Doctor Who

Doctor Who

دانلود زیرنویس English

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

doctor-who-2005 5x09 cold-blood hdtv-xvid-fov
ناشر sunfaijas
addic7ed

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
XviD
HD
تاریخ انتشار: 2010-05-29
تعداد دانلود: 244
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

It is, it's you two.

We could say hi to Future Us.

Amy, no! No!

Her name's Alaya.

She's one of their warriors.

One of you will kill me. If she lives, so do Elliot...

Mum... And Mo.. and Amy, because I will find them.

My death shall ignite a war and every stinking ape shall be wiped from the surface of my beloved planet.

We return their hostage, they return ours.

Nobody dies today.

This is the story of our planet, Earth, of the day 1,000 years past

when we came to share it with a race know as Humanity.

It is the story of the Doctor who helped our races find common ground

and the terrible losses he suffered.

It is the story of our past and must never be forgotten.

This place is enormous and deserted. The majority of the race are probably still asleep

we need to find Amy, looking for heat signature anomalies.

But, Doctor, how can all this be here?

I mean, these plants.

Must be getting closer to the centre of the city.

You're sure this is the best way to enter? Front door approach!

Definitely. Always the best way...

'Hostile life force detected, area 17.'

Apart from the back door approach, that's also good, sometimes better.

'Hostile life force detected, area 17.' Doctor!

'Hostile life force detected, area 17.'

We're not hostile, we're not armed!

We're here in peace!

Don't you come near me with that!

From the clothing, the human female appears to be more resistant to the cold than the male.

I dressed for Rio!

Leave her alone! You got me!

Argh!

Decontamination complete.

Commencing dissection.

'Area 17 incursion, species diagnostic requested.

'Area 17 incursion, species diagnostic requested.'

Yeah! And stay out!

Ha-ha!

How did you get that?

You never picked a lizard man's pocket? Come on, before he gets back.

That creature, do you think it was an alien?

Any more of them do you think?

Do you think the Earth's been invaded?

Don't know. But I know someone who could have some answers. We need to get back to the surface and find him.

I wonder where this leads. Maybe it's a way out of here.

Oh, my God, no. What is it?

It's my son. It's Elliot What've they done to him?

No! He's in there! We have to get him out!

Elliot! Elliot, it's Dad!

'Access denied. Unauthorised genetic imprint.'

Seriously. We can't get in. That's my boy in there! These screens, they're monitoring something.

I think they're vital signs - heartbeats, pulses. Why else would he be wired up?

He's still alive. All right.

We find weapons, get that creature from the lab and force it to release Elliot, yeah?

Yeah, trust me we'll get him out.

Ambrose.

You lied. You told us you were the police.

It was a misunderstanding...

Who are you? You and the Doctor? Why is this happening to us?

What did we ever do? The Doctor'll get your son back, I promise.

In the meantime, we take turns guarding the creature.

So that's it? We sit and wait. And then we exchange her for your family.

I promise you Ambrose, I'd trust the Doctor with my life.

We stick to his plan.

We keep that creature safe.

Argh!

How can they have escaped?

This proves all prisoners should remain under military guard.

I'm sure you'd prefer to be in charge of everything and everyone, Restac.

But we rank the same. THE DOCTOR SCREAMS

Is there any word from Alaya? No.

It's fine to show concern, you know.

She's part of your gene-chain. Uh!

I'm Decontaminating now.

Decontamination! No, no, no!

Why aren't you dead? You're carrying my venom in your blood.

But you should have died. Why aren't you dead?

Show me.

How does it feel, ape? Like it's burning in my blood.

Please.

If you help me, I can help you.

If you could cure me, I could help you escape.

You see? You beg, and offer betrayal, so early!

Why would I want to escape when I can watch you die?

The first ape death of the coming war.

Its all right. It won't harm you. I'm only neutralising all your ape bacteria. I'm not an ape!

Look at the scans! Two hearts!

Totally different! Totally not ape!

Remove all human germs, you remove half the things keeping me alive.

