Barry

Kumohon!

Kumohon, maafkan aku!

Maafkan aku!

Kumohon.

Kumohon, maafkan aku.

Ambil kotak perkakasmu. Aku ingin memotong kelopak matanya.

- Kelopak matanya? - Aku ingin melihatnya menderita.

Ayo.

Kukira kau ingin aku menembaknya setelah dia selesai menggali lubang.

Aku berubah pikiran.

- Dia berubah pikiran. - Dia beri tahu betapa besar penismu?

Benar begitu, Jeff?

Maafkan aku.

Kumohon.

Tunggu. Tunggu.

Hei, kurasa kita harus membatalkan ini.

Tanpa memotong kelopak mata, cukup tembak dia?

Tidak, aku tidak mau dia mati.

Terima kasih.

Kukira kau bilang ingin melihatnya menderita.

Aku tahu.

Namun dia meminta pengampunanku.

Dia memberikan beberapa argumen meyakinkan.

Jadi, aku memaafkan Jeff.

Kau memaafkan Jeff?

Maaf aku meniduri istrimu.

Dia menyesal meniduri istriku.

Wanita itu juga bukannya tidak bersalah.

Ada sejarah panjang yang tidak perlu kita bahas.

Kurasa reaksiku berlebihan.

Tidak ada yang namanya memaafkan Jeff!

Kau tidak tidur lagi semalam?

Tidak, aku ada pekerjaan, tapi itu gagal...

Jadi, aku berkeliling.

Sayang.

Baik, makan siang hari ini pukul 14.00.

Ya, bisakah kau ke sana sedikit lebih awal...

Lalu menyaksikan kami syuting?

Pengendaliku rusak.

Baiklah.

Than datang memeriksa rekaman hari ini.

Kau mau kubawakan bunga?

Ya.

- Jangan yang kuning, ya? - Sulit dipercaya.

Jika aku bilang kau boleh ikut makan siang, kau tidak boleh.

Baiklah.

Aku mencintaimu!

Sial.

Tanaman!

Pak?

Ya?

Hai, aku Detektif Mae Dunn.

Ini Opsir Trayno dan Hale.

Kami ingin bicara dengan NoHo Hank.

Aku akan memanggilnya.

Harus sembunyikan semuanya!

Polisi datang! Sembunyikan semua ini!

- Polisi? - Sembunyikan semua ini, mengerti?

Sembunyikan semua ini!

Menyembunyikan heroin? Sialan!

Aku sudah bicara dengan para tetua. Kubilang kita butuh tambahan orang.

Tinggal kita, Akhmal, dan Yandar. Ada empat pria.

Tim Seal Enam hanya membunuh enam orang...

Tetapi mereka punya acara TV sendiri.

Hank, polisi ada di luar.

Mereka ingin bicara denganmu.

Kita sudah tahu ini akan terjadi.

Yang ini untuk semua kelereng.

Kau ingat ceritamu?

Ya.

Ini interogasi pertamaku.

Aku sangat gugup.

Baiklah.

Jika tak ada kabar dalam dua jam, kami semua akan di Bills.

- Apa? - Sampai jumpa, Sayang.

Tunggu, apa?

Ya, penembakan biara.

Aku sudah dengar soal itu.

Dengar soal itu?

Namun kau tidak ada di sana?

Tidak.

Kami dengar kau ada di sana.

Tidak, karena tidak ada yang selamat.

Bagaimana kau bisa tahu jika tidak ada di sana?

Aku melihatnya di Citizen App.

Bisa beri tahu tulisan di pin itu?

Tertulis, "Utang telah dibayar."

Tahu di mana kami menemukannya?

Mereka menghapusnya dari bank-bank di tempat asalku...

- Hank. - Setelah kau membayar utangmu.

Kami menemukan yang itu...

Di bagasi mobil di samping jasad seorang detektif.

Astaga.

Astaga.

Astaga.

Apa yang terjadi?

Itu sangat kacau, kau tahu?

Apa hubungannya dengan biara?

Kami pikir kasus ini terhubung.

Kami bisa menempatkanmu di luar biara...

Beberapa hari sebelum penembakan.

Klasik, Dokter Watsons.

Ya...

Kedua kasus ini berkaitan.

Pria yang menembak di biara...

Juga orang bodoh yang membunuh detektif manismu.

