Marihuana
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"في الحلقة السابقة من "تي في أف بتشرز
الحصول على تمويل هو مثل القتال في معركة مهابهاراتا
%أريد على الأقل 51
غداً، يوجد حدث ألن يكون هنالك مستثمرين محتملين ؟
ينفذ منا الوقت شريا
إذن أنتم الثلاثة فقط يا رفاق ؟ - ... كلا سيدي -
كلا سيدي، نحن 4. جيتو في طريقه
لا أستطيع المجيء. لقد أتى والدي فجأة إنه لا يسمح لي بالمغادرة
إنتظر لحظة جيتو
إجلس هناك
للمرة الرابعة أقول لكم بأنني لا أستطيع أن أعطيكم تراخيص العبور حتى يسجل فريقكم بأكمله
إذن المبلغ الذي عرضتموه يا رفاق أضيفوا 0 إلى الرقم
أحتاج إلى غرفة محلفين
،تعلمون، في كل مرة أتخذ فيها قرار في غرفة المحلفين يكون دائماً قرار صحيح
إنه يرمي قطعة نقود معدنية و يقرر
تم إتخاذ القرار إستناداً على رمي قطعة النقود، و ليس نتيجتها
فقط من أجل تمويل أكثر لا أستطيع أن أدع أي شخص يتحكم بطموحاتي
أين سنذهب ؟
سنعود إلى الحدث
و لكن ماذا إن لم يدعونا ندخل ؟
... سنفعل الشئ ذاته الذي نفعله دائماً سنحاول
لنذهب
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة
"الشئ العبقري الذي فعلناه هو، أننا لم نستسلم" جاي زي، مغني راب، منتج أغاني، رجل أعمال
أبي، لقد صنعت لك بعض القهوة
دعني أحضرها لك
كلا، إجلسي فحسب يا إبنتي
إبنتي، جيتو كان هنا للتو
لقد غفوت لمدة 30 ثانية
و هو ليس موجود في أي مكان
هل أخبركِ أين ذهب ؟
كلا أبي، و لكن لا بد و أنه في الجوار
سوف يعود بلمح البصر
حقاً ؟
متى عادة يعود إلى المنزل من مكتبه ؟
تقريباً بحلول السابعة أو السابعة و النصف مساءاً
و لكن الحارس أخبرني بأنه عادة يعود بحلول 2 أو 3 بعد منتصف الليل
و أحياناً يعود صباح اليوم التالي
أجل أحياناً يا أبي
و لكنه يخبرني مسبقاً عبر الهاتف إن كان سيعود متأخراً إلى المنزل
أوه حقاً ؟ عن طريق الهاتف ؟
أيمكنكِ الإستنتاج عن طريق الهاتف بأنه يتحدث من المكتب ؟
من الممكن أنه يتصل من أي مكان
أنا لا أتابع أبي
إبنتي
إسمعي، لقد أخذت رقم الهاتف من الموقع الألكتروني
و إتصلت بشركته
لقد أخبروني بأن المكتب مغلق منذ يومين
الآن هل تعرفين أين كان لليومين الماضيين ؟
إممم كلا أبي
... سوميا إبنتي
... أنتِ و هو
تتوافقون مع بعضكم البعض، أليس كذلك ؟
... بالطبع أبي، و لكن
و لكن ما المشكلة ؟
كلا، لا شئ
الأمر أنه يبلغ من العمر فقط 26 عاماً
نحن لا نعلم مع من لديه إرتباط
إفعلي شيئاً واحداً
راقبيه
راقبي هواتفه، بطاقاته الإئتمانية و فواتيره
تحققي من وجود علامات أحمر شفاه على ملابسه، إن كانت موجودة
... أوه أجل و
قطعي بعض البصل و أوراق الكزبرة
و ضعي الخضار
و إطبخيها لمدة 5 دقائق
والدة جيتو تتبع نفس الوصفة