No, complete the process. Oh, that's much better, thanks!

Not got any celery, have you?

No, no, not really the climate, tomatoes, though, you'd do a roaring trade in those.

I'm the Doctor, oh, and there's Nasreen, good!

Oh, a green man.

Hello, who are you? Restac. Military commander.

Oh, dear, really?

There's always a military, isn't there?

Your weapon was attacking the oxygen pockets above our city.

Oxygen pockets! Lovely! Oooh, but not so good with an impending drill! Now it makes sense!

Where is the rest of your invasion force? Invasion force?

Me and lovely Nasreen? No! We came for the humans you took.

And...to offer the safe return of Alaya.

Oh, wait, you and she, what is it, same genetic source?

Of course you're worried, but don't be, she's safe.

You claim to come in peace,

but you hold one of us hostage.

Wait, wait, we all want the same thing here.

I don't negotiate with apes. I'm going to send a clear message to those on the surface.

What's that?

Your execution.

Yes...

These chambers are all over the city.

Uh! Turn it off quick!

They're not moving. Maybe they're asleep. Let's have another look.

No, Amy, don't look!

Amy, what are you doing? Get out of there.

I wonder what these are.

The Doctor would know.

The Doctor always knows. Hey, look.

Wait...

I've got it.

It's how they came up to the surface. Some sort of powered transport discs. It's our way out of here.

Even better, weapons, come on, now we can fight back.

Which way now? Door at the end.

Are you sure? Nope!

Wow. Yeah.

We don't stand a chance.

We have to find the Doctor.

Dad, are you all right? Dad!

Ambrose, I'm fine! Leave me alone.

You are not fine. Let me...

Let me look.

Get off!

Let me look.

Oh, my God, Dad.

I don't know what's happening to me.

It's going to be fine.

First thing is bring this temperature down, get you resting.

These must be the only ones awake, the others must still be in hibernation.

So, why did they go into hibernation in the first place?

Their astronomers predicted the planet heading to Earth on a crash course.

They a built life underground and put themselves to sleep for

millennia in order to avert what they thought was the apocalypse.

When in reality, it was the moon, coming into alignment with the Earth.

How can you know that?

Long time ago, I met another tribe of homo reptilia, similar, but not identical.

Others of our species have survived?

The humans attacked them.

They died, I'm sorry.

A vermin race.

What's the cure? What?

I saw what you've done to my dad.

What's the cure?

Why would I tell you?

Cos if you don't, I'm going to have to use this on you.

Now you reveal yourselves.

First you take my son, now you hurt my dad.

I'm just protecting my family here.

That's all. I don't want to use it.

I want you to put things right.

Use it.

What?

Use it on me.

But you're too afraid.

A woman who can't even protect her own child must be too weak to...

ZAPPING AND SHE SHRIEKS I didn't want to do that.

Are you all right? Tell me, what's the cure for my dad? He's vermin.

He deserves a painful death.

I'm giving you a chance.

I knew it would be you.

The one with the most to lose, the weakest.

ZAPPING

I'm a nurse, you should've told me.

SCREAMING IN DISTANCE

Ambrose... What've you done? She kept taunting me

about Mo and Elliot and you.

ALAYA GROANS

We have to be better than this!

She wouldn't tell me anything. I thought sooner or later, she'd give in. I would've done.

I just... I just want my family back, Dad.

I'm sorry.

How do we help you? Tell us what to do.

I knew this would come.

And soon the war.

You're not dying.

I'm not going to let you, not today...

ALAYA GROANS LOUDLY

You're not authorised to do this! I'm authorised to protect the safety of our species while they sleep.

Oh, lovely place, very gleaming.

This is our court and our place of execution.

Let them go! Amy Pond, there's a girl to rely on.

You're covered both ways, so don't try anything clever, buster. Mo!

Now let them go. Or I shoot.

I'm warning you!

Don't you touch her! And you?

All right, Restac. You've made your point.

This is now a military tribunal.

Go back to your laboratory, Malohkeh.

This isn't the way.

More English subtitles for Doctor Who

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left