לשמו שלי

?מה זה

.היי, רץ

,יש אות חום חלש בקומה השנייה .בפינה הדרום-מערבית

.לא כל כך ברור מה זה

?מה זה, סנאי

,אם זה סנאי .הוא חתיכת סנאי גדול

,ילד אחת, אימא .חתימת חום חזקה בקומה השנייה

.קיבלתי, אימא

.ילד שתיים, ילד שלוש, לכו לבדוק

.יש לכם 90 שניות. תזדרזו

.נקי

.אני רואה חדר משמאלך

.אין שום דבר משמאלי

.אני רואה חדר משמאלך .יש דלת משמאלך

.זה רק קיר, אין דלת

!אני רואה חדר... פאק

!נשק. נשק, נשק

.אימא, ילד אחת .נראה שהספירה הייתה קצת נמוכה

.נראה לי שהאפוד ספג את זה

.אני בסדר ?בטוחה-

.הכול טוב. קדימה .שישים שניות-

?ילד אחת, מה עושים

,להישאר במקום .אנחנו פועלים לפי הלו"ז

.אתם עושים צחוק

.תקיפה אחת נהרג

.ילד אחת, אימא, האיסוף הסתיים .יש אישור פתיחה באש

?אישור תפיסה על מנת להרוג .מאשר-

?אישור תפיסה על מנת להרוג .מאשר-

.הם עומדים להצית אותו

.הודיעו למכבי האש ולמשטרה .זמן הגעה משוער: שתי דקות

.שלושים שניות

.עשרים שניות

.אני הולך לחסל אותו לאור יום

.מאשר

.אתה עושה טעות

...עשר

.עשיתי הרבה טעויות

.ילד אחת, חיל הפרשים בדרך .תסתלק משם

לסגור את הטלוויזיה במעגל סגור .מספר אחת ושתיים

.קדימה

ילד אחת, אימא, השטח פנוי .בששת הקילומטרים הבאים

.נהיה איתכם עד לפינוי המלא

תמשיכו במסלול הנוכחי .עד ליציאה מהפארק

...יהיה שם מגרש חניה

שבעה אנשים שמשתייכים ,ככל הנראה לאף-אס-בה הרוסי

,שירות המודיעין הממשלתי ...הקג"ב לשעבר, נמצאו מתים

.קג"ב, נמצאו מתים... .בבית מסתור רוסי, לפי מקורות-

גורמים בקהיליית המודיעין האמריקנית

ציינו שמדובר בחיסול ,פנימי באף-אס-בה

אולי ניסיון ליצור מראית עין ,של תקיפה נגד אזרחים רוסים

.אבל למעשה זו הייתה התאבדות

ברור שמדובר בתקיפה .פנימית בבית מטבחיים

,הם מתארים אותה כקהילה שקטה .בטוחה וידידותית

,אחד הקרבנות, וזה נתון מטריד .הוא גבר רוסי בן 18

.זו מטרה לא אופיינית בשביל הקג"ב

,מתברר שהוא בן 18 .וזה באמת מזעזע

גורמים בבית הלבן מציינים .שמדובר במבצע רוסי

מידע נוסף יימסר. אנחנו מקבלים .עדכונים שוטפים מהאף-בי-איי

.הנה הסכם הסודיות שלך

.אנחנו מתמללים ומקליטים .אולי יהיה איזה ממצא

.אנחנו חיים בעולם חדש .זו תקופה עקובה מדם

,רוע קיים, אימה קיימת .המשחק הגדול ממשיך

,אם יש לך סבלנות .אתה לא מצפה שזה ייגמר בקרוב

לרוב הממשלות יש מעט מאוד ?סבלנות. מה זו ממשלה בכל אופן

?יש לממשלה דופק ?יש לה עשר אצבעות ועשר בהונות

?ממשלה מסוגלת לנקום

?ממשלה מסוגלת לטבוח

העם האמריקני לא רואה את העבודה שלהם

.ולא מכיר את השמות שלהם

ג'יימס סילבה

סרטו של פיטר ברג

מארק וולברג

"מייל 22"

סגן סילבה הפגין אומץ יוצא דופן

.בסכנה קיצונית

.הנבדק: ג'יימס סילבה, בן שבע

.הוא לא כמו ילדים אחרים

,גברת סילבה

.נראה לי שהבן שלך מחונן

מרגיש שהמחשבות שלו רצות -

.אין לך שום בעיה, ג'ימי

היפראקטיבי -

המוח שלך פשוט פועל מהר יותר .בהשוואה לשאר הילדים

תמתח ותשחרר אותה .כשאתה לא יכול להאט

.פשוט ככה

נטייה לאלימות -

אנחנו צריכים לדבר .על הכעס שלך, ג'ימי

ביהמ"ש ליתומים -

.סצנה טראגית בכביש ג'ריקו הבוקר

.נהרגו אם ובניה התאומים

,בן שלישי

.ג'ימי סילבה בן ה-11, במצב אנוש

הניצול השתחרר מביה"ח -

אגף השטח -

פעילויות חשאיות -

.יש לנו פעילויות אחרות

'אוברווץ -

.אבל לא אדון בהן כרגע

גיוסו של ג'יימס סילבה לשירות -

.זה דורש שינוי בטקטיקה

.מכונה מגובשת ויעילה ביותר

נכוון כל כלי מודיעיני .עד שלא יישאר שום מקום מפלט