إذن أين كنت يا بُني ؟
أوه لقد كنت أهرول في الخارج
و أنت ترتدي شباشب ؟
لقد ... لقد كنت أركض بخطى بطيئة في الحقيقة
حاول أن تركض بخطى سريعة المرة القادمة
حسناً الآن، أعطني هاتفك
يجب أن أتصل بعمتك
لما لا أتصل بها أنا ؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن تحدثت إليها
حسناً، جيد جداً إذن
إذن إتصلي بها أنتِ
إتصلي بها من هاتف جيتو و أخبريني كيف حالها
سوف أكون هنا أقرأ الصحيفة
لا يمكنني الإستمرار بفعل ذلك
لماذا ؟ ما الذي حدث ؟
إنه يظن بأن لديك علاقة غرامية سرية مع شخص
لقد كان يطلب مني أن أتجسس عليك
هذا كله بسبب الحارس المجنون
سوف أكتب عريضة من أجل طرده
أيضاً نافين و الفريق يمرون بالكثير مؤخراً
بحلول المساء، سوف نعرف ما الذي سنفعله بالمشروع
إممم، أنت لست في علاقة غرامية سرية، أليس كذلك ؟
... سوميا، ماذا بحق الجحيم
أنا لا أستطيع حتى مواكبة عملي هنا و أنتِ تتحدثين بشأن علاقة غرامية ؟
إذن لماذا لا تخبر والدك ؟
... بأنك تركت عملك و بشأن الشركة الناشئة
إنه ليس الوقت المناسب
إذن، متى سيكون ؟
سيعرف بشأن ذلك بطريقة ما أو بأخرى
من خلال المكتب أو الحارس أو ربما من مكان آخر
إنه من الأفضل أن تخبره عنه بنفسك
يا رفاق، أنا لا أمزح
أمي إعتادت أن تُقبلني على جبهتي لجلب الحظ
و لقد نجحت في كل مرة في إمتحاناتي
لدينا شاكرا بنفسجية مقدسة على جبهاتنا
صدقني، لقد كنا مربوطين بالحظ السئ
شخص ما يقبلني على جبهتي، و كل شئ سيكون بخير
إنتظر ماندال، يجب أن نجد الحكام أولاً
أتعلم ما الذي أفكر فيه ؟
لنضع الجميع جانباً و نركز على نارايان مورتي (مؤسس شركة إنفوسيس)
إسمع، أنا لا أهتم بالدخول أو السماح
و لكنني سأجعل تلك العاهرة أبورفا تدفع ثمن ما فعلته بنا
مرحباً يوكي، نافين
مرحباً أميتيش
كيف حالك أيها الوغد ؟
أنا بخير. كيف حالك ؟
هل تناولت الغداء بعد ؟
ليس بعد يا صديقي
يا رجل، أنت تفوت أفضل دجاج بالزبدة موجود
سبق و أكلت 6 أطباق
قف في الطابور الآن، فقط لديهم الكثير متبقي
و لكن ما الذي تفعله هنا ؟
هل إخترعت مشروع أيضاً ؟
هلا تحمل هذا من أجلي ؟
إنتبه للمعجنات
ماذا ؟ ما الذي قلته ؟
كل يوم أحد هنالك حدث أو إجتماع قمة
و أنا فقط أسجل لآكل الكثير من الدجاج
إنظروا، أنا حتى أعطيتهم تلميح
بيتبوجا دوت كوم (الجوع)
و لكن ما زال لم يأتي أحد ليعرف بشأن خُدعي
و ماذا عنكم ؟
ما هي فكرة مشروعكم ؟
على الأرجح سنقدم فكرتنا على المسرح أميتيش
عندها ستعرف
لماذا أنت متكتم بشأنه ؟ أخبرني الآن
... حسناً، إذن فكرتنا هي
ألن تُخفف من ترقبك إن أخبرتك الآن ؟
لم تتغير قط منذ الكلية نافين
لا أحد يمكن أن يكون أكثر ميلودرامية منك
حسناً دعه يكون لغز إذن
أين جيتو بحق الجحيم ؟
