Cabo Blanco (Caboblanco)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
شاید نام کابو بلانکا را شنیده باشید
شاید هم نه
یک دهکده ماهیگیری دورافتاده ای است در سواحل پرو
اولین باری که اونجا بودم مطمئنم چیزی با اون نام روی نقشه نبود
در هر حال...منطقه ای است که افسانه ها در آنجا متولد می شوند
حالا میخوام براتون در باره اونجا بگم
من لوئیز کلارکسون هستم
و این هم کشتی من اورینت استاره
که داخل خلیجه پنج مایلی کیپ وایت
سال 1948 - پرو
محل تولد افسانه ها
حالا وقتشه کابو بلانکا
بعد از چند وقت شب... بار گیف باید خوش بگذره
فکر نکنم کارمون فضولی باشه
به امتحانش می ارزه
عجله کن..حالا حالا ها کار داریم
دریچه ها تست شده بله قربان
صبح بخیر گوردون صبح بخیر لوئیز
الان شروع کردیم
بنظر همه چی خوبه امیدوارم
باز به صخره نخوره این دفعه نه
سرعت 5 گره
میرم تا 100فوتی...همونجا می مونم شنیدم
ایندفعه موفق میشیم
چیزی دیده نمیشه
میرم پائین حرکتی مشاهده نمیشه
نگهدار
شنیدیم جانی
لوئیز..رفیق دارم میبینمش اونجاست؟
فکر کنم
دقیقا یه کشتی شکسته
شاید مال 50سال پیش
بریتانیائی نیست
چی شد؟...همه چی داره می لرزه چه اتفاقی افتاده
مقاومت کن جانی...طوری نیست
شوخی نمیکنم لوئیز
حال شوخی ندارم
متاسفم اینجا هیچ چی مشاهده نمیشه
لوئیز...آبهای اطرافم متلاطم شده
جانی...حالت خوبه
جانی؟
بهتره بکشیمت بالا
بیارید بالا
آروم باش الان میاریمت بالا
لوئیز صدامو می شنوی؟ لوئیز؟
لوئیز صدامو می شنوی؟ لوئیز؟
لوئیز...بخاظر خدا جواب بده
لوئیز؟
لوئیز...جواب بده
اولین روز در کابو بلانکا
صبح بخیر می تونم کمک تون بکنم؟
ایشون گفتند باید پاسپورتم را ببینید
متشکرم تشریفاتی یه
لطفا بشینید
کورده رو
اونو برش دار
چیزی برای نوشیدن میل دارید؟ نخیر ..ممنونم
می بینم فرانسوی هستید
دقیقا برای چی به وایت کیپ اومدید خانم الساندریوا؟
قراری در لیما داشتیم
دوستان گفتند قبل از رفتنم یه سری به ساحل اینجا بزنم
شهرنشین ها همیشه این حرفو می زنن
شخصا من اقامت در لیما را ترجیح میدم
عکست به زیبائی خودت نیست
من هم همینو به همه میگم
توی خلیج چیکار داری می کنی؟
گفتم که نقشه برداری جریان هومبولت
فکر کنم آقای هومبولت 100سال پیش این کار را شروع کرد
نه کاملا
در واقع...کاری نکرد
بخاطر اینکه دانشمند بزرگی بود این اسم را روش گذاشتند
نقشه ای از جریان آب نداشت خودت که دانشمندی...بهتر باید بدونی
گیف هویت؟
من ماری آلساندریووا هستم به کیپ سفید خوش آمدید
به من گفتند اتاق خالی دارید
با قیمت مناسب و صبحونه
من معمولا صبحونه نمی خورم
په پی...وسایل خانم را ببر ممنون...آقای گیف
متشکرم
په پی اتاق 22
ببخشید خانم
ممکنه بپرسم چه چیزی شما را به اینجا کشونده؟
دنبال یک آشنای قدیمی هستم
آقای تردو...مثل همیشه خوش آمدید بفرمائید
خوش اومدی تردو...خوش اومدی
باید بهتون بگم آقای بکدورف این کانرو شما
خیلی مسخره بازی در میآره
اون دوستت داره میخواد باهات شوخی کنه
زیاد جدیش نگیر
باید بهتون بگم که ارتش خصوصی نشست داشتند
وزیر قراره افرادی در اختیارم بزاره تا به نخل ها برسیم
همه خوشحال میشن
بگو ببینم
کشتی انگلیسی رفت؟
هنوز نرفته عصری میخواد بره طرف اکوادور
دیگه چی داری بگی؟
فکر نکنم ربطی به کار ما داشته باشه
امروز صبح یه خانم جوان فرانسوی از لیما وارد شهر شد
اسمش چی بود؟
الساندریوا..ماری کلیر-الساندریوا
ماری - کلیر؟
می شناسی؟
