Moon Knight

Başının içində o səsləri eşitmək yəqin ki, çox çətindir.

Mark Spektor. Stiven Qrant. Konşu.

Onu geri ver, səfeh.

ƏVVƏLKİ BÖLÜMLƏRDƏ

Onu eşidə bilirsən?

Artıq yox. Onun əvvəlki avatarı idim.

Konşu artıq pislik etmiş insanları cəzalandırır.

Onun ədaləti gec gəlir.

Ammit pisliyi kökündən kəsir.

Kaş yaradacağımız dünyanı görəcək qədər yaşasa idin.

Amma Ammit qərarını verib.

Onun ədalətindən şübhə duyma.

Ammit yaxşılığa gedən yolu aydınladacaq.

Onu diriltməliyik.

Stiven, mənim Konşu ilə bir razılaşmam var.

Razılaşma sən müdaxilə etmədiyin müddətcə qüvvədədir.

İndi bədəni mənə ver.

Böcək bir növ kompas kimi işləyir,

bizi Ammitin məzarına aparacaq.

Kostyumu çağır!

Lənət olsun!

Böcəyi tapacağıq.

Çox gecdir. Harrou onu ələ keçirib.

Onda başqa yolunu taparıq. Ammitin məqbərəsinə birinci biz gedərik.

Tərcümə: themuratyusif Xoş izləmələr!

Sonra onu böcəklə tapdım.

Əvvəl yaşadığımız evdən 20 dəqiqəlik məsafədə.

İndi də, yəqin, Qahirədə özünü öldürtməyə gedib.

Deməli, buna görə evə qayıdacağına sevinmirsən.

Bir az narahatam.

On il keçib.

Çoxları ilə aranı korladığını düşünmürsən?

Oğurladığın bütün tarixi əsərlər və qədimi əşyaları deyirəm.

Mən oğurlamıram.

Onlar onsuz da oğurlanmışdı.

İnsanlar bunu unudurlar.

Mən onları qara bazardan yığıb

əsl sahiblərinə qaytarıram.

Bəziləri ilə də çeklərimi ödəyirəm.

Ağıllısan.

O qədər də məsum deyilsən.

Atan bu böcək barədə indi nə düşünərdi görəsən?

Heç vaxt öyrənə bilməyəcəyik.

Bunları etməyi mənə öyrətməyinə icazə verdiyinə inana bilmirəm.

Sənə çox üz verib.

Səncə qazıntı əraziləri uşaq aparılacaq yerdir?

Arxeologiya. Kitab qurdlarının aludəçiliyi.

O səhrada nə baş veribsə, qumların altında itib-gedib.

Keçmişin əzablarını ortaya çıxarmaq çətin işdir.

İlişib qalmaq asandır.

Bizə əzab verənə ilişib qalmaq.

Əla. İkisini də etmərəm.

Sanki çoxdandır etmirsən.

Onun üçün mən də darıxıram.

Amma bu sənin həll etməli olduğun məsələdir, mənim yox.

Sadəcə əvvəl getdiyin yerlərdən uzaq dur.

Mənə sentimental deyirsən,

MİSİR ƏRƏB RESPUBLİKASI

amma narahat oluram.

Xoş səyahətlər, əzizim.

Çox sağol.

Ammiti tapdıq.

O buradadır.

Onu tapdıq.

O buradadır.

Mark Spektor Qahirədədir.

Bizi izləyir.

Bilirəm. O buradadır.

Lənət olsun.

Onu öldürdünüz?

O adamla danışmalı idim.

Qazıntı yeri ilə bağlı.

Deyəsən, əvəzində sizinlə danışmalı olacağam.

Çox gecikmisən.

- Harrounu heç vaxt tapa bilməyəcəksən. - Doğrudan?

Vau.

Rəqs edirik yoxsa döyüşürük? Hansından?

Üzünün ortasına, xarici.

Mark.

Etmə, Mark.

Dayan.

Dayan.

Stiven haradadır?

Dayanın, zəhmət olmasa.

Ərəbcə bilirsən?

Özünü niyə xarici kimi aparırsan?

Məni haraya aparırsınız?

Hava limanına dedin.

Hava limanı?

Gözlə, gözlə, gözlə. Dayan! Dayan! Dayan, dayan! Dayan, dayan, dayan!

Sizinlə bir az danışaq.

Dostum, bizdən əl çək.

- O mən deyildim! - Pulum!

Bir saniyə sizinlə danışım.

Pulum!

Pulum! Mənim pulum haradadır?

Harrou haradadır?

Harrou haradadır? De.

Mark.

Mark, bu qədər bəsdir.

Nə?

Aman Tanrım.

Tanrım.

Stiven, sən nə etdin?

And içirəm, mən deyildim.

Onda kim idi?

Məqbərə haradadır?

Onu uçuruma apar.

O sadəcə uşaqdır.

Danışacaq.

Harrou haradadır?

