Legal High (리갈하이)

Les organisations, professions, personnages, régions géographiques et incidents de ce drama sont fictifs

Cela fait longtemps que l'on ne s'est pas vu, Maître Ko.

Êtes-vous Sung Ki Jun par hasard ?

Vous devez être si heureux de me voir, n'est-ce pas ?

J'aurais dû venir dire bonjour de temps en temps.

J'ai été un peu occupé ces derniers temps.

Je suis content que vous ne soyez pas venu.

Je ne rencontre pas forcement tout le monde qui passe.

Vous avez le record inédit de taux de réussite de 100%.

C'est impressionnant.

En passant, j'ai entendu dire que vous n'aviez aucun client ces jours-ci.

Vous avez dit que vous êtes occupé. Je suis sûre que vous n'êtes pas venu pour le provoquer.

- C'est à propos de quoi ? - Je ne vous ai pas vu auparavant.

Êtes-vous aussi une avocate ?

- Ou êtes-vous une femme de ménage ? - Quoi ?

Hé !

Je suis celui qui fait les tâches ménagères.

Vous êtes grossier.

Grossier ?

Grossier ?

Ouah, je ne savais pas qu'un tel mot existait.

Je ne l'ai jamais entendu.

Quoi qu'il en soit, tout le monde ici est unique, tout comme vous.

C'est amusant.

Allez droit au but.

Vous savez, donner et prendre.

Aujourd'hui, je donne d'abord.

- Je veux que vous preniez une affaire? - Prendre une affaire ?

Vous... me donnez une affaire ?

Reprenez-vous !

Je vais dire non.

Je suppose que vous êtes un peu cher.

- Que faites-vous ? - Mon corps bouge tout seul.

Je ne pense pas qu'il sera capable d'accepter. Partez maintenant.

J'ai davantage d'argent si c'est le problème.

Vous ne pouvez vraiment pas ?

Je ne l'accepterais pas.

Je ne travaille pas avec des gens grossiers par principe.

Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ?

Autrement dit,

le mot "grossier" veut dire impoli en parole ou en attitude.

Vous pouvez aussi dire "mal élevé."

Compris ?

Ouah, les choses ont beaucoup changé.

Goethe a dit non à l'argent.

J'ai entendu dire que les gens changent quand ils sont sur le point de mourir.

Je ne peux pas croire à quel point il n'a pas honte.

Comment pourrait-il se montrer après ce qu'il a fait ?

Vous êtes également en colère, n'est-ce pas ?

Bien sûr, qu'il l'est.

Mais pour une raison différente.

Mon argent ! Mon argent !

Pourquoi a-t-il fallu que ce soit lui ?

Est-il trop tard pour l'accepter ?

Si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre le fera de toute façon.

Au moins, il est venu parce qu'il a reconnu mes capacités.

Oui, allez-y et prenez-le.

Acceptez-le et manipulez aussi les preuves.

Pourquoi ne pas être hospitalisé comme la dernière fois ?

Devrais-je sortir et l'apporter pour vous ?

Va te renseigner.

Découvre en quoi consiste le procès et qui est l'adversaire.

Il y a déjà un article à ce sujet.

Les plaignants sont Jo Geum Se, le responsable de l'équipe financière du groupe Han Kang

et Lee Sang Hae, le chercheur en chef de chimie.

Tous deux ont été licenciés injustement.

Licenciés injustement ?

Appelle-les maintenant et dis leur que je vais les représenter.

Vous le ferez ?

Je dois lui faire payer 990 000 000 fois plus.

[Le groupe Han Kang reste silencieux sur le procès visant à invalider les licenciements injustes]

Annulez le licenciement abusif !

Annulez-le ! Annulez-le ! [Destituez le PDG Sung Ki Jun, fini les forces de pouvoirs, les licenciements injustes !]

Nous demandons au PDG Sung Ki Jun

de démissionner, démissionner, démissionner !

Annulez le licenciement abusif.

Ce foutu voleur.

Qu'en est-il de ce qu'ils nous ont fait ?

Ils agissent tristement devant les caméras pour ruiner l'image de l'entreprise.

Les gens commencent un mouvement de boycott sur Internet.

Est-ce que cela a du sens ?

Bien sûr. Vous avez absolument raison.

Je suis un citoyen qui paye les impôts à temps.

Pas simplement un peu, mais des milliards et des milliards de wons.

Je dois aussi m'inquiéter de toutes ces poursuites.

Que fait le pays de toute façon ?

Un citoyen comme moi devrait être protégé.

Oui, bien sûr.

Si vous me l'aviez dit plus tôt, nous aurions pu en prendre soin

sans avoir de procès.

Pourquoi pensez-vous que je ne l'ai pas fait ?

Pourquoi pensez-vous que je suis allé chez Goethe au lieu de B&G.

- et ai été rejeté ? - Pardon ?

Goethe ?

Vous voulez dire que vous êtes allé le voir ?