الوغد في المنزل، إنه بسببه أننا في هذه الهاوية
أوه حقاً ؟
أجل
يجب أن نتحدث مع الحكام الآن
هل نافين مورتي أتى بعد ؟
لقد ترك الحدث في اللحظة الأخيرة
لذلك طاقم الحدث بحثوا على بديل جديد الآن
لقد سمعت بأنه رجل بارز جداً و ذو خبرة
لقد رأيته في مكان ما هنا
أجل، ذلك هو
في البزة السوداء
لا أستطيع تذكر إسمه
أوه أجل، راجات كانا
رئيس شركة موكارت فرع مومباي
هل تريد القبلة هنا أم في الحمام ؟
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة
تي في أف بتشرز
الموسم الأول // الحلقة الرابعة عنوان الحلقة : الرئيس الذي سيحرق المصباح
لقد مرت ساعتين و لا أحد يهتم بفتح هذا الشئ
لقد سجلت مشاركة النساء رقماً قياسياً هذه السنة
هنالك 5 سيدات أعمال و هذا ؟
أؤكد لكِ أنه يجب أن يكون هنالك حدود للتمييز الجنسي
أقصد أنه في كل مكان
في مجال العمل، في الرياضة، في الأفلام
هل تعرفين بشأن إختبار بيكديل ؟
كلا
تعالي، سأخبركِ، تعالي
إنه يعرفك، حاول أن تتكلم معه
يا صاح، لقد دهست مشروعه من أجل أن أبدأ الشركة الناشئة هذه
ليس هنالك فرصة
تلقيت ذلك
سأراك خلال دقيقتين
كل شئ جاهز
سوف نحمل الترخيصات في أيدينا في الـ 15 دقيقة القادمة
ماذا ؟ كيف ؟
لقد قضيت بعض الوقت للتو على الكرسي الأكثر إبداعاً للبشر
و لقد إستفدت منه إستفادة كبيرة
لدي 3 خطط رائعة للدخول في هذه المنافسة
يوكي، لا عنف و لا خطف
لدي خطة رائعة واحدة للدخول في المنافسة
إسمعوني، إنها مضمونة
ها هي الخطة
أنتم يا رفاق تظنون بأنكم سمعتم كل الخطط الأساسية، صحيح ؟
و لكن ليس خطتي
بعض الخطط مؤثرة و بعض الخطط رائعة
خطتي كلاهما
مباشرة بعد 5 دقائق، أبورفا سوف تتلقى إتصال من مكتب الإستعلامات
من أجل تلبيته، سوف تخرج
ماندال سوف يحجب كاميرات المراقبة بالبالونات
و بعدها لعبتي
ماذا ؟ هل ذلك صحيح ؟
يا رفاق، ساتشان قد لُمِح في الخارج للتو
ليس ساتشان تيندلكر أيها المجانين، ساتشان بانسال
و أخيراً، كل ما على نافين فعله
هو تبديل وجه جيتو في مواصفات الحاسوب مع شخص آخر
و ذلك الشخص سيكون جيتو الزائف لمدة يوم واحد
كلا. كلا
صورة من سوف تقوم بتحميلها عوضاً عن صورة جيتو ؟
نحتاج إلى جيتو زائف قبل ذلك
الخطة مضمونة نافين
لدينا الشخص الرابع
Marihuana subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Marihuana
- TVF Pitchers S01E05 (Where Magic Happens) · 76 downloads · 2019-02-05
- TVF Pitchers S01E03 (The Jury Room) · 70 downloads · 2019-01-30
- TVF Pitchers S01E02 (And Then There Were Four) · 71 downloads · 2019-01-29
- TVF Pitchers S01E01 (Tu Beer Hai) · 71 downloads · 2019-01-29
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.