دلیل خاصی وجود نداره قربان
گیف؟ میخواستی منو ببینی؟
این اسمو از کجا آوردی؟...گیف
از سوارکاری؟ برنده شوی؟
مسابقه بدی نبود تا اینکه اسبه افتاد روش
دیگه از این اسم استفاده نمیکنن
یه سوال ازت دارم خب؟
دنبال کی هستی؟
عشقم ژاک...ژاک لو کور
اینجاست ؟ نه
چرا فکر میکنی اینجا باشه
یه کارت پستال برام فرستاده بود از هتل شما
به یاد آن شب ها و روز ها
کلمات رمز بین عشاق
همکار بودیم
دو سال پیش دیدمش کشتی اون بریتنی...از مارسی اومده بود
و دوباره ژاک را دیدم
خدمه فرانسوی داشت؟
بیشتر آلمانی بودند
ژاک مخفیانه کار می کرد می شناختیش؟
زیاد با هم حرف می زدیم
بعد رفتنش ...من از فرانسه رفتم
اخیرا که برگشتم این کارت پستال برام رسیده بود
چه اتفاقی براش افتاد؟
اولین باری که دیدمش جزر و مد آورده بودش ساحل...تیر خورده بود
داره می میره
اما نمرد توی همین هتل پیش من ماند
ول کرد رفت
همهچی را گذاشت و رفت
همین هیچی نگفت؟
حتی یه کلمه
ازدواج شما با اون
اصلا متناسب نیست همه به پول احتیاج دارند
چی داری به من میگی...گبف؟
ژاک اینجا نبیت
از کابو بلانکا برو مری
ساعت شش بعد از ظهرازجلوی هتل یه اتوبوس حرکت می کنه
بشین توش برو
اون یکی
برو باهاش خوب گرم بگیر
عصر بخیر خانم السنادریوا عصر بخیر
چیزی که دنبالشی پیدا کردی؟
نخیر متاسفم
می تونم برات مشروب بخرم؟
بله اوکی
من لوئیز کلارکسون هستم یکی دوهفته ای یه که
در وایت کیپ کار تحقیقاتی می کنم
متاسفانه صبح یه حادثه ای داشتیم اومدیم به خشکی
عصر بخیر تردو؟
خانم السنادریوا دوباره میخوام پاسپورت شما را ببینم
چرا؟ دستور جدید رسیده
از کی؟
چرا باید یکی اینقدر به خانم الساندریوا حساس باشه؟
اطمینان دارم با چنین مواردی در کشور خودتون برخورد بهتری میشه
ناآرامی های سیاسی باعث رنجش هر تا دو مونه
چرا از اینجا نمیری؟ او که کاری نکرده
مطمئنا...اماI'm sure . but کار پلیس تحقیقه
بیگناهی..باشه لطفا...سریعتر
گیف...گیف
فکر میکردم نیمه راه لیما باشی
پلیس پاسپورت منو ضبط کرد
لعنتی...گفتم باید می رفتی
ایندفعه ..هر چی میگم بگو چشم
میریم هتل...همونجا می مونی سعی میکنم پاسپورتت را بگیرم
آقای تردو جلسه داره می دونم...منتظر منه
چرا پاسپورت خانم فرانسوی را گرفتی؟
خلاف قانون نبوده یه بررسی اداری
بررسی برای چی؟
به چه دلیل این پا اون پا میکنه؟ مهمونهای جذاب معمولا اینجوری نیستند
تردو...میدونم از بکدورف دستور گرفتی
به محض اینکه اتوبوس رسید تو رفتی اونو دیدی
چرا میخواد اینجا نگهش داره؟
چرا احساس مسئولیت می کنی؟ چرا برات مهم شده؟
مسخره است خودت مسئله داری
فراری معلوم نیست از کجا
مردی بدون هویت
مردی که به لطف بعضی ها نجات پیدا کرد
تو که اول هر برج چک ات را می گیری
بلند شید برید دخترا
مواظب باش گیف...توی این مملکت رشوه اینا کارساز نیست
من و تو معامله کردیم
اما بکدورف را نمیشه کاری کرد
اون مجوز اسلحه داره نمیتونم زیاد موی دماغش بشم
تردو تو الکلی شدی
به بکدورف میگم
وقتشه ببینمش
اگه برگردی ایالات متحده چی میشه؟
حزن انگیز میشه اتاق گاز
وقتی باز بشه
گیف هویت هستم...میرم پیش بکدورف
آقای هویت اینجا هستند
بله قربان...بله
بزارید بره
آقای بکدورف توی اتاق رختکنی هستند
چی شده... گیف هویت هوس ما کرده
هراز گاهی از تپه بیائید پائین
با اون نره غول هات که اتفاقی نمی افته
منو از سورپرایز محافظت میکنه
Cabo Blanco subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.