The Accountant

The Accountant

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Accountant 2016 1080p BluRay x265-RARBG
ناشر zzang68

برچسب‌ها

BluRay
1080
x265
تاریخ انتشار: 2022-05-26
تعداد دانلود: 334
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

뭐야?

기다려, 보고해야 돼

비켜!

바비, 들려?

죽어, 개자식아

제발

이제 그만해

총 내려놔

살려줘

제발

이렇게 빌게

그 늙은이, 내가 안 죽였어

난 거기 없었...

어카운턴트

금요일에 악화되고 토요일에 죽고

일요일에 묻혔네

그게 솔로몬 그런디 삶의 끝

솔로몬 그런디는 월요일에 태어나

화요일에 세례받고

1989년 뉴햄프셔주, 하노버 신경발달장애 클리닉

저스틴, 가만있어

일종의 '자기 자극'입니다

우린 손가락을 두들기거나

이를 갈거나 손톱을 물어뜯지만

아드님은 앞뒤로 움직이죠

지극히 정상적인 행동이에요

선생님을 찾아온 건 전문 분야가...

우리 아들 병이 뭐라셨죠?

병이라고 하긴 싫군요

아드님은 특별한 아이예요

청소기 켜면 난리를 치고

똑같은 옷만 입고 안는 걸 싫어해요

큰 소음, 밝은 빛...

아드님 같은 아이에겐 고통일 수 있죠

옷은 십중팔구 옷감 재질 때문일 테고

포옹, 친밀도, 스킨십...

도전일 수 있죠

남의 자식이면

도전이겠지만

내 자식이면

큰 문제죠

전 교육에 중점을 둡니다

아드님 눈높이에 맞춰

살아가는 데 필요한 것들을 가르치죠

대화, 눈 맞춤

비언어적 커뮤니케이션

친구 만들기

애한테 친구라곤 동생뿐이에요

남편이 군인이라서

이사를 자주 다니거든요

아드님을 여름 동안 제게 맡기시겠어요?

여긴 감각 친화적인 곳이고 비용도 없습니다

어림없어요

소음과 빛이 문제라면

이겨내게 해야죠

우리 애가 살아가야 할 바깥세상은

감각 친화적이지 않으니까

여기하곤 달라요

선생님 생각에

애가 정상적인 삶을 살 수 있겠어요?

'정상'을 정의해보시죠

끝내야 돼, 끝내야 돼

솔로몬 그런디는 월요일에 태어나

화요일에 세례받고 수요일에 결혼하고

목요일에 병들고 금요일에 악화되고

토요일에 죽고 일요일에 묻혔네

끝내야만 돼

솔로몬 그런디는 월요일에 태어나

화요일에 세례받고 수요일에 결혼하고

목요일에 병들고 금요일에 악화되고

토요일에 죽고

일요일에 묻혔네

ZZZ 회계사 사무소

현재 - 시카고 남쪽 32km 일리노이주, 플레인필드

크리스찬 울프 회계사

4대째 농사일을 하는데

버티기가 힘들어요 세금이랑

비료값, 보험료 등등

젠장할

여보, 올해 세금은

카드로 내면 어떨까?

맘에 드세요?

내가 만들었죠

아뇨, 별로요

팔기도 하세요?

가끔 교회 바자회에서

그럼 국세청 입장에선 가내수공업이죠

어느 방에서 만들죠?

정해놓진 않고

그냥 아무 데서나요

TV 앞, 주방 식탁

난 주방이 편하지만 남편이...

정확히 집안 어디에서

그걸 만드는지 기억해보세요

자택이 81.6평인데

작업하는 곳의 크기에 따라

세금 공제액이 달라져요

- 네? - 선생님

주방 크기가?

사모님 작업실이요

작업실이랄 건 없는데

대충 5평쯤...

8평이 좀 넘어요

좋습니다 라이스 부인?

덜로리스예요

덜로리스, 재료는 온라인으로 주문하세요?

아뇨, 구슬 가게로 달려가죠

달려가요?

트럭을 몰고요

회사 트럭이군요

들어와

킹 국장, 월권행위가 지나치잖소

난 은행장으로서 고객 정보를 지켜야 해요

말 그만해요

은행이 망하게 생겼는데

말이 참 많으시네

지난 2년간의 모든 거래내역 제출해요

입출금, 자기앞 수표 신용카드 등등

재무부에서 싹 다 들여다보겠어요

이만 끊죠

메디나

제대로 발음했나?

국장님이 해결하신 사건들 살펴봤는데

정말 대단하세요

메리베스 어센션 메디나

볼티모어 대학 우등 졸업, 전공은 응용범죄학

볼티모어 경찰국, 국토안보부서 분석가로 2년씩

지난 5년은 여기 재무부에서 근무

또 분석가로

지난달 로렌즈 요원 건을 대부분 처리했더군

네, 로렌즈 요원이...

왜 요원 진급 신청하지 않았지?

수사에 참여하잖아

전 분석이 좋아요

일도 재밌고요

거짓말쟁이군, 메디나

11살부터 18살까지 위탁가정을 전전하고

소년원에도 갔었군

무기 소지, 공갈 폭행

이런

살인 미수

그건 비공개 기록인데요

9mm 권총인가?

45구경이요

그 의자에 다시 처앉아

자네한텐 중요한 순간이야

현명한 선택을 해

공직에 지원하면서 범죄 경력 숨긴 건 중범죄야

당장 자넬 교도소에 집어넣을 수도 있지

제게 뭘 원하시죠?

퍼즐 좋아하나, 메리베스 메디나?

진짜예요 언제든지 와요

낚시해요?

우리 호수에 물고기가 바글바글해요

낚시는 안 해요 사격을 하죠

그럼 우리 농장이 딱이네

고마워요

잘 지내요

고마워요

딸이랑 점심 먹을 건데 같이 만날래요?

반가웠어요

3년 전에

인터폴 요원이 벨기에서 찍은 거야

맨 오른쪽이 타깃이지

네, 잘메이 아타

계속해

세계 최대의 아편 유통책으로

중동, 탈레반의 거물들과 끈 닿고

'언터처블'이었죠

다른 사진들도 봐

체포된 거물 범죄자들이네요

자세히 봐, 다는 아냐

동일 인물이네요

루 캐럴

가명이야

홍콩 사진은 5년 전인데

그땐 카를 가우스란 가명을 썼지

도쿄, 텔아비브, 나폴리 테헤란에서도

그자가 목격됐는데

알려진 바로는 회계사야

공인 회계사요?

좋아

자네가 시날로아 조직의 수장이라고 쳐

범죄 수익을 트럭에 싣고

무게를 재서 액수 세는데

어느 날

3천만 달러가 부족하다는 걸 알게 돼

돈이 샌 곳을 찾아내는데

누구한테 맡기겠나?

유명 회계법인?

아니면

아무 사전 정보 없이도

회계장부의 조작을

찾아낼 수 있는 자?

난 7개월 후 퇴직해

그전에 누군지 알아야겠어

그자가 어떻게

이런 자들로부터 살아남았고

어떤 비밀을 아는지

More Korean subtitles for The Accountant

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left