Harrou haradadır?

- Ammitə şükür olsun. - Yox, balaca.

Düşündüm ki, danışar.

Sənə nə olub, Stiven?

Mənə? Milləti öldürən sənsən.

Bunların heç birini mən etməmişəm.

Mən də etməmişəm. Bax, əgər öldürdüyün adamların sayı düz gəlmirsə,

təklif edirəm, o axmaq göyərçinə qulaq asmağı kəs.

Yolumdan çəkil.

Əgər Harrounun qazıntı komandasını tapa bilməsək,

onları dayandırmaq üçün başqa yol tapmalı olacağıq.

Yəni? Bəs digər tanrılar?

Oturub eləcə Ammitin sərbəst buraxılmasını izləyəcəklər?

Tanrıların hüzuruna çıxmaq tələbim onları hiddətləndirə bilər.

Niyə? Ən pis nə ola bilər ki?

Onları çox əsəbiləşdirsəm, məni daşa çevirərlər.

Mənə elə də pis fikir kimi gəlmədi.

Sağaldıcı gücləri olan zirehim olmadan

Harrouya qarşı nə qədər ayaqda qala bilərsən bir yoxla.

Yaxşı, onda nə edirik?

Başqa yaxşı fikrin var?

Bir pis fikrim var.

Konşu?

Nə edirsən?

Tanrılara görməzdən gələ bilməyəcəkləri bir siqnal göndərirəm.

Kömək edin!

Çarəsiz qalmısan, qoca quş.

Qazmağa davam edin! Nə olursa olsun, qazmağa davam edin!

Dayanmaq yoxdur. Çağırılmaq üzrəyəm.

Bu səncə də bir az artıq olmadı?

Tələs. Avatarlarını yığırlar.

Dünyanın hər yerinə yayılmayıblar?

Hə, amma Doqquzluğun hüzurunda toplanacaqları zaman

hər yerdən oraya gedən bir portal açılır.

Yaxşı. Bəs mənimki haradadır?

Tanrılarla axırıncı səfər danışanda məni sürgünə göndərmişdilər.

Harrouya qarşı iddihamlarımız tutarlı olmalıdır.

Mənimlə gəlmirsən?

Orada olacağam.

İnana bilmirəm.

Ola bilməz. İçindəyik.

Böyük Giza piramidasının içindəyik.

Konşunun tamaşalarının tayı-bərabəri olmur.

Sən onun avatarı olmalısan.

Salam. Bəs siz kimsiniz?

- Adım Yatzildir, Hatorun avatarıyam. - Oldu.

Musiqi və məhəbbət ilahəsi.

Əla.

Konşu mütləq haqqında danışmış olar.

Əslində, tanrılar danışmağı sevdiyi bir mövzu deyil.

Hətta köhnə dostlar olsalar belə?

Təəssüf.

Hatorun dediyinə görə qısa müddət əvvələ qədər Konşu onun musiqilərindən həzz alarmış.

Mənim tanıdığım qədərilə Konşunun sevdiyi tək musiqi əzabın səsidir.

Yatzil.

Konşu işlərin necə gedəcəyini başa salıb?

Əslində yox. Bilməli olduğum nəsə var?

Onunla mübarizə aparmamağa çalışıram.

Qəribə bir hisdir. Amma getdikcə vərdiş edəcəksən.

Əla.

Horus, İsis, Tefnut,

Osiris və Hator

Konşunu dinləmək üçün toplanıb.

Bizi az qala ifşa edəcəkdin deyə səni sürgün etmişdik, Konşu.

Həmçinin, təkəbbürünü, iddialı maskalarını

və silahlarını sevmədiyimizi bilirsən.

Amma səmadan bir daha istifadə etsən,

səni daşa çevirərik.

Bu "böyük" təhdidlərinizi özünüzə saxlayın!

Mən sizin əksinizə bəşəriyyəti tərk etmədiyimə

görə sürgün edildim.

Bəşəriyyəti tərk etməmişik.

Onlar bizi tərk ediblər.

İşlərimizi avatarlarımıza tapşırmışıq,

üstümüzə lazımsız diqqət çəkmirik.

Bəzilərimizdən fərqli olaraq.

Avatarlar kifayət deyil! Bizə tanrıların qüdrəti lazımdır.

Bu aləmi itirmədən Overvoidin bolluğunu buraxıb geri qayıdın.

Axırıncı səfər deyirəm, Konşu...

Avatarlar buranı müşahidə etmək üçündür.

Uzun müddət əvvəl insanların məsələlərinə

qarışmayacağımıza qərar vermişik.

Edilməli olan şeyə biz qərar verərik.

De görək, niyə çağırmısan.

Artur Harrounun mühakimə olunmağını istəyirəm.

Səbəb?

Ammiti sərbəst buraxmağa cəhd edir!

Bu çox böyük iddihamdır, Konşu!

Qoy, müttəhim gəlsin.