Pin itu adalah kartu nama...

Pria itu.

Kami berusaha mengidentifikasinya.

Jika kuberi tahu, kau harus menahan peti matiku karena...

Hank, aku muak dengan permainan pikiran.

Kesabaranku sudah habis.

Sekarang? Di sini.

Beri tahu kami, Hank.

Namanya adalah...

Raven.

- Nama yang bagus. - Itu nama palsu.

Maksudmu, Raven ini...

Membunuh Detektif Moss dan menembaki biara.

Aku tahu itu.

Setiap kali seseorang membahayakan operasi Chechen...

Dia dikirim oleh para petinggi untuk mengurusnya.

Dia tidak pernah gagal.

Kau tahu kau harus Wikipedia Raven.

Kau akan melihat nama itu bekerja dengan tiga cara berbeda.

Baiklah, di mana kita bisa menemukannya?

Namanya tidak sembarangan, itu maksudku.

Di mana aku bisa menemukannya?

Raven hidup dalam bayang-bayang, Kawan.

Siapa yang tahu di mana dia?

Pegunungan Chechnya

Saat ini, rumahku...

Menghabiskan akhir pekan menonton futbol kampus.

Aku berasumsi...

Tidak bisa menonton langsung.

Kita bisa memasang antena di atap.

Negara Bagian Ohio!

Tidak pernah melewatkan pertandingan dalam 25 tahun. Ayolah.

Hank bilang kau bisa pulang saat keadaan sudah tenang di LA.

Itu satu-satunya frasa yang kau tahu dalam bahasa Inggris?

Halo. Aku Anna.

Ada lebih banyak Flaky Critters.

Mereka tidak punya Crunchies, jadi, kuharap kau suka.

Astaga.

Pak Cousineau, terima kasih banyak sudah datang.

Kami menghabiskan enam bulan terakhir menyusun kasus...

Dan kami punya informasi untukmu.

Sekarang, aku ingin kau melihat foto-foto ini, tolong.

Beri tahu aku, apa salah satu dari mereka...

Yang membawamu keluar untuk melihat jasad Janice?

Itu orangnya.

- Kau yakin? - Ya, aku yakin.

Itu orangnya dan dia terhubung dengan Barry.

Pria itu, Pak Cousineau...

Adalah pembunuh Chechen yang disebut "Raven".

Apa?

Dia membunuh Janice.

Ya, kami membebaskan Barry.

Sejak bertemu dengan bedebah itu, hal-hal buruk terjadi kepadaku.

Cinta sejatiku, mati.

Kelas aktingku, tamat.

Pak Cousineau...

Kau seharusnya tahu seperti apa rasanya...

Dituduh melakukan kejahatan yang tidak kau lakukan.

Dari yang kudengar...

Berkman meninggalkan audisi besar untukmu...

Pasar Pembunuh Bayaran

Aku orang baik.

Andai aku tidak perlu melakukan ini, tapi dia meremehkanku.

Dia berselingkuh dariku. Membuat anak-anak kami melawanku.

Dia pulang pukul 18.30.

Aku bisa memberimu peta tempat parkir.

Akan bagus jika terlihat seperti perampokan.

Bisa bantu aku sebentar?

Apa?

Aku membeli bunga untuk pacarku.

Apa warnanya punya arti berbeda?

Apa?

Seperti, apa merah berarti cinta dan kuning berarti bahagia?

Kenapa kau menanyakan itu sekarang?

Dengan semua yang aku lalui...

Apa kau psikopat?

Dengar, Chloe, aku hanya...

Aku tidak ingin kau membuat kesalahan yang sama denganku.

- Dia peduli padaku. - Dia memanipulasinya.

Langsung ke Chloe.

Kau dimanipulasi.

Dengar, Chloe, kau punya banyak cahaya dalam dirimu.

Saat kau bersamanya, aku melihatnya terbendung.

Kurasa maksud ibumu...

Kau harus bersama seseorang yang tidak menyiksamu.

Lihat siapa yang bicara.

Katie Harris, yang memerankan Chloe, adalah anggota kami.

Dia luar biasa.

Siapa? Apa? Apa itu putrinya?

- Putrinya. - Putrinya.

Ya, dia luar biasa.

Ya.

Yang terkadang bisa merugikanmu.

Setuju.