Here We Meet Again (San Fen Ye / 三分野)

Esta es mi respuesta decidida para ti.

Nos Volvemos a Encontrar.

Episodio 1.

Cierre de la primera etapa. Otoño de 2018

Hora de lanzamiento, Hora de vuelo, Tiempo

La señal de telemetría del satélite es anormal.

¿Funciona el control remoto?

No puedo decirlo todavía.

Si funciona para que enviemos comandos de enlace ascendente,

habrá un poco de esperanza.

Apagado de la segunda etapa.

Tómate tu tiempo para solucionar problemas antes de que el satélite y el cohete se separen.

Date prisa con los planos del transpondedor,

y también los datos de prueba.

Es la hoja de datos.

Comprueba los datos de telemetría antes de que desaparezca la señal.

Problema encontrado.

Problema encontrado.

¿Qué tipo de problema?

Veamos.

El diseño de los parámetros no es razonable.

El valor umbral está en un estado crítico,

llevando a una débil capacidad anti-interferencia.

Bajo ciertas circunstancias, esto sucedería.

¿Cuánto tiempo se necesita para el examen?

Antes de que el satélite entre en órbita si trabajamos juntos.

¡Adelante! ¡Cada minuto cuenta!

Ok.

Estén listos para enviar.

Cambio de parámetros.

Tercera etapa de ignición secundaria.

Subtítulos al Español por Jessica

Paso.

No puedo permitírmelo.

Era sólo un tres.

Sea sincero, por favor.

Ese joven

es el tercer hijo del Sr. Zhang, ¿verdad?

Es un partido ideal.

Bien parecido y bien educado,

y una personalidad agradable.

Sin embargo.

Su novia está estudiando en Francia.

Volverá el año que viene.

¿Qué tal si me convierte en un pavo...

como regalo para su familia.

Tonterías. ¿Zhang Junyi?

¿Tiene novia?

¿Por qué no me lo dijo el Sr. Zhang?

¿No conoces la intención del Sr. Zhang?

Entonces mira esto.

As de espadas.

Acaba de regresar después de terminar su MBA.

Listo para dirigir la compañía del Sr. Lin.

Lin Zijian. Echa un vistazo.

Parece un melocotón plano.

Tiene la misma proporción corporal que tú.

¿Qué esperas?

Como... ¿Cómo puedes...? ¿Cómo puedes decir eso?

¡Qué extraño se ve!

¿Qué estoy esperando?

Espero buena suerte.

Mira esto.

Basta ya. Te dije que no me casaría.

¡No me casaré!

¿Cuántas veces debo repetirlo para que lo creas?

Ok, te tengo.

Me lo has dicho, ¿vale?

Pero si algún día conoces a un chico que amas.

¿Qué harías?

Una relación sin el propósito del matrimonio

le daría la oportunidad de tomarse libertades.

Hoy en día,

hay gente que se toma libertades

con el pretexto del matrimonio.

¿Estoy en lo cierto?

Abuelo.

Todos hemos vivido durante décadas.

No hay necesidad de pretender ser puro.

La participación es importante en una relación.

No es participación en la equidad.

No hay necesidad de preocuparse por el resultado.

No hay nada que esperar.

En realidad, conocí a alguien antes.

Chico, si conoces a alguien a quien quieras mucho,

¿no te casarás?

No.

¿No casarse a no seguro?

No casarme.

Te oigo.

Te oigo claramente.

Xiang Yuan.

¿Vas a Xi'an?

Es Xi'an, no el infierno.

¿Por qué gritas?

¿Te he oído bien?

Mi hermana, mi hermana pequeña que creció mimada

bajo la protección de la familia

y un presentador de juegos con cinco millones de fans

irá a trabajar

en esa pequeña empresa de mierda Velin?

Espera

Me estás haciendo sentir que estoy haciendo el vago.

¿Y tú qué sabes?

Estoy en esto a largo plazo.

Le prometí al abuelo que aumentaría la cuota de mercado de Velin

en un 10% el próximo año.

Y no me presionará para que me case.

¿Y si no puedes terminarlo?

Lo haré.

¿Qué ha pasado?

Olvidé mi cable de carga.

¿Cable para qué?

¿Para tu tableta?

Está bien. Tengo uno allí.

Cuando lleguemos al salón, toma el mío.

Hablaba de la tuya.

La mía está en la caja.

Xu Chengli.

La señorita Shu me lo regaló

la primera vez que fui al campo con ella.

Eso... No es un cable cualquiera.

Es el cable del destino entre la señorita Shu y yo.

Hermano.

¿Qué es el cable del destino?

Es sólo un cable que no puedes tocar ahora.

No, de ninguna manera.

Tengo que llamar al hotel para que me lo devuelvan.

Iré a por un café.

Cuídalo.

Ok.

Hola.

¿Es el hotel?

Era su inquilino.

Perdí un cable de carga allí.

Habitación 305.

¿Lo encontró?

Por cierto...

¿Podría enviármelo por correo?

¿No es este nuestro compañero de clase?

No es de extrañar que haya una discusión en el grupo.

Xiang Yuan, espérame.

Estoy llegando al aeropuerto.

¿Qué?

¿Estás llegando al aeropuerto?

¿Escuché que tu abuelo te está emparejando de nuevo?

Dios me libre de la casamentera.

Deseaba ser el casamentero,

tejiendo un jersey con hilo rojo.

¿Revisaste el grupo de clase?

Hay un disturbio.

He oído que hay un vídeo del hotel.

¿En serio?

Envíame el video entonces.

Ok.

Te alcanzaré más tarde.

Estoy aquí en el jardín.

Te espero en la entrada.

Sí.

Todavía no está abierto.

No me gusta la comida basura.

Aquí tienes.

Gracias, jefe.

LoOk.

Aunque Xu Chengli es joven,

tiene a una chica guapa hablando con él.

No se perderá.

¿Has llegado?

Voy a reunirme contigo.

De acuerdo.

Ok.

Tómalo. Es tuyo.

Xu Chegnli.

Hermano.

Me voy.

No voy a comer. Tómalo.

¿Quién te lo dio?

La mujer que más odias.

Xu Chengli.

¿Puedes dejar de imitar a tu hermano?

Es más.

¿Cómo sabes

qué tipo de mujer es la que más odia?

Aquellas que siempre pisan la línea roja,

jugando, comiendo bocadillos,

y chismeando por ahí...

Esas mujeres desafortunadas.

Hermano.

Si te enamoras de ese tipo de mujer,

me escaparé de casa.

No te preocupes.

Tu hermano no se enamorará.