Je blesse vos sentiments, n'est-ce pas ?

Non, non pas du tout.

Vous vous retenez.

Si vous n'êtes pas suffisamment bon, vous devez vous retenir.

Vous n'avez jamais battu Goethe.

- Donc ce sont les meilleurs que vous avez ? - Oui, alors...

J'ai choisi les avocats qui sont les meilleurs en matière de poursuites syndicales.

Levez votre main si vous n'avez jamais perdu.

C'est pour cela que je ne peux pas vous faire confiance.

Nous utiliserons notre équipe spéciale et...

vous voulez utiliser l'effectif ?

Comment se fait-il que vous n'ayez jamais gagné alors ?

PDG Bang.

Oui, PDG.

Vous savez ce qu'il se passera si je coupe les liens avec B&G, n'est-ce pas ?

Bien sûr.

Je sais bien que B&G a été retenu à cause de

la forte relation que nous entretenons depuis le commencement.

La relation ?

Forte ?

Non.

Pour faire simplement,

vous devez faire vos bagages si je vous le dis.

PDG Sung.

Quoi ?

Ai-je dit quelque chose de mauvais ?

Donner et prendre.

Je vous ai certainement donné mon support.

Mais vous ne devriez pas m'apporter ces hommes de main en retour.

Ne pensez-vous pas, PDG Bang ?

Je suis désolé.

Pourquoi pensez-vous que j'ai dû allé voir Goethe ?

Ce n'est pas à cause de ce procès.

Je peux simplement donner de l'argent aux avocats de la compagnie et c'est tout. Mais...

S'il vous plaît quittez la pièce, avocats.

il y a quelque chose qui m'inquiète.

De toute façon, vous devez le faire discrètement.

Oui.

Je vais alors choisir l'avocat.

Des offres de travail ?

Oui, j'étais fou de croire à cela.

So Jo Geum Se a quitté Han Kang Distribution

et Lee Sang Hae a quitté Han Kang Chimie

pour rejoindre un lieu appelé Mankang Finance ?

Oui, j'ai une bonne réputation en tant que comptable financier.

Je me spécialise dans les études et recherches sur les produits chimiques.

Mais pourquoi avez-vous décidé de quitter une entreprise pour les rejoindre ?

Sung Ki Jun est le président des deux entreprises.

N'avez-vous pas été nommés, puisqu'ils appartiennent au même groupe ?

Même si le PDG était le même, ce n'était pas affilié.

C'est pourquoi nous avons dû quitter le groupe Han Kang et les rejoindre.

Vous avez bougé de Han Kang à Mankang et avez fini nul part ?

Monsieur Ko !

Oui.

C'est correcte.

Il y avait une rumeur selon laquelle la nouvelle entreprise créée par Sung Ki Jun deviendra grande.

j'ai été approché par quelqu'un appelé Directeur Cheon

et qui a fait une offre incroyable.

J'ai également visité le bureau.

Je l'ai cru après avoir vu les membres du personnel.

Alors j'ai accepté l'offre.

Mais quand je suis arrivé au travail, on m'a dit de

travailler dans une pièce de rangement au sous-sol avec un bureau

Alors allez-y.

Sans aucun junior.

Je suis resté ansi pendant un mois.

On m'a dit que je manquais de performances et que je n'étais pas assez social.

J'ai été licencié pour des raisons telles que celles-ci.

C'est alors que j'ai réalisé

que j'ai été dupé.

La même chose m'est également arrivée.

Ils n'avaient pas de raisons suffisantes

et avait des problèmes de procédure pour vous virer de Han Kang.

Alors ils se sont occupés de ceci en vous envoyant ici.

Ils sont trop diaboliques.

Vous avez été définitivement licenciés injustement.

Je ne sais pas comment continuer à partir de maintenant.

Je n'ai vraiment aucune idée.

Je pense avoir fini de cette façon par avidité.

J'ai honte de faire face à ma femme.

Mais ce n'est pas comme si je pouvais juste abandonner.

Ne vous inquiétez pas.

Nous allons rejoindre le combat avec vous.

Courage, d'accord ?

Même si c'est un monde cruel,

la justice prévaut toujours.

En outre, ne vous inquiétez pas du montant des frais.

Merci. Merci.

- Merci ! - Merci, madame.

- Merci. - Nous nous battrons durement.

- Merci. - Merci.

- Merci. - Merci.

Ce bâtard...

Il les représente ?

Alors il veut me battre ?

l n'a toujours pas appris après avoir été battu comme ça.

Nous sommes foutus si Goethe est notre adversaire.

Ce sera plus difficile de négocier.

Amenez-moi ce bâtard de Jo Geum Se !

Oui, nous nous en occupons.

N'essayez pas juste. Faites-le simplement !

Faites-le si je vous le dis.

Oui.

Si le vieil homme le découvre, je suis mort, mec.

Est-ce que ça va d'être dehors comme cela ?