Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

I'll earn you some time but not for too long.

It's so unfair.

He stole 27 years from me,

and I get just a while.

You waited for this for 27 years.

Hello.

I'm Detective Shin Jun Ho.

Did you have dinner? - Not yet.

They don't even let you eat? Get something to eat.

Go ahead.

You know Kim Soo Yeon?

Yes, of course I know her.

You killed her.

I saw everything.

From what I remember, you were wearing a gray suit.

What were you doing there?

My mom was a housekeeper there.

So I spent time there every day.

I was also there when you killed Auntie Soo Yeon.

No wonder you grew up ignorant.

I guess it was because you grew up without a mother.

What did you just say?

How do you know I grew up without a mother?

Because I killed her.

Soo Yeon, your mom,

the three from the orphanage, and Han Sang Gil.

I killed them all.

If you hadn't made a sound that day,

the housekeeper wouldn't have died.

Your mom died because of you.

I should rip his cheeks open.

Why my mom?

Why her?

Darn it.

Let go. Let go of me!

My gosh, Wook. You can't do that.

Don't. Let's get out of here.

Get out of here, quickly.

What did you do to Yeo Na?

What did you do to Choi Yeo Na?

Tell me. Tell me!

You can't do this, sir.

Were you here all night?

I'm sorry...

for shouting at you yesterday.

Don't be.

I shouted at you so much more.

It's okay.

Until now,

I resented you...

and hated you.

I'm sorry about that.

I'd have done the same.

If I were seven...

and my mom disappeared without a word, I'd be scared.

If I were scared and my mom never came back however long I waited,

I'd have hated her.

But because of me... - Wook.

Do you remember Tan?

The black dog that lived in our street.

You called him Tan because he was black as coal.

You felt sorry for the homeless dog...

and brought home...

your snacks from kindergarten to give to it.

That's when I knew that...

you would...

live to brighten the world just like your name says.

You will never turn your back on the poor and suffering.

You're someone that the world really needs,

so I'm so relieved that I'm here and not you.

It was my fault for taking you to that house.

I left you alone when you were just seven.

In the end,

I never kept my promise to go back to you.

I'm sorry.

I'm sorry that I couldn't...

keep my promise.

Kang Myung Jin, who was arrested for murdering...

a woman in her 30s last June,

is said to have committed more crimes.

When the police went through... - Il Du.

Kang's belongings recently, - Look at this.

they found several lost articles...

that presumably belonged to the victims.

The police requested the NFS to analyze the DNA on the articles.

Hey, bring that jerk here. - And they announced that...

the DNA matches the victim's. - Security is an issue for him.

We might have to go down there. - The police plan to...

reinvestigate the case. - Is that so? Let's go.

We have no time to lose. - Okay.

I'll be back. - Bye.

Next.

Here.

You're here again.

He'll refuse to see you.

Even so, I still want you to ask.

Okay.

Inmate 4821. You have a visitor.

Where is my daughter, Hyun Ji?

It's you.

Yes, I'm her father.

So give back my daughter.

There's a rabbit.

Hello. - Hi.

It's so cute.

I'll go and use the restroom. - Okay.

Dad, I want ice cream. - Sure.

Wait here. Okay? - Okay.

If you see her, please call us.

Hello. Have you seen a little girl with a bob haircut?

Please read it.

It must be so hard for you.

Here.

My Hyun Ji...

We've met,

right?

Yes! I followed you...

and found Mi Ok in the freezer. So stop changing the subject.

Just tell me where Hyun Ji is. Okay?

Please.

You haven't changed at all.

Why won't you say anything?

Tell me what you did to Hyun Ji, you jerk!

Inmate 4821. Your visitation is over.

I'm not done talking to him yet.

I didn't hear his answer yet.

Hey, where is she? Just tell me where she is.

You haven't changed at all.

Answer me before you go! You can't just leave like this!

Hey, you scumbag! What did you do to my daughter?

Give back my daughter!

Why did you want to meet here?

I found out...

where Yeo Na's body is.

Where is it?

I don't know the exact location yet.

I wanted to tell you after getting the exact location.

I'm sorry for taking so long.

It was just bad timing.

You must find her body no matter what.

I'll talk to Yeo Na in the village.

Mr. Kim, you can't just show up here without giving me a heads-up.

Boats won't be heading out for a while because of the typhoon.

Who is this man?

The man who knows where Yeo Na is.

Manager Wang's underlings kidnapped Yeo Na...

and put her on his boat.

He drove the boat.

What are you talking about?

Is that true?

No, it's not. Mr. Kim!

You wanted to rent a boat for a good time. What are you doing?

I asked if what he said was true.

He's a detective.

The person you dumped into the ocean that day...

was his fiancee.

This is everything I know.

Where did you dump her?

Where did you dump her body?

Where did you do it?

Did you order Manager Wang to kill...

Jang Myung Gyu, Kim Nam Guk,

and Choi Yeo Na?

We know you ordered him to do it.

We got these photos from security cameras around Sangmi Park.

Photos of Manager Wang and you.

You used their hair to run the DNA tests.

It's the leftover hair.

And the copies of their DNA test results.

I get that you tried to make it look like it wasn't serial murder.

But cops aren't idiots.

And this is the recording file of your confession to Kim Wook.

You can't get out of this.

Why did you kill so many people?

Lee Dong Min, that jerk.

Come to think of it,

he did come to the house with the chairwoman.

Why did he kill so many people?

He killed both of us.

Why would he do something like this?

That detective was digging for information about me.

And the housekeeper witnessed Soo Yeon's murder.

Or so I thought.

Do you know the best thing you ever did?

Staying alive.

You should be applauded for just surviving it.

But you came to us too.

Thank you.

He's right. - I agree as well.

Same here.

But still... - It's that jerk's fault.

He deserves a punishment worse than death.

Locking him up won't be enough.

He must be executed immediately.

Life feels pointless.

The greed of a man I don't even know...

killed me.

Why did you kill Choi Yeo Na, Jang Myung Gyu, and Kim Nam Guk?

You could have just done the DNA tests. Why...

Why did you kill those people?